Weighing station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weighing station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
станция взвешивания
Translate

- weighing [verb]

noun: взвешивание

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить



Every truck passed through that weighing station that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день каждый грузовик прошел через весовой контроль.

What we need is you, sober, down at the station now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, нам нужно отвезти тебя в участок сейчас.

The patients are not allowed in the nurses' station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам в это помещение входить нельзя.

Go straight, and you will find the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

We have to register at the village militia station every two weeks. So they check to see that we haven't run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые две недели нам надо становиться на учёт у сельского участкового, чтобы тот знал, что никто не сбежал.

He brought them straight from the station, put them straight in the stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез их прямо со станции, сразу поместил их в стойло.

Getting back onto that station is gonna be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться на станцию будет нелегко.

SECO out of Naval Air Station, New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

офицер службы безопасности станции авиации ВМС в Новом Орлеане.

Under a tremendous old tree was a bed of green lawn-grass belonging to a gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под громаднейшим старым деревом там был пятачок зеленой травки, принадлежавший бензоколонке.

I've got my book with me and I can sit in the station and read until the bus comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла с собой книжку и спокойно посижу почитаю на автовокзале, пока не придет автобус.

I really appreciate your offer to drive me to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.

Satellite pharmacy to the third floor nurses' station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже.

Subsequently, alleged PPRD supporters also set fire to the facilities of a television station owned by a UDPS supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии сторонники НПВД якобы подожгли помещения телевизионной станции, принадлежащей одному из сторонников СДСП.

There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд.

Or let's try asking about, I don't know, the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции

The hotel which I am staying at is near the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет.

When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно.

That, and the repairs when I brought the pieces to the station, took some months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, доставив обломки на станцию, я взялся за починку, и на все это ушло несколько месяцев.

Our Gangnam Station almost got filleted by the media again. Spitefully, I want to discharge them to regional stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш полицейский участок Каннама снова прогремел в СМИ чтобы распределить их по районам

But the power station was designed by the same guy that did Liverpool Cathedral, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что...

I took Maddy to the bus station myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам отвёз Mэдди на остановку автобусов.

It is then they change places; and the headsman, the chief officer of the little craft, takes his proper station in the bows of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняются местами, и командир маленького суденышка занимает теперь свое законное место -на носу вельбота.

All the money goes to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все деньги идут телестанции.

I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window-blinds were yet drawn up: battlements, windows, long front-all from this sheltered station were at my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно вытянула шею, желая проверить, не подняты ли шторы в какой-нибудь спальне; отсюда все было видно как на ладони - башни, окна, весь фасад.

A single light bulb hung over the empty station platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над пустынной платформой горела одна-единственная лампочка.

You are charged with the calculated and unprovoked murder of two of this station's residents, as well as the brutal slaying... of a security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в преднамеренном убийстве двоих обитателей станции, а также в убийстве с отягчающими обстоятельствами офицера службы безопасности.

Indeed, from the direction of the Metropolitan Station no one was coming save the single gentleman whose eccentric conduct had drawn my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на улице на всем протяжении от станции подземки до нашего дома находился только один человек. Его эксцентричное поведение и привлекло мое внимание.

But you're damaging the cause and hurting the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты вредишь нашему делу и репутации станции.

You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части?

Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции.

He's down at the station helping with our inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в участке, помогает нашему следствию.

I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США.

Not even allowed to go into Toshie Station to pick up some power converters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не разрешали съездить на Станцию Тоши за трансформатором.

You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.

This is typed and fed into the machine I hear humming behind the steel door in the rear of the Nurses' Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отпечатают и введут в машину - слышу, гудит за стальной дверью в тылу сестринского поста.

Mr. Weasley kept close to Harry’s elbow all the way into the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу до здания вокзала мистер Уэсли не отходил от Гарри.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

You proposed to build them a U.S. space station for a mere five billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взялись всего лишь за пять миллиардов долларов построить космическую станцию.

or whether that station will be held by anybody else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или это место будет занято кем-то другим?

Transit police report officer down at Balbo Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранен офицер полиции на станции Бальбо.

Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги.

I am taking one Tolke to the hospital and the other to the bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвезу одного Толка в больницу и другого на автовокзал.

This space station is dying, and Earth is not survivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта станция погибает, а на Земле мы не выживем.

Did I give you permission to change the station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе разрешал переключать

He also had a cup of coffee at the Royal York which operates as a station hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выпил чашку кофе в Ройал Йорк, а это привокзальный отель.

The station-master coming up asked her whether she was going by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник станции, проходя, спросил, едет ли она.

There are millions of girls out there who will marry a nice boy and drive one those station wagon thingys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы девушек выходят замуж за милых парнишек и водят такие автофургоны.

Blackholme Service Station, Thursday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга.

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

How did you know your way around this station so well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как получилось, что вы так хорошо знаете всё на этой станции?

She's the second shooting victim at the gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая жертва стрельбы на автозаправке.

There was a queue at the gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бензозаправке была очередь.

The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение.

You said you were going to the north weather station, but that was a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что отправились на северную метеостанцию, но это было ложью.

Next stop, Penn Station, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк.

I've checked with the taxi station, but they said they never asked him to go to the Yi Dong Mansion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с таксопарком... но они говорят, что не просили его отправляться в особняк И Донг.

All we can do is place more surveillance cameras in Aoyama and Shibuya and station undercover officers on the stated dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы камер наблюдения в Сибуйе и Аояме было как можно больше. нам понадобится как можно больше полицейских в штатском в этих районах.

There's a train station 10 km away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weighing station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weighing station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weighing, station , а также произношение и транскрипцию к «weighing station». Также, к фразе «weighing station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information