Was gonna happen to me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was gonna happen to me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что это произойдет со мной
Translate

- was

был

- gonna [contraction]

собирается

- happen [verb]

verb: происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться

  • don't know why this happen - не знаю, почему это происходит

  • to happen from - произойти из

  • i make it happen - я, чтобы это произошло

  • could happen at any time - может произойти в любое время

  • nothing bad will happen - ничего плохого не случится

  • you let that happen - вы позволите этому случиться

  • if you do happen - если произойдет

  • were going to happen - собирались случиться

  • never happen to me - никогда не случится со мной

  • amazing things happen - удивительные вещи случаются

  • Синонимы к happen: come about, materialize, present itself, ensue, come to pass, come up, transpire, take place, arise, occur

    Антонимы к happen: fail, all right, never happen, alright, be just a dream, be only a dream, be only a fantasy, come what may, dematerialize, disappear

    Значение happen: take place; occur.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • to me - мне

  • including me - включая меня

  • me how - меня как

  • promised me - обещали мне

  • heard me - Услышал меня

  • me sleeping - мне спальный

  • amused me - меня забавляло

  • excuse me but - Извините, но

  • she ditched me - она бросила меня

  • keep making me - продолжать делать мне

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



What's gonna happen between now and then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что произойдёт между этим моментом и сегодняшним днём?

And it still doesn't tell us when this impending event is gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не даёт подсказки, когда случится это грядущее событие.

But the only way that's gonna happen is a block-wide shakedown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может случится только в одном случае, если весь весь блок будут шмонать.

I'm gonna pretend that didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю вид, что ничего не было.

Yeah, and on a related note, Pam, what do you think's gonna happen when they realize the money is counterfeit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, примечание, Пэм, что, по-твоему, произойдёт, когда они поймут, что деньги фальшивые?

People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird will happen, like someone will invent carnivorous shoes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероника, послушай, люди посмеются пару дней, потом случится что-нибудь странное, например, кто-то придумает плотоядную обувь,

Plus, what's gonna happen when they swear you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то что же будет, когда тебя к присяге приведут?

And Dr. Holden said it's not gonna happen overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доктор Холден сказал, что это не случится мгновенно.

He says it's all gonna happen in a year and you'd need to start immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что все нужно завершить в течение года, а тебе требуется приступить немедленно.

And it's gonna happen... at Froggy Bottom Bog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это случится оно на лягушачьей трясине!

I mean, what's gonna happen when the theatrical is over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что будет когда постановка закончится?

That would be like, uh, Jimmy Page telling some schmuck with a ukulele how to play Stairway to Heaven. It ain't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Джимми Пэйдж будет рассказывать какому-то чмошнику с укулеле как играть Stairway to Heaven. Ну уж нет.

The worst thing that's gonna happen is they'll get heatstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший исход событий - это если у них солнечный удар случится.

If he's gonna overtake Brandenburg, it'll happen in Turn 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он обойдет Брандербурга,то скорее всего на 3- ем круге

But as far as grabbing Jack Oxford and taking him to the station, that's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но насколько мне известно, захват Джека Оксфорда и привод его в участок уже не понадобится.

Anything happen to me, a friend gonna drive the car to some precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если со мной что случится, мои друг отвезёт машину участковому.

She's not gonna like what's about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не понравится то, что случится.

Practically speaking, it ain't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике такого не произойдёт.

And if that's not gonna happen, then, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если этого не случится, тогда...

And if we give voice to that thing, it'll trick us somehow to try to get out and that is not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы позволим этой сущности разговаривать, то она будет пытаться как-нибудь обхитрить нас, чтобы выбраться наружу. Но этого не будет.

And if it wasn't gonna happen on its own, I would kick-start the process myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз это не произошло само собой, я решил подтолкнуть процесс сам.

That's the day that was predicted that the planets would align and something very bad was gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день был предсказан, планеты выровнялись и что-то плохое случится.

All I want to do is do my time, get out, and go see my girl, and it's never gonna happen if Gates gets wind that I talked to cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чего я хочу - это отсидеть, убраться отсюда и увидеть мою девочку, а этого никогда не случиться если Гейтс пронюхает, что я разговаривал с копами.

Castle, what she thought was gonna happen versus what actually happened are two completely different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какл, то, что она думала о том, что случится, и то, что случилось на самом деле - абсолютно разные вещи.

I just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you keep cooking this illegal substance in my neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы осознали, что вас ждёт, если продолжите готовить это незаконное вещество на моей территории.

Now, you know that's not really gonna happen, insofar as they'll have the fruits of your labor at some point,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты понимаешь, что этого не случится, пока они вкушают плоды твоего труда.

Am I just gonna wait around for my life to happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу же я просто ждать?

Never gonna happen with that landing gear wobbling all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ничего не получится, если шасси будет ходить ходуном.

Because I know what can happen, and it's never gonna happen unintentionally again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что я знаю что может случиться и это никогда не случится непреднамеренно снова.

73% of all armored car robberies happen when the hopper's away from the truck, so if they're gonna hit you, that's when it'll happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

73% всех грабежей бронированных автомобилей происходит тогда, когда кузнечик отходит от фургона, именно тогда и предпочитают нападать.

That's what's gonna happen if you go around telling people I'm a nutcase!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и будет, если ты не прекратишь всем рассказывать, какой я чокнутый!

You dump it on me the Friday before it's gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы огорошили меня этим в пятницу, пока еще ничего не произошло.

I'll take you step by step through what we've envisioned is gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я посвящу вас в то, что может быть, произойдёт дальше.

He's gonna try to steamroll us and our client... but we're not gonna let that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не упустит шанса пресануть нас и нашего клиента заодно... но мы этого не допустим.

Well, what's gonna happen to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что с ней дальше будет?

And what do you think it's gonna happen when I do come to grips with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, по-твоему, случится, когда я наконец осознаю это?

If you let her go, there is no way you can find anyone else- speaking on behalf of all women, it is not gonna happen;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позволишь ей уйти, у тебя больше не будет шансов, найти кого-то ещё. Говорю от лица всех женщин, что этого не произойдёт — у нас было совещание на тему.

Which is never gonna happen because no matter how high I raise my hand, they never pick me as a volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего не случится, потому что, как бы высоко я не тянул бы руку, меня все равно не выбирают.

Hey, I want the check engine light on my dashboard to shut off, but that ain't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я хочу, чтобы лампочка проверьте двигатель на моей панели не горела, но этого я не дождусь.

Thing is, it ain't gonna happen like that if I take you up on your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что этого не случилось бы если бы я принял твое предложение.

Yeah, but I didn't know he was gonna be delivered by an intern in a pitch-black room in the middle of a superstorm, but surprises happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что его будет принимать интерн, в кромешной тьме во время ужасного шторма. Сюрпризы случаются.

Yes, and if their guy confessed, my case would evaporate, too, but it's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и если их парень признается, мое дело так же испарится, но этого не произойдет.

Well, I hate to burst your McMuffin, Max, but that ain't gonna happen, 'cause I'm not invited to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я не хочу разрушать твой МакМафин, Макс. но этого не произойдет, потому что я не приглашён выступать.

Nothing bad's gonna happen on Christmas, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего плохого не случится в Рождество, правда?

What the hell do you think's gonna happen if we get invaded while those bubbleheaded bastards are over there roasting wienies in their compound, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, черт побери, думаешь случится, если нас захватят, пока там эти яйцеголовые ублюдки жарят сосиски на своей территории, аж?

If I go down for Jin's murder, two things are gonna happen in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня привлекут за убийство Джина, очень быстро произойдут две вещи.

You let these commies in here and start a riot. Then what do you think's gonna happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вошли, они начали бунт, что вы ожидали?

And that worries me because if you can condone something like that, then what's gonna happen when you've been on the road for 40 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это тревожит, ведь если ты можешь мириться с чем-то таким, что же будет, когда тебе самому будет за 40?

Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится.

And I honestly think for this to happen, we're gonna have to rub your fur a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искренне считаю, чтобы все случилось, нужно потереть твой мех.

But what would happen when whole cities become driverless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, когда весь город останется без водителей?

I was born semipsychic, and I had a hunch something would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился полумедиумом, и я чувствовал, что что-то случится.

So that may be a very direct way that we see it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот так это собственно и происходит.

We're gonna be like any gymnast and gym mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся быть, как любая другая гимнастка и её мама.

How does this simulate something that would happen in the field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле?

'Unfortunately it didn't happen in this case.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в данном случае этого, к сожалению, не случилось.

They just tend to happen in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто они происходят в замедленном действии.

We need to get out of this sense that everything is individually done and the world is, um... is not subject to change, because it is subject to change, and Bronies are making that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отбросить этот принцип, что каждый сам за себя, и что мир... не должен меняться, потому что самое время миру меняться в лучшую сторону, и Брони делают для этого все возможное.

To tell you the truth, I happen to like older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, мне всегда нравились женщины старше меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was gonna happen to me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was gonna happen to me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, gonna, happen, to, me , а также произношение и транскрипцию к «was gonna happen to me». Также, к фразе «was gonna happen to me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information