Wheat prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spoiling wheat - испорченная пшеница
diseased wheat - больная пшеница
club wheat - карликовая пшеница
flinty wheat - стекловидная пшеница
germinated wheat - проросшее пшеничное
durum wheat semolina - дурум манной крупы пшеницы
wheat ears - колосья пшеницы
the wheat - пшеница
standing wheat - стоя пшеницы
yield of wheat - выход пшеницы
Синонимы к wheat: straw, cereal, corn, grain, oats, bran, durum, rice, barley, rye
Антонимы к wheat: amber, banana, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, citrine, clover lime, cyber yellow, dijon
Значение wheat: a cereal plant that is the most important kind grown in temperate countries, the grain of which is ground to make flour for bread, pasta, pastry, etc..
prices are valid for - Цены действительны для
increase of prices - повышение цен
upwards pressure on prices - вверх давление на цены
prices depend - цены зависят
prices slumped - цены упали
prices remained steady - цены оставались стабильными
show prices - цены показывают
subsidized prices - субсидированные цены
plummeting prices - снижение цен
at constant 2000 prices - в постоянных ценах 2000 года
Синонимы к prices: values, sacrifices, rates, fares, evaluates, damages, costs, charges, amounts, reduces
Антонимы к prices: causes, advantages
Значение prices: plural of price.
The increase in food price index was largely driven by wheat prices. |
Увеличение индекса продовольственных цен во многом связано с ценами на пшеницу. |
In order to try to diminish the rising prices the government of Antonio Di Rudinì was urged to abolish the duty on imported wheat. |
Чтобы попытаться снизить рост цен, правительство Антонио Ди Рудини было вынуждено отменить пошлину на импортную пшеницу. |
Wheat prices in Milan increased from 225 lire a tonne to 330 lire a tonne in April 1898. |
Цены на пшеницу в Милане выросли с 225 лир за тонну до 330 лир за тонну в апреле 1898 года. |
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains. |
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры. |
High wheat prices caused by the drought have discouraged farmers from investing in alternative drought-tolerant crops. |
Высокие цены на пшеницу, вызванные засухой, отбили у фермеров охоту вкладывать средства в альтернативные засухоустойчивые культуры. |
For example, the Government of India provided WFP with cereals at prices below the poverty line - approximately 33 per cent of the market prices for wheat and rice. |
Например, правительство Индии предоставило ВПП зерновые по ценам значительно ниже рыночных, составлявшим всего ЗЗ процента от рыночной стоимости пшеницы и риса. |
Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively. |
Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
World prices for commodities such as wheat, coffee and copper plunged. |
Мировые цены на такие сырьевые товары, как пшеница, кофе и медь, резко упали. |
However, the yield ratios of wheat, the number of seeds one could eat per seed planted, had been dropping since 1280, and food prices had been climbing. |
Однако с 1280 года урожайность пшеницы, количество семян, которые можно было съесть на одно посеянное семя, падали,а цены на продовольствие росли. |
In response to heavy debts and decreasing farm prices, wheat and cotton farmers joined the Populist Party. |
В ответ на большие долги и снижение цен на сельскохозяйственную продукцию фермеры пшеницы и хлопка присоединились к популистской партии. |
Farmers across the continent saw crop failure, causing corn and wheat prices to rise quickly. |
Фермеры по всему континенту столкнулись с неурожаем, что привело к быстрому росту цен на кукурузу и пшеницу. |
The real prices of rice, wheat and maize, the world's major cereal staples, fell by around 60 per cent between 1960 and 2000. |
Реальные цены на рис, пшеницу и кукурузу - основные зерновые культуры мира - снизились приблизительно на 60 процентов в период 1960 - 2000 годов. |
This compares with wheat prices of about US $340 per tonne, making wheat about 10% of the value of quinoa. |
Это сопоставимо с ценами на пшеницу около 340 долларов США за тонну, что составляет около 10% стоимости киноа. |
After the booming wheat economy of the early part of the century, the prairie provinces were troubled by low wheat prices. |
После бурного роста экономики пшеницы в начале века, прерии провинций были обеспокоены низкими ценами на пшеницу. |
Congress voted for a $100 million relief package for the farmers, hoping to stabilize wheat prices. |
Конгресс проголосовал за пакет помощи в размере 100 миллионов долларов для фермеров, надеясь стабилизировать цены на пшеницу. |
In all matters affecting income, the sales of timber, wheat, and wool, the letting of lands, Vronsky was hard as a rock, and knew well how to keep up prices. |
Там, где дело шло до доходов, продажи лесов, хлеба, шерсти, отдачи земель, Вронский был крепок, как кремень, и умел выдерживать цену. |
With the decline in wheat prices and land productivity many countrymen were left looking for any hope of prosperity. |
С падением цен на пшеницу и продуктивности земли многие соотечественники остались без всякой надежды на процветание. |
In Lorraine, wheat prices grew by 320%, making bread unaffordable to peasants. |
В Лотарингии цены на пшеницу выросли на 320%, что сделало хлеб недоступным для крестьян. |
Retail prices for wheat increased by 3.2 per cent and for barley by 42.6 per cent. |
Розничные цены на пшеницу выросли на 3,2 процента, а на ячмень - на 42,6 процента. |
The grain also eaten with both meals was a highly processed einkorn wheat bran, quite possibly eaten in the form of bread. |
Зерно, также съеденное во время обоих приемов пищи, представляло собой хорошо обработанные пшеничные отруби эйнкорна, вполне возможно, употребляемые в виде хлеба. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
The frequency with which prices are collected often varies according to the item being priced. |
Периодичность, с которой регистрируются цены, во многих случаях является различной в зависимости от товара. |
Если об этом узнает пресса, цены на акции подскочат и сделка окажется невыгодной. |
|
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
This may be the result of the fortification of wheat flour with folic acid in late 1997 and the fortification of maize flour with folic acid in early 2000. |
Это, по видимому, объясняется добавкой в пшеничную муку фолиевой кислоты, которую стали осуществлять в конце 1997 года, и в кукурузную муку - начиная с 2000 года. |
Samples of the wheat flour produced are collected by WFP to make a comparative evaluation of flour produced in all governorates. |
Представители МПП проводят отбор проб пшеничной муки для сравнения качества муки, производимой во всех мухафазах. |
Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices. |
Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен. |
Neglect this and abide by the consequences, which shall be worse than the rust in the wheat. |
Если не послушаете, то столкнётесь с последствиями более худшими, чем порча пшеницы. |
People ate unground rye and wheat. |
Питались помолотою рожью и пшеницей в зерне. |
For wheat is the best food of man They're crunchy |
Потому что зерно - лучшая пища для человека. |
Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops. |
Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
Next year the Meander will see a wheat tighter and thicker than this one. |
В будущем году Меандр увидит пшеницу гуще и богаче, чем эта. |
Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat. |
Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем. |
I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear. |
Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке. |
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
Аллергия на пшеницу может вызывать разные симптомы. |
|
... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent. |
Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом. |
Это не то, что ты должна размолоть своим руками пшеницу, или что то в этом роде |
|
I'm only allergic to honey, wheat, dairy, non-dairy, and my own tears. |
У меня аллергия только на мёд, пшеницу, молочные и немолочные продукты... а также на собственные слёзы. |
I need water for to make the Cream of Wheat. |
Но мне нужна вода, чтобы сделать манную кашу. |
They stole some of our seed wheat. |
Они украли мешок нашей посевной пшеницы. |
The wheat was ripe for harvest. |
Пшеница созрела, была пора сбора урожая. |
Riches more than mind can picture, □ □Wheat and barley, oats and hay, □□Clover, beans, and mangel-wurzels □□Shall be ours upon that day. |
Наше завтра изобильно, клевер, сено и бобы, И запасы так обильны, что прекрасней нет судьбы. |
Have you been sowing wheat long? |
А вы давно стали сеять пшеницу? |
The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union. |
Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза. |
Уит использует аббревиатуры в качестве доказательства своих теорий. |
|
Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. |
Как правило, при подаче пшеничного пива hefeweizen 90% содержимого заливается, а оставшаяся часть закручивается, чтобы приостановить осадок, прежде чем вылить его в стакан. |
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
However, given very high real estate prices, it is nowhere near enough for them to afford a private residence. |
Однако, учитывая очень высокие цены на недвижимость, они не могут позволить себе частную резиденцию. |
Shortly thereafter he introduced his dog food, made up of wheat meals, vegetables and meat. |
Как следует из названия, Джерси был выведен на британском острове Джерси в проливе Ла-Манш. |
Major crops except wheat and maize fell below their previous year output. |
Основные сельскохозяйственные культуры, за исключением пшеницы и кукурузы, упали ниже уровня производства предыдущего года. |
To prevent this, he bred wheat to favor shorter, stronger stalks that could better support larger seed heads. |
Чтобы предотвратить это, он разводил пшеницу в пользу более коротких и сильных стеблей, которые могли бы лучше поддерживать более крупные головки семян. |
Indian farmers, thus produced about 71 kilograms of wheat and 80 kilograms of rice for every member of Indian population in 2011. |
Индийские фермеры, таким образом, произвели около 71 килограмма пшеницы и 80 килограммов риса на каждого члена индийского населения в 2011 году. |
In nearby wheat fields, there were several circular and elliptical areas where the wheat had been flattened. |
На соседних пшеничных полях было несколько круглых и эллиптических участков, где пшеница была расплющена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wheat prices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wheat prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wheat, prices , а также произношение и транскрипцию к «wheat prices». Также, к фразе «wheat prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.