Waivers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Waivers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказы
Translate

disclaimers, quitclaims, releases

Waivers (sports) The contractual status of a professional player who is being officially offered to other teams prior to being released.



Met Ed did not request waivers from employees with naval reactor experience to allow examination of their Navy records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мет Эд не требовал отказов от сотрудников с опытом работы в военно-морском реакторе, чтобы разрешить изучение их военно-морских записей.

Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения.

I'm a little nervous with all these waivers we have to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравятся мне все эти отказы от возможных претензий.

If you read the official report, you will see how, on the fly, they wrote temp waivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы прочтете официальный отчет, то увидите, как на лету они писали временные отказы.

On September 6, 2015, Nix was claimed off waivers by the New York Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2015 года компания Нью-Йорк Джайентс потребовала от Nix отказаться от своих обязательств.

On August 25, the Indians signed the team leader in home runs, Jim Thome off of waivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа индейцы подписали контракт с лидером команды по хоум-ранам Джимом Томом из уэйверс.

In 1986, Nystrom retired due to a serious injury and Clark Gillies was picked up on waivers by the Buffalo Sabres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Найстром вышел на пенсию из-за серьезной травмы, и Кларк Джиллис был подобран на отказах Баффало Сейбрз.

You signed waivers at the beginning of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подписали разрешение в начале сезона.

The Toronto Blue Jays announced that they had claimed Moscoso on waivers on March 16, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торонто Блю Джейс объявили о том, что 16 марта 2013 года подали в суд на Москосо.

Waivers for Notoriety and 'Unlooked-for' Misfortune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от претензий по поводу дурной славы и непредвиденных несчастных случаев

On February 18, 2009, Korecky was claimed off waivers by the Arizona Diamondbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2009 года Аризона Даймондбэкс предъявила Корецки иск об отказе от претензий.

The DHHS granted the waivers after several Governors requested more state control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DHHS удовлетворила отказы после того, как несколько губернаторов запросили больше государственного контроля.

Claimed off waivers on June 16, 2003, and appeared in 12 games, with 5 starts at right guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные отказы 16 июня 2003 года, и появились в 12 играх, с 5 стартами в правом защитнике.

Waivers or disclaimers of liability are an important part of many contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказы от прав и обязательств это важная часть многих контрактов.

This covers negotiations and the possibility of partial waivers of contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном положении прописывается процедура проведения переговоров и предусматривается возможность частичной отмены таких взносов.

With a view to facilitating this practice, article 21 validates such waivers of defences and rights of set-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью содействия этой практике в статье 21 признаются такие отказы от возражений и прав на зачет.

This grace period also applies to partial waivers of GLOC obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный льготный период также применяется в отношении частичного отказа от обязательств по покрытию расходов на местные отделения.

On June 24, 2010, Nix was claimed off waivers by the Cleveland Indians, and the team designated Shane Lindsay for assignment to make room for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2010 года Кливлендские индейцы потребовали от Никса освобождения от ответственности, и команда назначила Шейна Линдсея для назначения, чтобы освободить для него место.

On March 27, 2013, Moscoso was claimed on waivers by the Chicago Cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2013 года Москосо был заявлен на отказ от участия в Chicago Cubs.

Beginning in the 1980s, many states received waivers from the federal government to create Medicaid managed care programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов, многие штаты получили отказ от федерального правительства в создании программ управляемого медицинского обслуживания Medicaid.

The Dodgers asked for unconditional release waivers on August 13. Figgins was not signed by another team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа Доджерс потребовали безоговорочного освобождения из-под стражи. Фиггинс не был подписан другой командой.

Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери.

On August 28, Nix was claimed off waivers by the Kansas City Royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа королевская семья Канзас-Сити потребовала от Никс отказов.

But we have to have ironclad waivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас должны быть железные документы об отказе от прав.

Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации.

Prior to the Real ID Act, this subsection allowed waivers of only two specific federal environmental laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия закона о реальном удостоверении личности этот подраздел допускал отказ только от двух конкретных федеральных законов Об охране окружающей среды.

Stubbs was claimed off release waivers from the Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаббс был объявлен в розыск по отказу от освобождения от рейнджеров.

You signed waivers indemnifying, what, the team, the league, the arena?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подписали отказы, освобождающие от ответственности команду, лигу, арену?

Uber started offering fee waivers on roundtrip rides to and from shelters for up to $20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber начал предлагать отказ от платы за поездки туда и обратно в приюты на сумму до 20 долларов.

Korecky retired the 4 Kansas City Royals batters that he faced that night, and he was then placed on optional waivers in order to send him back to Buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корецки отправил в отставку 4 отбивных Канзас-Сити Роялс, с которыми он столкнулся в ту ночь, и затем его поместили на факультативные отказы, чтобы отправить его обратно в Буффало.

Keep in mind, the waivers you signed prohibit you from discussing what was said here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, что отказы, подписанные вами, запрещают вам обсуждать с кем-то то, что было сказанное здесь.

The Kansas City Royals claimed Moscoso off waivers on November 2, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября 2012 года Канзас-Сити Роялс объявила Москосо вне закона.

Prior to Capuano's release, goaltender Jaroslav Halak was placed on waivers, and eventually sent down to the Bridgeport Sound Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До освобождения Капуано вратарь Ярослав Халак был помещен на дисквалификацию и в конце концов отправлен в Бриджпорт Саунд Тайгерс.

The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

On April 30 he cleared waivers and was sent outright to Triple-A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля он снял отказы и был немедленно отправлен в трипл-А.

The DHHS agreed to the waivers on the stipulation that they continue to meet all Federal requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее вероятно, чтобы вызвать аргументы, основанные на различных мнениях о том, что важно.

A small number of railtour companies have waivers to operate Mark 1 carriage stock on railtour duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое число компаний railtour имеют отказы от эксплуатации вагонного парка марки 1 по пошлинам railtour.

They give, uh, vouchers, I think, waivers for, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назначают... поручителей, я думаю... документы, дающие право на отказ...

Then if you'll just sign these waivers for personal injury or death while in the line of duty, we can begin our shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, осталось подписать отказ от претензий за личный ущерб или смертельный исход на рабочем месте, и сможем приступить к работе.

They have also demanded loan waivers and income support for the agriculture sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также потребовали отказа от займов и поддержки доходов для сельскохозяйственного сектора.

This set of waivers is not particularly objectionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против такого набора отказов от прав, обязательств и претензий особых возражений не возникает.

But there are limits to liability waivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у отказов от ответственности есть свои пределы.



0You have only looked at
% of the information