Wind coming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wind coming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ветер,
Translate

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • freshening wind - освежающий ветер

  • wind generator tower - башня ветрогенератора

  • solar wind plasma - плазма солнечного ветра

  • whisper wind - шепот ветра

  • 50 5 wind energy - энергия 50 5 ветра

  • wind of hope - Ветер надежды

  • hours of wind - часы ветра

  • foehn wind - фена ветер

  • direction and strength of wind - направление и сила ветра

  • amount of wind - количество ветра

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие



The wind is coming from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует с запада.

Run like the prairie wind, because I'm coming for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги быстрее ветра, ведь я приду за тобой.

And the wind is just coming through the trees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветерок шелестит в ветвях деревьев.

The wind had abated its violence; coming now in fitful, virulent puffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер умерил свою ярость и налетал теперь редкими, злобными порывами.

And with the wind coming in from the shore, sound gets carried out from that pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за ветра с побережья звуки удаляются в сторону.

Is it true the wind's coming tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что сегодня вечером будет сильно дуть?

It allowed him to launch his gliders into the wind no matter which direction it was coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло ему запускать свои планеры навстречу ветру, независимо от того, с какой стороны он дул.

The wind is coming from the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует с востока.

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный ветер поднял небольшую волну. К полудню левая рука у старика совсем ожила.

The East Wind is coming, Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный ветер грядет, Шерлок.

The drumming sounded as though it were brought from the distance by the wind; it was still far, it was coming closer. Rubashov did not stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокот походил на барабанный бой, доносимый издали порывами ветра, он звучал все громче; Рубашов не шевелился.

Then he heard it faintly coming down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять ветер донес едва слышный отголосок чего-то.

A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальная была картина: темная ночь наступила до времени, смешав небо и холмы в ожесточенном кружении ветра и душащего снега.

In the morning it was still coming down with a high wind, and the papers announced a blizzard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он все еще падал, но подул сильный ветер, и газеты предупреждали о надвигающемся буране.

Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери.

The wind is coming from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует с севера.

It's probably just a strange wind pattern coming off those factories in staten island, where food flavors are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это просто ветер дует со стороны заводов на Стейтен Айленде, где делают пищевые ароматизаторы.

The head wind coming through the lowered window tousled and blew dust in Yuri Andreevich's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречный ветер через опущенное окно трепал и пылил волосы Юрия Андреевича.

The wind is coming from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует с юга.

The Professor's coming too There's a west wind the sea will be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор тоже едет; там сильный северный ветер.

Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер может вызвать вибрацию роторов и стать причиной падения.

No, the only wind around here was coming from your mouth, when you said you weren't mad about high school anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, единственный ветер здесь исходил из твоего рта, когда ты говорила, что ты не зла больше насчет старшей школы.

The extremely energetic ions created in these bursts are known as galactic cosmic rays and they are mostly blocked from coming into the solar system by the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чрезвычайно активные ионы, возникающие в результате вспышек, известны как галактические космические лучи, которым солнечный ветер не дает проникнуть внутрь Солнечной системы.

Your day of reckoning is coming, when an evil wind will blow through your little playworld and wipe that smug smile off your face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш день расплаты приближается, когда злой ветер пронесется через ваш маленький игровой мир и сотрет эту самодовольную улыбку с Вашего лица!

Shortly thereafter, the wind picked up coming from a SSE direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого поднялся ветер, идущий с направления SSE.

All right, the wind would have been coming off of the water, So I had them pointing the wind machines this way, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ветер должен был идти от воды, так что я направляю вентиляторы туда, верно?

There's an east wind coming, Mycroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идёт восточный ветер, Майкрофт.

If she gets wind of your coming, she might run out on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она пронюхает о вашем приезде - то может опять сбежать от вас.

Like they're coming back to get something, then they never do, and you wind up banging into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они возвращаются чтобы взять что-то, то они никогда его не закрывают, а ты заводишься и шандарахаешь по нему?

Every time you go outside, every time you hear a siren, every time you hear the wind blow, know that I'm coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, выходя из дома, каждый раз, слыша сирену, каждый раз, слыша дуновение ветра, знай - я иду.

A cold wind was coming down the Rhone Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный ветер дул из Ронской долины.

The east wind is coming, Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идёт восточный ветер, Шерлок.

Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер.

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи едва связанных элементов собираются вместе.

Sea wind always was the best cure for headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской ветер всегда был лучшим средством от головной боли.

The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото.

You need to get down below, I feel it coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно спуститься вниз, кажется начинается.

It would be like punishing the wind for blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.

Due to this we don’t think there will any further dissenters (aside from Weale and McCafferty) in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, мы не думаем, что в ближайшие месяцы появятся еще какие-либо оппозиционеры (помимо Уила и Маккаферти).

Well, if the solar wind was completely gone, galactic cosmic rays should be streaming in from all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если солнечный ветер больше не дует, галактические космические лучи должны струиться со всех сторон.

This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года.

Outside the window, the sleepy, sleepily breathing wind kept yawning and tossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном позевывал и ворочался сонный, сонно дышащий ветер.

The rest of the Comunity goes wichever way the wind blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останальные из Общности пойдут туда, куда ветерь подует.

For several days there was changing, unstable weather, with a warm, endlessly muttering wind in the nights, which smelled of wet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней была переменная, неустойчивая погода, теплый, заговаривающийся ветер ночами, которые пахли мокрой землею.

The vessel resembled a swan with its wings opened towards the wind, gliding on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, это скользит по воде распластавший крылья лебедь.

Gone with the Wind by Margaret Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унесенные ветром Маргарет Митчелл и

It's like the boogeyman is coming right at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно Бугимен идет прямо на вас.

Our postilion is looking after the waggoner, said Richard, and the waggoner is coming back after us. Good day, friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш форейтор оглядывается на возчика, - сказал Ричард, - а тот идет назад, к нам... Добрый день, приятель!

Whatever some people may think, I am very certain it is in the power of witches to raise the wind whenever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть думают, что угодно, а я уверен, что ведьмы обладают силой поднять ветер, когда им вздумается.

There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших.

It was hot, the wind had dropped, and it seemed the day would never end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жарко, ветер давно уже стих, и казалось, что этот день никогда не кончится.

Before the Navy gets wind of anything first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ВМС что-то пронюхают?

Yeah, the Ministry got wind of what's going on down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в министерстве пронюхали о том, что здесь происходит.

Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер.

That was the wind-up of the history; that was the glory of Miss Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем и завершилась история — в том и состояло величие мисс Хокинс.

For the wind turbine blades, while the material cost is much higher for hybrid glass/carbon fiber blades than all-glass fiber blades, labor costs can be lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лопастей ветряных турбин, в то время как стоимость материала гораздо выше для гибридных лопастей из стекла/углеродного волокна, чем для цельностеклянных лопастей, затраты на рабочую силу могут быть ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wind coming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wind coming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wind, coming , а также произношение и транскрипцию к «wind coming». Также, к фразе «wind coming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information