Gliders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
wing, sailplane, fender, flank, kite, aisle, paraglider, hang gliding, aile, hang-gliding, aircraft
Gliders plural of glider.
The company cautiously started building gliders and autobuses and converting Dakota transport planes to civilian versions. |
Компания осторожно начала строить планеры и автобус, а также переводить транспортные самолеты Dakota в гражданские версии. |
К этому времени к планерам уже прикрепляли подъемные пузыри. |
|
Notable examples include gliders and some World War II-era aircraft, primarily some fighter aircraft and many dive bombers of the era. |
Заметные примеры включают планеры и некоторые самолеты времен Второй мировой войны, в первую очередь некоторые истребители и многие пикирующие бомбардировщики той эпохи. |
Common examples of gliders are sailplanes, hang gliders and paragliders. |
Распространенными примерами планеров являются парусники, дельтапланы и парапланы. |
The Wrights based the design of their kite and full-size gliders on work done in the 1890s by other aviation pioneers. |
Райты основывали дизайн своих воздушных змеев и полноразмерных планеров на работах, выполненных в 1890-х годах другими пионерами авиации. |
The Oxford English Dictionary records the use of the phrase in 1938 for launching of gliders using an elasticated cord. |
В Оксфордском словаре английского языка зафиксировано использование этой фразы в 1938 году для запуска планеров с помощью эластичного шнура. |
Quirk's 2009 novel Exult tells a story of love, death, and hope among a community of hang-gliders. |
Роман Квирка 2009 года Ликуй рассказывает историю любви, смерти и надежды среди сообщества дельтапланов. |
Tally four gliders, nose, 400 kilometres. |
Фиксирую 4 планера, расстояние 400 километров. |
En route, the gliders encountered strong winds, poor visibility and at times were subjected to anti-aircraft fire. |
По пути следования планеры сталкивались с сильным ветром, плохой видимостью и временами подвергались зенитному огню. |
The leverage from the long wings can apply great stress to the rear fuselage, sometimes breaking the tail boom, especially on T-tail gliders. |
Рычаги от длинных крыльев могут оказывать большое давление на заднюю часть фюзеляжа, иногда ломая хвостовую балку, особенно на Т-образных планерах. |
Aircraft with a single main landing gear or very high aspect ratio wings such as gliders, may place small landing gear in the wingtips. |
Самолеты с одним основным шасси или очень высоким соотношением сторон крыльев, такие как планеры, могут размещать небольшие стойки шасси в законцовках крыльев. |
Like hang gliders and paragliders, they are foot-launched and are in general slower, smaller, and less expensive than sailplanes. |
Как и дельтапланы и парапланы, они запускаются ногами и в целом медленнее, меньше и дешевле, чем парусные самолеты. |
Bill Moyes and Bill Bennett exported new refinements of their own hang gliders throughout the world. |
Он был разработан Мэттом Дэйглом, графическим художником и отцом, в ответ на конкурс, организованный журналом Mothering magazine. |
Production of hang-gliders and paragliders of all designs makes nearly 1,000 units each year. |
Производство дельтапланов и парапланов всех конструкций составляет почти 1000 единиц в год. |
For instance, eight gliders can be positioned so that they collide to form a Gosper glider gun. |
Например, восемь планеров можно расположить так, чтобы они сталкивались, образуя планерную пушку Госпера. |
The tank transport gliders were deployed to the Philippines during 1944. |
Танковые транспортные планеры были развернуты на Филиппинах в течение 1944 года. |
The R-3 was an experimental tug for gliders and had an expanded radio system so the crew could communicate with the glider crew by way of the tow rope. |
Р-3 был экспериментальным буксиром для планеров и имел расширенную систему радиосвязи, так что экипаж мог общаться с экипажем планера с помощью буксирного троса. |
The first glider casualties had occurred on take off, when two aircraft towing Waco gliders crashed. |
Например, в сегментарной интрузионной дуге дуга привязана к основанию арки спереди и соединена с трубкой в заднем моляре. |
Construction of the gliders closely parallels that used in the White Wings series of gliders of Dr. Ninomiya for flat gliders. |
Конструкция планеров тесно параллельна той, что использовалась в серии белых крыльев планеров доктора Ниномия для плоских планеров. |
They will arrive soon and contain large numbers of death gliders. |
Скорее всего, они прилетят очень скоро и на них будет очень много смертельных глайдеров. |
Many hang gliders and microlight aircraft are tailless. |
Многие дельтапланы и микролегкие самолеты бесхвостые. |
Lilienthal controlled them by changing the center of gravity by shifting his body, much like modern hang gliders. |
Лилиенталь управлял ими, меняя центр тяжести, перемещая свое тело, подобно современным дельтапланам. |
His gliders were carefully designed to distribute weight as evenly as possible to ensure a stable flight. |
Его планеры были тщательно спроектированы таким образом, чтобы распределять вес как можно более равномерно, чтобы обеспечить стабильный полет. |
The gliders worked, but not as well as the Wrights had expected based on the experiments and writings of their 19th-century predecessors. |
Планеры работали, но не так хорошо, как ожидали Райты, основываясь на экспериментах и трудах своих предшественников 19-го века. |
It takes three gliders to build the three other basic spaceships, and even the pentadecathlon oscillator. |
Чтобы построить три других базовых космических корабля и даже генератор пентадекатлона, требуется три планера. |
She was selected for the Gliders for the 2004 Summer Paralympics in Athens, and won a silver medal there. |
Она была отобрана для участия в Паралимпийских играх 2004 года в Афинах и завоевала там серебряную медаль. |
Some gliders not only use flaps when landing, but also in flight to optimize the camber of the wing for the chosen speed. |
Некоторые планеры используют закрылки не только при посадке, но и в полете для оптимизации развала крыла под выбранную скорость. |
One of the earliest purported attempts with gliders was by the 11th-century monk Eilmer of Malmesbury, which ended in failure. |
Одна из самых ранних предполагаемых попыток с планерами была предпринята монахом 11-го века Эйлмером из Малмсбери, которая закончилась неудачей. |
Two gliders gave chase but it entered hyperspace and escaped. |
Его атаковали два глайдера, но он ушёл в гиперпространство. |
For example, a private pilot with both glider and airplane ratings could earn a commercial license for gliders. |
Например, частный пилот с рейтингом планера и самолета мог бы получить коммерческую лицензию на планеры. |
Gliders and sailplanes that are used for the sport of gliding have high aerodynamic efficiency. |
Планеры и парусники, которые используются для спорта планеризма, имеют высокую аэродинамическую эффективность. |
He was the first person to make well-documented, repeated, successful flights with gliders. |
Он был первым человеком, совершившим хорошо документированные, многократные, успешные полеты на планерах. |
Further problems were encountered with the gliders to be used in the operation, and the glider pilots themselves. |
Дальнейшие проблемы возникли с планерами, которые должны были использоваться в этой операции, и с самими планеристами. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
The scope of the project includes gliders, which is a category of aircraft, but that is only one small part. |
В сферу охвата проекта входят планеры, которые относятся к категории самолетов, но это лишь одна небольшая часть. |
Компания также построила планеры Гамилькара в 1939-1945 годах. |
|
Gliders allow crews to arrive at the drop zone along with their vehicles. |
Планеры позволяют экипажам прибыть в зону высадки вместе с их транспортными средствами. |
Military gliders were developed and used in several campaigns, but they did not become widely used due to the high casualty rate often encountered. |
Военные планеры были разработаны и использовались в нескольких кампаниях, но они не получили широкого применения из-за высокой частоты потерь, с которыми часто сталкивались. |
Underwater gliders are a subclass of AUVs. |
Иди и займи свое место среди алхимиков. |
Assisted takeoff is also required for gliders, which do not have an engine and so are unable to take off by themselves. |
Вспомогательный взлет также необходим для планеров, которые не имеют двигателя и поэтому не могут взлететь самостоятельно. |
Gliders also brought in 1,736 vehicles and 263 artillery pieces. |
Планеры также доставили 1736 единиц техники и 263 артиллерийских орудия. |
The Flyer was based on the Wrights' experience testing gliders at Kitty Hawk between 1900 and 1902. |
Флаер был основан на опыте Райтов, испытывавших планеры в Китти-Хок между 1900 и 1902 годами. |
Picking up where Lilienthal left off, Octave Chanute took up aircraft design after an early retirement, and funded the development of several gliders. |
Начав с того места, где остановился Лилиенталь, Октав Шанют после ранней отставки занялся проектированием самолетов и финансировал разработку нескольких планеров. |
During the Second World War, Gibson manufactured 1,078 Waco CG-4 troop and cargo assault gliders under license. |
Во время Второй Мировой Войны компания Gibson по лицензии изготовила 1078 десантных и грузовых штурмовых планеров Waco CG-4. |
Unlike powered airplanes, which can control descent by increasing or decreasing thrust, gliders have to increase drag to increase the rate of descent. |
В отличие от мощных самолетов, которые могут управлять снижением путем увеличения или уменьшения тяги, планеры должны увеличивать лобовое сопротивление, чтобы увеличить скорость снижения. |
In high-performance gliders, spoiler deployment is extensively used to control the approach to landing. |
В высокопроизводительных планерах развертывание спойлера широко используется для управления подходом к посадке. |
Gliders are mainly used for recreation, but have also been used for other purposes such as aerodynamics research, warfare and recovering spacecraft. |
Планеры в основном используются для отдыха, но также использовались и для других целей, таких как исследования аэродинамики, военные действия и восстановление космических аппаратов. |
Later gliders with three-dimensional fuselages use a lightweight construction optimised for flight performance. |
Более поздние планеры с трехмерными фюзеляжами используют облегченную конструкцию, оптимизированную для летных характеристик. |
Just after the sun went down, the gliders attacked the village. |
Сразу после захода солнца... .. деревню атаковали глайдеры. |
In gliders, ground loops can also occur because there is only a single main wheel near the centre of gravity, and because the long wings are close to the ground. |
В планерах контуры заземления также могут возникать из-за наличия только одного главного колеса вблизи центра тяжести, а также из-за того, что длинные крылья расположены близко к Земле. |
Gliding fixed-wing aircraft, including free-flying gliders of various kinds and tethered kites, can use moving air to gain altitude. |
Планирующие самолеты, в том числе свободно летающие планеры различных типов и привязные воздушные змеи, могут использовать движущийся воздух для набора высоты. |
It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders. |
Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров. |
- fly gliders - летать на планерах
- I don't think they're gliders - Я не думаю, что это планеры
- A battalion supported by gliders - Батальон при поддержке планеров
- I think gliders are ugly in general - Я считаю, что планеры вообще уродливы
