Whether they belong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
decision as to whether - Решение о том,
whether your objective is - ли ваша цель,
whether among - ли среди
set whether - набор ли
please indicate whether there is - просьба указать, есть ли
uncertainty as to whether - неопределенность относительно того, является ли
whether it was planning - ли она планирует
whether they be - будь они
whether they choose - ли они выбирают
whether you drive - ли вы водите
Синонимы к whether: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к whether: notwithstanding, regardless, so, without considering, without regard to, all the same, athwart, despite, despite of, in contempt of
Значение whether: expressing a doubt or choice between alternatives.
they notice - они замечают
they process - они обрабатывают
they migrated - они мигрировали
they prevailed - они преобладали
they are isolated - они изолированы
until they come - пока они не придут
they meet again - они встречаются снова
as they knew - так как они знали,
they had led - они привели
resources that they - ресурсы, которые они
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
verb: принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
they don't belong - они не принадлежат
longing to belong - желание принадлежать
we belong - мы принадлежим
will belong - будет принадлежать
belong to a trade union - принадлежат к профсоюзу
belong to an ethnic group - принадлежат к этнической группе
belong to the person who - принадлежат лицу,
to which they belong - к которым они принадлежат
belong to ethnic groups - принадлежат к этническим группам,
must belong to - должны принадлежать
Синонимы к belong: be in the hands of, be held by, be the possession of, be owned by, be the property of, be a member of, be linked to, be an adherent of, be affiliated to/with, be in
Антонимы к belong: diverge, depart, depart from, detached, assurance, distinct, err, independent, not correspond, different
Значение belong: (of a thing) be rightly placed in a specified position.
The big unknown is whether Putin has a sufficient lust for power to fight back if Medvedev appears successful and loyal at the same time. |
Большим неизвестным в данном случае является вопрос о том, есть ли у Путина достаточно жажды власти, чтобы дать отпор, если Медведев будет одновременно и успешным и лояльным. |
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. |
Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться... |
But it ultimately ignores the ambivalence most people feel about whether it should be the job of private companies or states to protect our civil liberties online. |
Но в конечном итоге он игнорирует ту двойственность, которую большинство людей ощущают по поводу того, кто должен защищать их гражданские свободы в интернете – частные компании или государство. |
I think details like this belong in the Imjin War article, not here. |
Я думаю, что такие подробности должны быть в статье о войне Имджинов, а не здесь. |
He seemed quite definitely not to belong to the Armstrong household. |
Я решительно не мог подыскать ему места в доме Армстронгов. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
Attacks were also carried out by armed groups claiming to belong to URNG. |
Были также отмечены нападения со стороны вооруженных группировок, утверждающих, что они входят в НРЕГ. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
Tony Greene is an outcast in the middle of a world to which he desperately wants to belong. |
Тони Грин отвержен тем миром, к которому он отчаянно хочет принадлежать. |
Two belong to our Red Riding Hood and Snow White. |
Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке. |
Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration. |
Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации. |
There is DNA on here, which could belong to the killer, so stay tuned. |
На нем есть ДНК, которая может принадлежать убийце, так что держись рядом. |
Сара... отпечатки пальцев на бокале вина принадлежат Саре. |
|
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. |
Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
Beyond that, it is unclear whether or how QE2 will produce much growth. |
Кроме того, неясно, сможет ли QE2 увеличить рост и как оно будет это делать. |
How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? |
Как мы этого достигли - независимо от того оцениваете вы это хорошо или плохо - |
21:00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not. |
Время: 21:00. Это наша рота - вновь обдумываем все пережитые сегодня события, хотим мы того или нет. |
Most agree that it offered a way to consolidate and legitimize a state's rule over a group of people, whether defined by a common language, culture, or ethnicity. |
Большинство соглашаются с тем, что она предложила способ консолидации и придания легитимности власти государства над группой людей, объединенных общим языком, культурой или этнической принадлежностью. |
Both sides will have to decide whether or not they want Europe - that is, full economic and political integration. |
Обе стороны должны решить, действительно ли они хотят единую Европу - то есть, полную экономическую и политическую интеграцию. |
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle. |
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта. |
I didn't know whether to keep her from falling or zip up. |
Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию. |
Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies. |
Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии. |
Americans are split on whether the leaks have served or harmed the public interest, at 45 percent to 43 percent, respectively. |
У них нет единства во взглядах на то, помогли или навредили его разоблачения общественным интересам. 45 процентов считают, что помогли, а 43 — что навредили. |
Political pressure, whether Russian or American, is probably more harm than good. |
Политическое давление, будь оно российским или американским, приносит больше вреда, чем пользы. |
Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go. |
Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти. |
I was wondering whether you have any evidence for that, whether you believe that the United States really fabricated evidence, and if so, why? |
Мне интересно, есть ли у вас какие-то доказательства этого, верите ли вы в то, что Соединенные Штаты сфабриковали доказательства, и если это так, то почему? |
I do not know whether it was sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father. |
Не знаю, от жалости ли к нему, но у его двоюродной сестры стало такое же печальное лицо, как у него, и она подбежала к отцу. |
But you nimrods got me all wrong... I'm here to save this town, to save my town, whether you like it or not. |
Но вы, тупицы, меня не поняли - я пришёл спасти вас, хотите вы этого или нет. |
We are here to come up with the next phony baloney crisis to put Americans back where they belong- in dark rooms, glued to their televisions, too terrified to skip the commercials. |
Мы собрались чтобы разобраться с очередным кризисом одурачивания и вернуть американцев туда, где им и положено быть: в темные комнаты, прилипнув к телевизору, и слишком боясь пропустить рекламу. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
Right now, Balem owns the Title to Earth but once you claim it, the Earth will belong to you. |
Сейчас Титул владельца Земли принадлежит Балему, но если вы заявите права, Земля перейдет к вам. |
Вы, ребята, принадлежите друг другу! |
|
This treasure, which may amount to two... of Roman crowns in the most distant a... of the second opening wh... declare to belong to him alo... heir. |
в этих пещерах: клад зарыт в самом даль каковой клад завещаю ему и отдаю в по единственному моему наследнику. |
Read it and sign an affidavit swearing that the items still belong to you and that they were inside when the fire occurred. |
Вам следует подтвердить, что все эти вещи по-прежнему принадлежат Вам и в момент пожара находились в доме. |
Не дотрагивайтесь до того, что вам не принадлежит! |
|
The tire treads at the crime scene belong to a Nissan NV1500. |
Следы шин с места преступления принадлежат Ниссану NV1500. |
I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language. |
Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски? |
I was kind of hoping I could figure out away to undo all this, get myself back into my body, where I belong. |
Я был бы рад если бы смог выяснить способ отменить все это, и вернуться в свое тело, которое мне принадлежит. |
Yes, when the abomination stands where it does not belong, then... |
Да, когда мерзость окажется там, где ей не место, тогда... |
Genetic evidence indicates that megabats originated during the early Eocene, and belong within the four major lines of microbats. |
Генетические данные указывают на то, что мегабаты возникли в раннем эоцене и принадлежат к четырем основным линиям микробатов. |
Stereotype threat has been argued to show a reduction in the performance of individuals who belong to negatively stereotyped groups. |
Утверждается, что стереотипная угроза свидетельствует о снижении эффективности деятельности индивидов, принадлежащих к негативно стереотипизированным группам. |
The wife's body does not belong to her alone but also to her husband. |
Тело жены принадлежит не только ей, но и ее мужу. |
Его обычные мягкие кораллы относятся к 36 родам. |
|
I belong to the school of thought that Solzhenitsyn calls rational humanism, and says has failed. |
Я принадлежу к той школе мысли, которую Солженицын называет рациональным гуманизмом и считает несостоятельной. |
It has been argued that all the specimens belong to the same species, A. lithographica. |
Было доказано, что все экземпляры принадлежат к одному и тому же виду, A. lithographica. |
In the 18th century, Johann Anton Weinmann considered the durian to belong to Castaneae as its fruit was similar to the horse chestnut. |
В XVIII веке Иоганн Антон Вейнман считал, что дуриан относится к Кастанеям, так как его плоды были похожи на конский каштан. |
vBportal-это мертвый вопрос - никаких вопросов ему не принадлежит. |
|
Methods are similar to functions except they belong to classes. |
Методы подобны функциям, за исключением того, что они принадлежат классам. |
Therefore, as Maximus Leo states, all the bargains are invalid, since the little man cannot sell what does not rightfully belong to him. |
Поэтому, как утверждает Максим Лев, все сделки недействительны, так как маленький человек не может продать то, что ему не принадлежит по праву. |
As nerve agents, the Novichok agents belong to the class of organophosphate acetylcholinesterase inhibitors. |
В качестве нервно-паралитических средств препараты Новичок относятся к классу фосфорорганических ингибиторов ацетилхолинэстеразы. |
There has never been legislation in Sweden preventing anyone from purporting to belong to nobility. |
В Швеции никогда не существовало законодательства, запрещающего кому бы то ни было претендовать на принадлежность к знати. |
On June 30, 2018, Keys spoke at the Families Belong Together protest. |
30 июня 2018 года кейс выступил на акции протеста семья принадлежит вместе. |
First of all, we don't have any data on whether the victims belong to a certain population. |
Во-первых, у нас нет данных о том, принадлежат ли жертвы к определенному населению. |
Все сказанное, относится ли эта тема вообще к этой статье? |
|
Только 6 епископов принадлежат к общине далитов. |
|
И ваши дети не будут принадлежать вашему работодателю! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whether they belong».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whether they belong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whether, they, belong , а также произношение и транскрипцию к «whether they belong». Также, к фразе «whether they belong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
