Was expropriated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
who was said to be - который называется
the price increase was - повышение цен было
was already ordered - уже заказал
that was not the case - что это не так
my task was - моя задача была
was not going anywhere - не денется
was related with - было связано с
he was trained - он был обучен
the project was commissioned by - Проект был заказан
a research was carried out - исследование было проведено
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
is expropriated - отчуждено
to be expropriated - экспроприировать
expropriated property - отчужденное имущество
was expropriated - экспроприировали
expropriated from - экспроприировать
Синонимы к expropriated: seize, take possession of, commandeer, requisition, acquire, appropriate, take, take over, confiscate, sequestrate
Значение expropriated: (especially of the state) take away (property) from its owner.
Every year, local government expropriates the land of approximately 4 million rural Chinese citizens. |
Каждый год местные власти экспроприируют землю примерно у 4 миллионов сельских китайских граждан. |
After the ordinance for expropriation for public utility, in conformity with the article no. 48, paragraphs 2 and 3... |
После указа об изъятии земли для общественных нужд, в согласии со статьёй сорок восемь, параграфы два и три... |
The state's expropriation of church property is an additional difficulty faced by the Church of Constantinople. |
Экспроприация государством церковной собственности является дополнительной трудностью, с которой сталкивается Константинопольская Церковь. |
This system causes workers to essentially expropriate themselves in order to accumulate capital. |
Эта система заставляет рабочих по существу экспроприировать самих себя, чтобы накопить капитал. |
The United States imposed a trade embargo on Cuba, and combined with Castro's expropriation of private enterprises, this was detrimental to the Cuban economy. |
Соединенные Штаты ввели торговое эмбарго против Кубы, и в сочетании с экспроприацией Кастро частных предприятий это нанесло ущерб кубинской экономике. |
In one area, the construction of a protective fence has led to the expropriation of 83,000 dunums of our most fertile arable land. |
В одном районе при строительстве защитной стены было отчуждено 83000 дунумов наших наиболее плодородных пахотных земель. |
Revolutionaries in Latin America call bank robbery expropriation. |
Городские партизаны в Латинской Америке называют ограбление банка Акцией отчуждения собственности |
It's a revolutionary expropriation ... of a bank that is a supporter ... of this bloody dictatorship. |
Это революционная экспроприация'... Этот банк поддерживает кровавую диктатуру в Бразилии. |
For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment. |
В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций. |
The primary benefits to large land holders came from increased value of their own land, not from expropriation. |
Основные выгоды для крупных землевладельцев заключались в повышении стоимости их собственной земли, а не в экспроприации. |
Most German citizens residing in these areas were subsequently expropriated and expelled. |
Большинство немецких граждан, проживающих в этих районах, впоследствии были экспроприированы и высланы. |
In December 1918, the British expropriated the 25% share of Deutsche Bank in TPC. |
В декабре 1918 года англичане экспроприировали 25% акций Deutsche Bank в TPC. |
The Soviets mandated expropriation and etatisation of private property. |
Советы санкционировали экспроприацию и этатизацию частной собственности. |
The Chilean investors in Bolivia feared that Daza, the Bolivian dictator, would use, as he did, the war as an excuse to expropriate his investments. |
Чилийские инвесторы в Боливии опасались, что боливийский диктатор Даса воспользуется войной как предлогом для экспроприации своих инвестиций. |
This is what we mean when we talk of Expropriation... |
Вот что мы имеем в виду, когда говорим об экспроприации... |
An independent report was commissioned, and was completed in November 2012, finding no evidence that the royal family were expropriating the treasures. |
Независимый отчет был заказан и завершен в ноябре 2012 года, не обнаружив никаких доказательств того, что королевская семья экспроприировала сокровища. |
It suspended most activities during a dispute between IFC and the DRC over the expropriation of a mining investment. |
Когда Стэнли спрашивают о его мнении относительно того, что он должен получить, он не может ответить. |
The expropriations were reportedly meant for the construction of the headquarters of the Jerusalem police and of several hundred housing units. |
По имеющимся сведениям, эта земля экспроприировалась для строительства штаб-квартиры иерусалимского полицейского управления и нескольких сотен единиц жилья. |
Expropriation on the grounds of public utility must be defined by law and compensated. |
Экспроприация в публичных интересах должна быть разрешена законом с предварительной компенсацией. |
But he had made it equally clear that he did not intend to expropriate the property of energy firms - he wanted foreign investors to stay. |
Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм - он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну. |
Gonzales was born in Miami in 1960, the year after his parents fled Castro's newly established regime, fearing expropriation, imprisonment or worse. |
Гонсалес родился в Майами в 1960 году, спустя год после того, как его родители бежали от режима Кастро, опасаясь экспроприации, тюрьмы или чего-то похуже. |
To be sure, investors – wherever they call home – deserve protection from expropriation or discriminatory regulations. |
Конечно, инвесторы – какую бы страну они не считали своей родиной – заслуживают защиты от экспроприации и дискриминационного регулирования. |
The idea of increasing the low (12.5%) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth. |
Идея увеличения низкого (12,5%) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых. |
It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated. |
Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности. |
Две минуты назад они приняли закон об экспроприации в нашу пользу. |
|
We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history. |
Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории. |
I'm most interested in the expropriation of the hospital land and the case against the grandfather of one of the victims, Lucio. |
Я больше всего интересуюсь конфискацией земли больницы и дело против дедушки одного из потерпевших, Люсио. |
Как вы думает, он введут закон о лишении собственности? |
|
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
It's the only way to get our expropriation. |
Это единственный способ получить право на экспроприацию. |
Expropriated businesses aren't new. |
Экспроприированные предприятия отнюдь не новое явление. |
The spectacular expropriators must be expropriated in their turn. |
В свою очередь экспроприаторы спектакля должны быть экспроприированы. |
If they don't win their law of expropriation, they could be next. |
Если они не выиграют свое судебное дело об экспроприации, они будут следующими. |
This included the Mexican oil expropriation in March 1938, which nationalized the U.S. and Anglo-Dutch oil company known as the Mexican Eagle Petroleum Company. |
Это включало экспроприацию мексиканской нефти в марте 1938 года, которая национализировала американскую и англо-голландскую нефтяную компанию, известную как мексиканская игл Петролеум Компани. |
Over the following few years, hundreds of thousands of acres of largely white-owned land were expropriated. |
В последующие несколько лет сотни тысяч акров земли, в основном принадлежавшей белым, были экспроприированы. |
Iraq soon after expropriated the properties of 70,000 civilians believed to be of Iranian origin and expelled them from its territory. |
Ирак вскоре после этого экспроприировал имущество 70 000 гражданских лиц, предположительно иранского происхождения, и изгнал их со своей территории. |
Land and businesses of the Somoza regime were expropriated, the old courts were abolished, and workers were organized into Civil Defense Committees. |
Земли и предприятия режима Сомосы были экспроприированы, старые суды упразднены, а рабочие организованы в комитеты гражданской обороны. |
These included expropriation of hacienda lands and redistribution to peasants. |
Они включали экспроприацию земель гасиенд и перераспределение их между крестьянами. |
The owners were compensated with government bonds, the value of which was equal to that of the land expropriated. |
Владельцы получали компенсацию в виде государственных облигаций, стоимость которых равнялась стоимости экспроприированной земли. |
Castro responded by expropriating the refineries and nationalizing them under state control. |
Кастро ответил экспроприацией нефтеперерабатывающих заводов и национализацией их под контролем государства. |
Therefore, ultimately there will be a revolution in which the capitalists are expropriated from their means of wealth by the majority. |
Следовательно, в конечном счете произойдет революция, в ходе которой капиталисты будут экспроприированы большинством из своих средств обогащения. |
In Gurupá, the Catholic Church employed liberation theology to defend indigenous tribes, farmers, and extractors from land expropriation by federal or corporate forces. |
В Гурупе католическая церковь использовала теологию освобождения для защиты коренных племен, фермеров и добытчиков от экспроприации земли федеральными или корпоративными силами. |
This encouraged officials to stash their wealth abroad, out of reach of any future expropriation. |
Это побуждало чиновников прятать свои богатства за границей, вне досягаемости любой будущей экспроприации. |
Objections to the expropriation of university property tended to be mild, even among school administrators. |
Возражения против экспроприации университетской собственности, как правило, были мягкими, даже среди школьных администраторов. |
And whilst in Moscow, we were free to expropriate supplies and equipment from many Russian medical centers. |
А находясь в Москве, мы могли свободно экспроприировать припасы и оборудование из многих российских медицинских центров. |
Companies are outsourcing, jobs are lost, the cost of living continues to rise, and the land is being expropriated by large companies. |
Компании переходят на аутсорсинг, рабочие места теряются, стоимость жизни продолжает расти, а земля экспроприируется крупными компаниями. |
In June 2015, Metrolinx plans to expropriate a barbershop near the station triggered comment. |
В июне 2015 года планы Metrolinx экспроприировать парикмахерскую рядом со станцией вызвали бурю комментариев. |
There has been a legal appeal by the aristocratic Marichalar family against the expropriation of its land for this development. |
Аристократическая семья Марихалар подала законную апелляцию против экспроприации своих земель для этого развития. |
In August 1972, Ugandan President Idi Amin started the expropriation of properties owned by Asians and Europeans. |
В августе 1972 года президент Уганды Иди Амин начал экспроприацию собственности, принадлежащей азиатам и европейцам. |
from expropriation by the revolutionary working class. |
- от экспроприации революционным рабочим классом. |
From 1941, expropriation of Church properties surged. |
С 1941 года резко возросла экспроприация церковного имущества. |
Monasteries and convents were targeted and expropriation of Church properties surged. |
Монастыри и монастыри подвергались нападкам, и экспроприация церковного имущества резко возросла. |
Expropriation of church properties surged after 1941. |
Экспроприация церковного имущества резко возросла после 1941 года. |
Anti-clericalism also resulted in violence and expropriation of Church properties in Spain and the Soviet Union. |
Антиклерикализм также привел к насилию и экспроприации церковного имущества в Испании и Советском Союзе. |
The 1930's also saw violence against clergy and expropriation of Church properties in Spain and the Soviet Union. |
В 1930 - е годы также наблюдалось насилие в отношении духовенства и экспроприация церковной собственности в Испании и Советском Союзе. |
Socialist expropriations were not initiated. |
Социалистические экспроприации не были инициированы. |
In a Danish Supreme Court judgment of 28 November 2003 the move was considered an expropriative intervention. |
В решении Верховного Суда Дании от 28 ноября 2003 года этот шаг был признан экспроприативным вмешательством. |
It established a nation-wide network of 137 recruitment offices, sometimes stationed in expropriated Jewish houses. |
Она создала общенациональную сеть из 137 вербовочных пунктов, иногда размещавшихся в экспроприированных еврейских домах. |
Bomb labs were set up and money gleaned from expropriations went to buying more weapons from Vienna. |
Были созданы лаборатории по изготовлению бомб, а деньги, вырученные от экспроприации, пошли на покупку еще большего количества оружия в Вене. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was expropriated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was expropriated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, expropriated , а также произношение и транскрипцию к «was expropriated». Также, к фразе «was expropriated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
