Reinforcing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
strengthening, increase, reinforcement, strengthen, support, increasing, augmenting, reinforce, boost, development, fortify, backup, enhance, propping, cement, enhancing, fortifying, shore up, strengthener, supporting, bolstering, bracing, adulthood, advancing, augment
counteracting, spending, weaken, abate, block, check, contradicting, damage, decline, decrease, deplete, depress, diminish, discourage, exterminate, hinder, hurt, lessen, lessening, lower, masking, negating, obstruct, reduce, reversing
Reinforcing Used to reinforce.
It uses a thermal reflective layer similar to the space blanket, backed by an olive drab colored reinforcing outer layer. |
Он использует термальный отражательный слой, подобный космическому одеялу, поддержанному оливковым тусклым армирующим внешним слоем. |
Ransome's key innovation was to twist the reinforcing steel bar improving bonding with the concrete. |
Ключевым нововведением Рэнсома было скручивание арматурного стального стержня, улучшающего сцепление с бетоном. |
What you're doing is you're reinforcing a terrible stereotype. |
Вы навязываете ужасный стереотип. ужасный стереотип. |
They tend to look for short-term gains at the expense of others, reinforcing a generalized skepticism about the market. |
Они имеют тенденцию искать краткосрочную выгоду за счет других, усиливая общий скептицизм по отношению к рынку. |
Plastic reinforcement often is stronger, or at least has a better strength to weight ratio than reinforcing steels. |
Пластиковая арматура часто прочнее или, по крайней мере, имеет лучшее соотношение прочности и веса, чем армирующие стали. |
Meanwhile, on 8 June, Sir John Fastolf finally left Paris with a reinforcing army of several thousand, headed for the Loire River valley. |
Тем временем 8 июня сэр Джон Фастольф наконец покинул Париж с подкреплением в несколько тысяч человек и направился в долину реки Луары. |
Grant became concerned that Bragg was massively reinforcing Longstreet and sought to disrupt the movement. |
Грант забеспокоился, что Брэгг усиленно укрепляет Лонгстрит, и попытался сорвать это движение. |
Glutamate receptors play an important role in regulating the reinforcing effects of drugs of abuse. |
Рецепторы глутамата играют важную роль в регулировании усиливающего действия наркотиков, вызывающих злоупотребление. |
The grid is a light skeleton frame, stamped from thin sheet steel, with reinforcing width at the top. |
Решетка представляет собой легкую каркасную раму, штампованную из тонколистовой стали, с армирующей шириной в верхней части. |
There are two types of feedback – reinforcing feedback and balancing feedback. |
Существует два типа обратной связи-усиливающая обратная связь и уравновешивающая обратная связь. |
The midday rest period is an important time for establishing and reinforcing relationships within the group. |
Период полуденного отдыха является важным временем для установления и укрепления отношений внутри группы. |
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants’ ties – economic and otherwise – to their home countries. |
Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
The concentration is the result of a self-reinforcing process of agglomeration. |
Концентрация является результатом самоупрочняющегося процесса агломерации. |
The US should scrutinize each sanctions deployment carefully, and make sure it is reinforcing trust in American leadership – and in the dollar – rather than raising doubts. |
США должны тщательно изучить каждое развертывание санкций, и убедиться, что они укрепляют доверие к Американскому руководству – и к доллару – а не вызывают сомнения. |
Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fibre in compression buckling. |
Отказы при сжатии могут возникать как на макроуровне, так и на каждом отдельном армирующем волокне при изгибе при сжатии. |
Above-grade column reinforcing is constructed and enclosed by formwork and concrete is poured. |
Надсортное армирование колонн строится и огорожается опалубкой, заливается бетон. |
Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807. |
Под предлогом усиления испанских армий 23 000 французских солдат беспрепятственно вошли в Испанию в ноябре 1807 года. |
The monsoon had broken, making movement difficult and preventing the other Chindit formations reinforcing Masters's brigade. |
Муссон прекратился, затрудняя движение и мешая другим чиндитским формированиям усилить бригаду Мастерса. |
It made a wonderful contrast to the blue of her uniform, but it was possibly not the most effective choice for reinforcing her authority. |
Прекрасный контраст с ее голубой формой, но не самая эффектная реакция для укрепления авторитета. |
I've not received reinforcements to replace the men that I lost at Connecticut. |
Нам не прислали пополнение взамен тех людей, что мы потеряли в Коннектикуте. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
Unexpectedly, Boeing action could increase manufacturers concentration and reinforce itself and Airbus market power. |
Неожиданно действия Boeing могли бы увеличить концентрацию производителей и укрепить свою и Airbus рыночную мощь. |
Kentarō Honma, that he had been dispatched to reinforce the gates because of the attacks earlier that morning. |
Кентарохонма, что его послали укрепить ворота из-за нападения, произошедшего сегодня утром. |
These constitutional protections have been reinforced by the jurisprudence of the Constitutional Court and various statutes enacted by Parliament. |
Эти конституционные гарантии были усилены судебной практикой Конституционного суда и различными статутами, принятыми парламентом. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
“Rihanna must navigate inevitably conflicting, contesting and reinforcing sites of national and transnational belongings. |
Рианна должна ориентироваться на неизбежно конфликтующие, оспаривающие и усиливающие друг друга объекты национальной и транснациональной собственности. |
After arriving with the four ironclads, he was reinforced by three unarmored vessels. |
Прибыв с четырьмя броненосцами, он был усилен тремя небронированными судами. |
In some instances, a resin film is placed upon the lower mould and dry reinforcement is placed above. |
В некоторых случаях на нижнюю форму кладут пленку смолы, а сверху-сухую арматуру. |
Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood. |
Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови. |
The axle can optionally be protected and further reinforced by enclosing the length of the axle in a housing. |
Ось может быть дополнительно защищена и дополнительно усилена путем помещения длины оси в корпус. |
The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand. |
Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников. |
English rule was reinforced and expanded in Ireland during the latter part of the 16th century, leading to the Tudor conquest of Ireland. |
Английское правление было усилено и расширено в Ирландии во второй половине XVI века, что привело к завоеванию Ирландии Тюдорами. |
What's the status on the reinforcements? |
Какова ситуация с подкреплением? |
A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement. |
Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры. |
There is talk that Warwick has three times the troops and still awaits reinforcements. |
Ходят слухи, что армия Уорика в трижды сильней и все еще пополняется. |
I believe he was dead before he was hung, and my supposition is reinforced by a depressed fracture, like this one. |
Я считаю, он умер ещё до повешения, и моё предположение подкрепляется... вдавленным переломом, таким как этот. |
By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli. |
Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов. |
The battle ended in a British victory due to the heroic ride of Dick King for reinforcements. |
Битва закончилась победой британцев благодаря героической поездке Дика Кинга за подкреплением. |
Two brigades were on Wright's left and could have reinforced his success. |
Две бригады находились слева от Райта и могли бы усилить его успех. |
These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose. |
Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения. |
This ritual segregation is further reinforced by rules of ENDOGAMY. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
If it had to reinforce its energy field to ward off a phaser attack, it would have to draw more heavily on its reserves. |
Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Although we need reinforcement, the recruits give us almost more trouble than they are worth. |
Хотя подкрепление нам совершенно необходимо, от новобранцев толку мало; наоборот, с их приходом у нас скорее даже прибавилось работы. |
Metal matrix nanocomposites can also be defined as reinforced metal matrix composites. |
Нанокомпозиты с металлической матрицей также можно определить как армированные композиты с металлической матрицей. |
Failure in either case is more likely to occur by compression of the concrete than by rupture of the reinforcement. |
Разрушение в любом случае более вероятно при сжатии бетона, чем при разрыве арматуры. |
Reinforcements from all over Australia were called in to assist fighting the fires and relieve exhausted local crews in New South Wales. |
Для помощи в тушении пожаров и помощи измученным местным экипажам в Новом Южном Уэльсе были вызваны подкрепления со всей Австралии. |
Reinforcement learning algorithms are used in autonomous vehicles or in learning to play a game against a human opponent. |
Алгоритмы обучения с подкреплением используются в автономных транспортных средствах или при обучении игре с человеческим противником. |
Diệm mistakenly presumed that Lodge's offer implied American reinforcements against the coup. |
Дим ошибочно предположил, что предложение Лоджа подразумевает американское подкрепление против переворота. |
This put an end to the tribal revolt and order was reinforced. |
Это положило конец племенному восстанию и укрепило порядок. |
Mucosal barrier reinforcement in response to oral 5-HTP was absent in IBS compared to controls. |
Усиление мукозального барьера в ответ на пероральный 5-ПВТ отсутствовало при СРК по сравнению с контролем. |
Perhaps it pursued relatively large prey, in view of its reinforced jaw joints and relatively high bite force. |
Возможно, он преследовал относительно крупную добычу, учитывая его усиленные челюстные суставы и относительно высокую силу укуса. |
The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams. |
Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок. |
Other prosecution witnesses reinforced Weichmann's testimony. |
Другие свидетели обвинения подтвердили показания Вейхмана. |
The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there. |
Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона. |
By the time his reinforcements reach here, we're already done for. |
К тому времени, как его подкрепление прибудет сюда, мы уже закончим. |
However, these strategies must be reinforced with credible evidence. |
Однако эти стратегии должны подкрепляться достоверными доказательствами. |
The study found that like-minded individuals strengthened group identity whereas replies between different-minded individuals reinforced a split in affiliation. |
Исследование показало, что единомышленники усиливают групповую идентичность, в то время как ответы между разными людьми усиливают разделение в принадлежности. |
- reinforcing rod - арматурный стержень
- reinforcing bar - арматурный стержень
- reinforcing sleeves - усиливающий рукава
- reinforcing the idea - усиливающий идею
- reinforcing filler - усиливающий наполнитель
- by reinforcing - путем усиления
- reinforcing ties - укрепление связей
- interrelated and mutually reinforcing - взаимосвязаны и усиливают друг друга
- mutually reinforcing development - взаимоусиливающее развитие
- concrete reinforcing steel - бетона арматурной стали
- thus reinforcing - укрепляя тем самым
- are reinforcing - усиливаем
- reinforcing mechanisms - укрепление механизмов
- reinforcing of - армирование
- self-reinforcing cycle - самоукреплением цикл
- reinforcing sleeve - армирующего рукав
- reinforcing layer - армирующий слой
- reinforcing industrial - укрепление промышленного
- with a view to reinforcing - с целью укрепления
- reinforcing the capacity - укрепление потенциала
- mutually reinforcing approaches - взаимоусиливающие подходы
- reinforcing the importance - усиливающее значение
- mutually reinforcing effects - взаимоусиливающие эффекты
- reinforcing and complementing - укрепления и дополнения
- reinforcing the safety - укрепление безопасности
- hairpin reinforcement for corner reinforcing - шпильки для закрепления угловой арматуры
- side reinforcing gusset - усилительная косынка боковой стенки
- filamentary reinforcing agent - нитевидный упрочняющий материал
- reinforcing anesthesia - потенцированный наркоз
- She's just reinforcing their lies - Она просто усиливает их ложь
