Waterproof cloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waterproof cloth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водонепроницаемая материя
Translate

- waterproof [adjective]

adjective: водонепроницаемый, непромокаемый, водозащитный, водоупорный

noun: непромокаемый плащ

verb: придавать водонепроницаемость

  • waterproof cement - водонепроницаемый цемент

  • waterproof paper - водонепроницаемая бумага

  • lettering waterproof ink - несмывающаяся краска для подписей

  • waterproof electric torch - водонепроницаемый электрический фонарь

  • waterproof electrical equipment - водозащищенное электрооборудование

  • waterproof finish - гидроизоляция

  • waterproof glue - водостойкий клей

  • waterproof ink - водопрочная краска

  • waterproof laminated cloth - водонепроницаемая дублированная ткань

  • waterproof material - водонепроницаемый материал

  • Синонимы к waterproof: impervious, rainproof, rubberized, impermeable, water-resistant, water-repellent, watertight, weathertight, waxed, raincoat

    Антонимы к waterproof: absorbent, porous, leaky, spongy, pervious, saturated, bedraggled, permeable, soaked, spongelike

    Значение waterproof: impervious to water.

- cloth [noun]

noun: ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, сорта сукон, духовный сан, бумажная материя, сорта материй, куски материи

adjective: суконный

verb: свертываться, сгущаться

  • wire cloth - металлическая ткань

  • mummy cloth - канвовая ткань

  • furnishing cloth - декоративная ткань

  • sanforset treated cloth - санфоризованная ткань

  • outing cloth - спортивная ткань

  • nylon cloth - найлоновая ткань

  • cloth sack - тканевый мешок

  • brassiere cloth - корсетная ткань

  • clean cloth - чистая тряпочка

  • billiard cloth - бильярдное сукно

  • Синонимы к cloth: fabric, material, soft goods, textile(s), sponge, duster, wipe, chamois, rag, towel

    Антонимы к cloth: bare, immaterial, nonmaterial, abstract, non cloth, blanket, cover, covering, dropcloth, oilcloth

    Значение cloth: woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fiber.


water resistant fabric, weatherproof textile, damp resistant fabric


In 1906 the firm patented the Galtee Motor Cloth, an innovative cloth combining warmth with a waterproof-breathable functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году фирма запатентовала ткань Galtee Motor, инновационную ткань, сочетающую тепло с водонепроницаемой дышащей функциональностью.

I tore the cloth from the altar, it is true; but it was to bind up the wounds of my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я разорвал алтарный покров, но лишь для того, чтобы перевязать раны отечества.

It is a process that takes a flat piece of cloth and shapes it to conform the fabric to a three-dimensional body by cutting and pinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это процесс, который берет плоский кусок ткани и формирует его, чтобы приспособить ткань к трехмерному телу путем резки и прикалывания.

He sat at the red cloth-covered table and started to talk in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за накрытый красной скатертью стол и заговорил по-китайски.

Kahlan was kneeling beside him, wiping a cool, damp cloth over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен стояла на коленях и отирала его лицо влажной холодной тряпицей.

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

He carried an ancient sword with a black cloth-covered scabbard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боку у него висела старинная сабля в обтянутых черной тканью ножнах.

For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши.

Centaurs came out of the forest bearing a clean, white cloth, which they spread on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут из леса вновь появились кентавры и расстелили на травке чистую белую скатерть.

So I have decided to find a new man of the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил подыскать вам нового духовного наставника.

Scandinavian-looking. Wearing a Gore-Tex waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавской внешности, одет в водонепроницаемую куртку.

The waterproof radio that I listen to in the shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это водостойкое радио, которое я слушаю под душем.

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

What about the cloth it was wrapped in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полотно, в которое она была завернута?

Adam wiped off his shoes and dropped the cloth on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам обтер ботинки, бросил тряпку на пол.

After he had served another toddy he brought a damp cloth from behind the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подав новую порцию грога, бармен ушел за стойку и вернулся с мокрой тряпкой.

Is there any water for boiling or some clean cloth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли здесь вода для кипячения или чистая одежда?

Her flat cloth slippers were propped up on a foot-warmer, and a cat reposed on her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ноги в матерчатых туфлях упирались в ножную грелку, а на коленях у нее лежала кошка.

You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая.

The gypsy, Rafael, was coming toward them through the rocks, carrying a pair of cloth saddlebags, his rifle slung on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыган Рафаэль пробирался к ним между скал с винтовкой через плечо и двумя седельными вьюками в руках.

The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена.

They laid the cloth on the work-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накрыли на гладильном столе.

A thin man with an uncovered head of fair hair, dressed in a sail-cloth smock, came hurriedly into the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабачок быстро вошел худощавый человек в парусиновом балахоне, с непокрытой светловолосой головой.

He helped her with her thin waterproof and saw she was tidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он накинул ей на плечи тонкий плащ, оправил его.

There was a hell of a lot of china that came off the table with the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было дохрена китайского фарфора и он попадал со стола вместе со скатертью.

Wrap it in a soft cloth or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберни ее мягкой тканью или еще чем-нибудь.

You and I- we're... cut from the same cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я- мы... из одного материала.

They pretended to roll the cloth off the looms; cut the air with their scissors; and sewed with needles without any thread in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они притворялись, что снимают ткань со станков, кроят ее большими ножницами и потом шьют иголками без ниток.

Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора.

He has since left the cloth and made love to hundreds of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он снял одежду и занимался любовью с сотнями женщин.

You could call me a man of the cloth without the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте меня человеком в сутане но без сутаны.

Someone get me some boiling water and some clean cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна.

All I got are these stupid, easy-light, waterproof safety matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть только дурацкие водонепроницаемые спички.

That would get you a foot of your sail cloth, or if you want you can win your ship back piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим ты отыграешь себе лишь локоть паруса. Впрочем, если хочешь, можешь отыграть свой корабль по частям.

Not content with this, lies upon lies, out of whole cloth, were manufactured about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, самая оголтелая клевета и ложь так и сыпались на него.

She watched the swell of his powerful shoulders against the cloth with a fascination that was disturbing, a little frightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смутным, тревожным чувством, похожим на страх, она, словно зачарованная, не могла отвести глаз от его сильных рук и плеч.

He idly thrummed the cloth with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеянно барабанил пальцами по столу.

The only thing you were supposed to be doing was getting between that man and his cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что ты должна была сделать, это заключить брак между мужчиной и духовным саном

Interior colors were upholstered in Black, Gray, and Dark Blue - in Royal Prima Cloth or optional Leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние цвета были обиты черным, серым и темно-синим-тканью Royal Prima или дополнительной кожей.

Later these kinds of adhesives were used in cloth backed surgical and electric tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эти виды клеев стали использоваться в тканевых хирургических и электрических лентах.

This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную.

They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья.

The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки.

When dry, it forms a waterproof, UV-resistant, solid bond which binds the soil together, reducing dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сухой, он образует водонепроницаемую, устойчивую к ультрафиолетовому излучению, прочную связь, которая связывает почву вместе, уменьшая пыль.

The shawl was a piece of fine linen cloth around 4 feet wide by 13 or 14 feet long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаль представляла собой кусок тонкой льняной ткани около 4 футов шириной и 13 или 14 футов длиной.

Rain pants, also called rain trousers, are waterproof or water-resistant pants worn to protect the body from rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые брюки, также называемые дождевыми брюками, являются водонепроницаемыми или водостойкими брюками, которые носят для защиты тела от дождя.

In Great Britain and Ireland, the Galtee Motor Cloth became popular for bespoke tailored car coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и Ирландии ткань Galtee Motor стала популярной для изготовления сшитых на заказ автомобильных пальто.

He initially started as a peddler, and later became a commission agent selling cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской.

It's because of the cloth industry of Bengal that British, Dutch, French, Portugese came all the way from Europe to India to do trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из-за суконной промышленности Бенгалии англичане, голландцы, французы, португальцы проделали весь путь из Европы в Индию, чтобы заняться торговлей.

Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком.

According to some accounts, Friele was a goldsmith for the bishop at Mainz, but most likely, he was involved in the cloth trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым сведениям, Фриле был ювелиром у епископа Майнца, но, скорее всего, он занимался торговлей тканями.

Finally, the midwife received the infant, placed it in pieces of cloth, cut the umbilical cord, and cleansed the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, повитуха приняла младенца, положила его в куски ткани, перерезала пуповину и очистила младенца.

The Cave 1 site yielded discoveries of additional Dead Sea Scroll fragments, linen cloth, jars, and other artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещере № 1 были обнаружены дополнительные фрагменты свитков Мертвого моря, льняная ткань, кувшины и другие артефакты.

Asphalt BUR is made up of multiple layers of reinforcing plies and asphalt forming a redundancy of waterproofing layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальтобетонный бур состоит из нескольких слоев армирующих слоев и асфальтобетона, образующих резерв гидроизоляционных слоев.

During the Yathra, an ascetic encountered and gave him a red cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Йатры один аскет встретил его и дал ему красную ткань.

Straining of water through piece of fine cloth is sufficient to remove Cyclops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процеживание воды через кусок тонкой ткани достаточно для удаления Циклопа.

This brook was used by the Medieval cloth workers who lived at St John's Green and along Botolph Strete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим ручьем пользовались средневековые суконщики, жившие в Сент-Джонс-Грин и вдоль Ботолф-стрит.

They are then placed in a colander or on a cloth to drain, salted, and served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их помещают в дуршлаг или на ткань для стекания воды, солят и подают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waterproof cloth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waterproof cloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waterproof, cloth , а также произношение и транскрипцию к «waterproof cloth». Также, к фразе «waterproof cloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information