Prices are valid for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prices are valid for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Цены действительны для
Translate

- prices

Цены

- are [noun]

noun: ар

- valid [adjective]

adjective: действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский, уважительный, зачетный

  • valid agreement - действительное соглашение

  • is valid for 60 days - действительна в течение 60 дней

  • valid until - действует до

  • valid at - действует на

  • valid assessment - действительна оценка

  • valid results - действительные результаты

  • valid suggestions - действительные предложения

  • is only valid if - действует только тогда, когда

  • insurance is valid - Страховка действительна

  • a valid request - действительный запрос

  • Синонимы к valid: logical, convincing, strong, solid, powerful, sound, rational, effective, justifiable, potent

    Антонимы к valid: invalid, incorrect, nonexistent

    Значение valid: (of an argument or point) having a sound basis in logic or fact; reasonable or cogent.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



These prices are valid only if the current prices of raw materials do not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные цены действительны только в том случае, если цены на сырье останутся неизменными.

In addition, the prices are in accordance with the valid price list which we herewith enclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном цены соответствуют действующему в настоящее время прейскуранту, который мы прилагаем.

But if the random walk hypothesis is valid, then asset prices are not rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если гипотеза случайного блуждания верна, то цены активов не являются рациональными.

Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует.

By contrast, the Briggs–Haldane quasi-steady-state analysis is valid if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, квазистационарный анализ Бриггса–Холдейна справедлив, если .

The encryption was valid but the tone was totally alien to the mild, profit-oriented Giske Limmende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр был верен, но тон был полностью чужд мягкосердечной и ориентированной на прибыль Гиске Лимменд.

Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды.

Specified ContentPosition is not valid for this element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное значение ContentPosition не подходит для данного элемента.

The digital signature is not valid. The contents of the package have been modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недействительная цифровая подпись. Содержимое пакета было изменено.

The invitation also states the mathematical formula to be used in ERA to determine automatic reranking on the basis of the new prices and/or new values submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом приглашении указывается также математическая формула, которая должна использоваться в ходе ЭРА для механического перераспределения мест с учетом представленных новых цен и/или новых стоимостных значений.

Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен.

Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары.

You can verify that the service orders are valid and determine which team or employee should handle each particular service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо убедиться в допустимости заказов на сервисное обслуживание и определить, какая группа или сотрудник должны обрабатывать каждый конкретный заказ на сервисное обслуживание.

It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.

Valid values for the status field above are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимые значения упомянутого выше поля status.

Authentication failures between servers may indicate the lack of a valid SPN for the HOST resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки проверки подлинности между серверами могут указывать на отсутствие допустимого SPN для ресурса HOST.

Even though it was counter trend the setup was still valid and obvious, so this is a good representation of a valid instance of our price action trading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что она была против тренда, установка все еще была актуальна, так как соответствовала критериям нашей стратегии ценового действия.

I've determined this committee is valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установил, этот коммитет работающим.

You will need a valid credit or debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должна быть действительная кредитная или дебетовая карточка.

If she lays siege to King's Landing, prices will triple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она осадит Королевскую Гавань, цены взлетят втрое.

Hypothetically, I can accept that it may be valid to say that CI is a more sophisticated show in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетически, я могу согласиться с тем, что может быть справедливо сказать, что CI является более сложным шоу в некоторых отношениях.

In some cases, there are doubts about whether a church from which someone is converting baptizes in a valid manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях возникают сомнения относительно того, действительно ли церковь, из которой кто-то обращается, крестит.

In July 2019, it was announced that from 1 October 2019, free electronic visas will become valid for Saint Petersburg and Leningrad Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года было объявлено, что с 1 октября 2019 года бесплатные электронные визы начнут действовать для Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

At each node c, the algorithm checks whether c can be completed to a valid solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом узле c алгоритм проверяет, может ли c быть завершен до допустимого решения.

In other words, it admits the possibility that a valid solution for P can be further extended to yield other valid solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он допускает возможность того, что допустимое решение для P может быть дополнительно расширено для получения других допустимых решений.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

The deal was valid for the 2017–18 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка действовала в течение сезона 2017-18 годов.

However, both coins remain valid back to 1971, the only circulating coins valid on Decimal Day still to be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обе монеты остаются действительными вплоть до 1971 года, единственные циркулирующие монеты, действительные в десятичный день, все еще остаются действительными.

The formula is still valid if x is a complex number, and so some authors refer to the more general complex version as Euler's formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула все еще действительна, если x-комплексное число, и поэтому некоторые авторы ссылаются на более общую сложную версию как формулу Эйлера.

This new recommendation provides a 5-week windowfor valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая рекомендация предоставляет 5-недельное окно для достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели.

It represents the subset of the process's virtual address space that is valid, meaning that it can be referenced without incurring a page fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет подмножество виртуального адресного пространства процесса, которое является допустимым, что означает, что на него можно ссылаться без возникновения ошибки страницы.

Prices rose dramatically, but shortages disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены резко выросли, но дефицит исчез.

Given the discussion above, a valid question is whether the position of monarch of the Netherlands is entirely ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеизложенное, правомерным является вопрос о том, является ли положение монарха Нидерландов исключительно церемониальным.

This table shows all 24 valid syllogisms, represented by Venn diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице показаны все 24 допустимых силлогизма, представленные диаграммами Венна.

A JVM language is any language with functionality that can be expressed in terms of a valid class file which can be hosted by the Java Virtual Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык JVM-это любой язык с функциональностью, которая может быть выражена в терминах допустимого файла класса, который может быть размещен виртуальной машиной Java.

The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением.

He is given a temporary drivers licence which is valid for 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему выдаются временные водительские права, срок действия которых составляет 60 дней.

That's about the only valid point I see here for changing the current lead image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, пожалуй, единственный верный момент, который я вижу здесь для изменения текущего изображения свинца.

In some jurisdictions, there are exceptions to the general rule that ignorance of the law is not a valid defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях есть исключения из общего правила, что незнание закона не является действительной защитой.

Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас.

However, given very high real estate prices, it is nowhere near enough for them to afford a private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая очень высокие цены на недвижимость, они не могут позволить себе частную резиденцию.

In the odd-numbered rounds, contestants scored one point per valid word, and a three-point bonus was awarded for the longest word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нечетных раундах участники набирали по одному очку за каждое действительное слово, а за самое длинное слово начислялся бонус в три очка.

The TSA requires that passengers show a valid ID at the security checkpoint before boarding their flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSA требует, чтобы пассажиры предъявляли действительное удостоверение личности на контрольно-пропускном пункте безопасности перед посадкой на свой рейс.

Therefore, a text editor could replace this byte with the replacement character symbol to produce a valid string of Unicode code points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, текстовый редактор может заменить этот байт символом замещающего символа, чтобы создать допустимую строку кодовых точек Unicode.

Hence the sender will on average have to try 220 values to find a valid header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, отправителю в среднем придется попробовать 220 значений, чтобы найти допустимый заголовок.

A valid time period may be in the past, span the current time, or occur in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимый период времени может находиться в прошлом, охватывать текущее время или происходить в будущем.

The travel document is valid for up to two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проездной документ действителен до двух лет.

Anyway, would someone please take a look at the IP's comment here and see if there is a valid concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, не мог бы кто-нибудь взглянуть на комментарий IP здесь и посмотреть, есть ли обоснованное беспокойство?

Creating an eruv that involves public property requires a government entity to grant permission in order to be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание ЕСВ, которое включает в себя публичную собственность, требует, чтобы правительственная организация предоставила разрешение, чтобы оно было действительным.

But is this also a valid separate concept in civil law, or just two words that mean what they say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но является ли это также действительным отдельным понятием в гражданском праве или просто двумя словами, которые означают то, что они говорят?

Otherwise a valid struct hostent * is returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае возвращается допустимая структура hostent*.

Once compromised, the log files on the device are a source of other valid knock sequences, revealing another point of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи скомпрометированными, файлы журнала на устройстве являются источником других допустимых последовательностей детонации, выявляя еще одну точку сбоя.

BMW has ordered €10 billion worth of battery cells valid from 2021 through 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BMW заказала аккумуляторы на сумму 10 миллиардов евро, действительные с 2021 по 2030 год.

One is guilty of detraction who discloses another's faults and failings to persons who did not know them without objectively valid reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновен в умалении тот, кто раскрывает чужие недостатки и недостатки людям, которые не знали их без объективно обоснованной причины.

I see no valid rationale apart from priggishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакого разумного обоснования, кроме чопорности.

This shows the clean-up process on release of an object that ensures it is in a valid state before it can be requested from the pool again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает процесс очистки при освобождении объекта, который гарантирует, что он находится в допустимом состоянии, прежде чем его можно будет снова запросить из пула.

For that one must show why the previously used sources are not valid, and why the new ones are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно показать, почему ранее использованные источники недействительны, а новые-нет.

I've been reverted twice, with no valid reasoning provided in either instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был возвращен дважды, и ни в одном случае не было приведено никаких обоснованных аргументов.

I don't think arguments about the road toll, while probably valid observations, are really the basis of this philosophical difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что аргументы о плате за проезд по дорогам, хотя, вероятно, обоснованные наблюдения, действительно являются основой этого философского различия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prices are valid for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prices are valid for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prices, are, valid, for , а также произношение и транскрипцию к «prices are valid for». Также, к фразе «prices are valid for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information