Wearing uniform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wearing uniform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
носить форму
Translate

- wearing [adjective]

noun: ношение

adjective: утомительный, предназначенный для носки, скучный, нудный

- uniform [adjective]

noun: униформа, форма, обмундирование, форменная одежда

adjective: единый, равномерный, однородный, единообразный, одинаковый, однообразный, постоянный, форменный

verb: одевать в форму

  • school uniform - школьная форма

  • non uniform ac transmission line - линия электропередачи переменного тока с неоднородными параметрами

  • uniform torque - равномерный крутящий момент

  • uniform template - равномерная шаблон

  • uniform prices - единые цены

  • my uniform - моя униформа

  • uniform principles - единые принципы

  • uniform definition - равномерное определение

  • distinctive uniform - отличительная равномерная

  • has not been uniform - не был однородным

  • Синонимы к uniform: constant, unvarying, static, equal, regular, stable, even, consistent, invariable, fixed

    Антонимы к uniform: uneven, unequal, inhomogeneous

    Значение uniform: not changing in form or character; remaining the same in all cases and at all times.



So is the wearing of enemy uniform, as happened in the Boer War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и ношение вражеской униформы, как это было во время Англо-бурской войны.

Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз.

Well, didn't somebody wearing my uniform and bearing a striking resemblance to myself just say that that kind of music was inappropriate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве, только что кое-кто с моими погонами и поразительно похожий на меня не сказал, что такая музыка - не наш формат?

He was wearing a police uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в полицейскую униформу.

This uniform you're wearing makes you accountable for your actions, and mine makes me responsible for 15 officers, and when they mess the bed, that's my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма, что вы носите, делает вас ответственным за ваши действия, а моя делает меня ответственным за 15 офицеров. И когда они покидают кровать - это моя проблема.

I'm not even wearing my uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не надел мою форму

She's wearing a Bluebird Holiday Camp uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней униформа летнего лагеря Синяя Птица.

I was introduced to and shook hands with both Lady Baden-Powell and HRH Philip, Duke of Edinburgh, who was wearing a Ranger Scout uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня представили и обменялись рукопожатием с Леди Баден-Пауэлл и Ее Величеством Филиппом, герцогом Эдинбургским, который был одет в форму Рейнджера-Скаута.

She`s wearing the uniform of tenent of Royal Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЫ ВИДИТЕ ПРЕКРАСНУЮ ПРИНЦЕССУ В ФОРМЕ ЛЕЙТЕНАНТА КОРОЛЕВСКОЙ ГВАРДИИ

There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным.

However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике.

It was cold out and she was only wearing her thin uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь на улице было холодно, а ее форменная одежда совсем тонкая.

She said he was wearing a uniform like that there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что он был одет вот в такую униформу, как у вас.

We're looking for a Latino guy wearing a Navy uniform who knows how to tie a bowline, who knew the details of Pena's crime, who also owed Pena a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разыскиваем латиноамериканского парня в форме ВМС, умеющего завязывать беседочные узлы, посвященного в детали преступления Пении, и за которым числился долг перед Пения.

Soldier wearing the M/01 uniform with elements from the M/84.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат одет в форму М / 01 с элементами из М / 84.

Are you wearing an LAPD uniform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вас форма сотрудника полиции Лос-Анджелеса?

You know Lindsay told me that wearing the uniform made her feel like a powerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Линдси сказала мне, что когда она была в униформе, чувствовала себя всесильной.

Nichols had always insisted on wearing a skirt; although the standard female uniform used trousers, the costume designer created a skirted version specifically for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николс всегда настаивала на том, чтобы носить юбку; хотя в стандартной женской униформе использовались брюки, художник по костюмам специально для нее создал юбочный вариант.

All the aforementioned continue to wear the uniform at the State Opening of Parliament and on other occasions, the officers of arms wearing it under their tabards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеупомянутые продолжают носить форму на открытии парламента штата и в других случаях, офицеры оружия носят ее под своими табардами.

On the side of the biggest building we had yet seen was a gigantic representation of a Pervect female wearing a military uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене самого большого здания размещалась гигантская реклама с изображением извергини в камуфляже.

The 2018 regulations state explicitly that children cannot be punished or denied access to education for not wearing a uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правилах 2018 года прямо говорится, что дети не могут быть наказаны или лишены доступа к образованию за то, что они не носят форму.

The official mascot of this World Cup was Striker, the World Cup Pup, a dog wearing a red, white and blue soccer uniform with a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным талисманом этого чемпионата мира был нападающий, щенок чемпионата мира, собака, одетая в красную, белую и синюю футбольную форму с мячом.

The woman killed yesterday was wearing a uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, убитая вчера, одета в униформу.

Why are you wearing that uniform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты в униформе?

All they'll see is the uniform, not who's wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что они увидят — это форму, а не тех, на ком она надета.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

We were in class when the head-master came in, followed by a new fellow, not wearing the school uniform, and a school servant carrying a large desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы готовили уроки, к нам вошел директор, ведя за собой одетого по-домашнему новичка и служителя, тащившего огромную парту.

Hughes was a colonel in the militia, and he insisted on wearing his uniform at all times, including cabinet meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз был полковником милиции и настаивал на том, чтобы носить форму всегда, включая заседания Кабинета министров.

I went from wearing a habit to wearing a prison uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешла от ношения рясы к ношению тюремной формы.

You know, usually when I put on my blouse, it's like wearing a uniform, a shield between me and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я надеваю блузу, и это как сигнал к началу работы. Как ширма между мною и миром.

Other officers began wearing a similar rig and eventually it became part of the standard uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие офицеры стали носить такую же форму, и в конце концов она стала частью стандартной униформы.

Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду.

So, then why is he wearing his uniform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем он тогда спецодежду надел?

She detests anything girly, particular skirts, which makes wearing the Powerpuff uniform a bit more awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненавидит все девчачье, особенно юбки, что делает ношение униформы крутого парня немного более неловким.

These included Alexander II's blood-soaked uniform that he died wearing, and his reading glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них была пропитанная кровью униформа Александра II, в которой он умер, и его очки для чтения.

He was so hard up he had to keep on wearing his uniform because he couldn't buy some regular clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни гроша в кармане - он все еще ходил в военной форме, так как ему не на что было купить штатский костюм.

I didn't. Well, wearing a uniform doesn't bestow an automatic monopoly on courage, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старпом, да ладно, надев военную форму, ещё не означает, что за это, автоматически, даётся монополия на мужество.

Three in two separate IED incidents and two in an ambush by an ANP uniform wearing insurgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три в двух отдельных инцидентах с самодельным взрывным устройством и два в засаде, устроенной повстанцем в форме АНП.

She's wearing their uniform, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в униформе этого заведения, видишь?

A motor-sailboat, a man wearing the uniform of the Merchant Marine added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусно-моторным, - поправил его гражданин в форме торгового моряка.

I am not fond of wearing this uniform again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится мне снова надевать эту форму.

When wearing the Mess dress uniform, no headdress is worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ношении парадной формы беспорядка головной убор не надевается.

The men were wearing all their decorations, and the old men were even in uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были при всех орденах, а старички так даже в мундирах.

Young, crew cut, wearing a white uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, уставная стрижка, одет в белую униформу.

Walker goes to the apartment wearing his new uniform, and the concierge salutes him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер входит в квартиру в своей новой униформе, и консьерж приветствует его.

We were ten players all wearing the uniform of the Montreal Canadiens, all with the same burning enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были десятью игроками, одетыми в униформу Монреаль Канадиенс, все с одинаковым пылким энтузиазмом.

A Danish Guard Hussar wearing a sabretache with his ceremonial uniform in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский Гвардейский Гусар с саблезубой и парадным мундиром в 2012 году.

Initially this was due to Sir Paul Reeves, as a cleric, choosing not wearing a military uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это было связано с тем, что сэр Пол Ривз, будучи священнослужителем, предпочел не носить военную форму.

Sylvester Geray was at their head; her equerry, a thirty-six-year-old captain wearing his Royal Kulu Navy dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тридцатишестилетний мужчина был одет в парадную форму капитана Королевского флота Кулу.

Old Maurice sat down in the big chair and loosened his collar and all-he was wearing this elevator operator's uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис сел в кресло и расстегнул ворот - на нем была лифтерская форма.

He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одевается определенным образом, чтобы донести идею восстания и разделения, но в рамках его группы такой вид - униформа.

I'm wearing Valentino, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на него в платье от Валентино.

The above analysis focuses on the simplest 1st-order, 2-level, uniform-decimation sigma-delta ADC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенный выше анализ фокусируется на простейшем сигма-дельта-АЦП 1-го порядка, 2-го уровня, равномерной децимации.

Meanwhile, Ephialtes defects to Xerxes to whom he reveals the secret path in exchange for wealth, luxury, women, and a Persian uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Эфиальт обращается к Ксерксу, которому он открывает тайный путь в обмен на богатство, роскошь, женщин и Персидский мундир.

The city's street patterns generally follow a grid plan, with uniform block lengths and occasional roads that cut across blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные схемы города обычно следуют сетчатому плану, с равномерной длиной блоков и случайными дорогами, которые пересекают блоки.

Subsequently, in 1960, full dress uniform was reintroduced in the form of Ceremonial Day Dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, в 1960 году, парадная форма была вновь введена в виде парадного дневного наряда.

The equestrian uniform is similar to service dress, but features white riding breeches in lieu of blue trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Анжу сосредоточил свои французские войска на юге, не имея возможности остановить неумолимое наступление Пармы.

Toothpaste often contains xanthan gum as a binder to keep the product uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная паста часто содержит ксантановую камедь в качестве связующего вещества, чтобы сохранить продукт однородным.

Physically, the plate seemed too uniform and the patina suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически пластина казалась слишком однородной, а патина подозрительной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wearing uniform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wearing uniform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wearing, uniform , а также произношение и транскрипцию к «wearing uniform». Также, к фразе «wearing uniform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information