Wise thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wise thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мудрый поступок
Translate

- wise [adjective]

adjective: мудрый, благоразумный, знающий, умнейший, осведомленный

noun: образ, способ

verb: надоумить, подбросить идею

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность


wisdom, sage, wise man, elder, wise person, smart, wise move, good judgment, savvy, three wise men


It isn't a wise thing to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вел себя слишком неразумно.

A witch or wise woman had told Lambton that he must kill the first living thing he saw after defeating the worm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьма или мудрая женщина сказала Лэмбтону, что он должен убить первое живое существо, которое увидит после победы над червем.

Weston said: You think that's the wise thing to do -eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разумное решение, не так ли? - спросил начальник полиции.

I wonder if this was a wise thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, мы поступили мудро?

Dressed as Gus, a wise old maintenance man who knows a thing or two about relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переодетый в Гаса, старого мудрого механика, который кое-что понимает в отношениях.

That wouldn't be a wise thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы неразумно.

To go on to Montargis seemed the only thing to do, but was he wise to do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, единственный выход - ехать до Монтаржи, но разумно ли это?

He had a thing for clipping' wise guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно любил валить умных парней.

I wonder if that's a wise thing to be promising patients in a psychiatric facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, разумно ли это, давать такие обещания психически неустойчивым людям.

And Jennie would eventually realize that she had done a wise and kindly thing; she would be glad in the consciousness that she had acted so unselfishly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни со временем поймет, что поступила умно и самоотверженно, и будет черпать радость в сознании собственного великодушия.

In her interests, the wise thing and the merciful thing to do was to conciliate the fellow before I left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ее благополучия благоразумнее и сострадательнее всего было умилостивить этого человека, прежде чем я уйду.

then obviously the medicine is a wise thing to do, while they explore what the mind is about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если это серьёзная ситуация, которая может привести к смерти, то конечно разумнее положиться на медицину, ведя тем временем разбор полётов в области сознания.

But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн.

In that case, the wise thing to do would be to withdraw the article from FAC, fix those issues and then resubmit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае разумно было бы отозвать статью из FAC, исправить эти проблемы и затем повторно отправить.

If you wise guys try one more thing... one more, I'll kick you out of this college!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы выкинете еще что-нибудь ,.. ... хоть что-нибудь, я вышвырну вас из института !

And just wise up and not take the whole thing so seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образумлюсь и не буду ничего принимать всерьез.

The funny thing about you women is most of you don't get wise soon enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое забавное в вас, женщины, что большинство из вас умнеют слишком поздно.

If you're wise, George, you'll go to your office and write me your check for three hundred thousand dollars, anyhow, before you do a single other thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одумайтесь, Джордж, поезжайте в казначейство и, прежде чем что-либо предпринять, выпишите мне чек на триста тысяч долларов.

Is it wise to allow such a thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно ли позволять такое?

Yes, that would be a wise course-he would practise on this boy, and see what sort of success he might achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельная мысль! Попробую испытать ее на мальчишке... и посмотрю, что из этого выйдет.

The thing which concerns our strategists most is the Organization's theoretical expansion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших стратегов больше волнует теоретический предел скорости распространения Организации.

The thing is, clouds are a real challenge for climate science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии.

GOOD THING ONE OF US IS BRINGING HOME THE BACON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что хоть один из нас приносит домой мясо.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

You know that the weather is very important thing for the flights too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже.

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

They keep saying the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят одно и то же.

The Palestinian people will miss President Arafat's great courage, attachment to principle, clear strategic vision and wise leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинскому народу будет недоставать огромного мужества президента Арафата, его принципиальности, четкого стратегического видения и мудрого руководства.

The only good thing about it was the delicious...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное хорошее во всём этом было то, что нам давали вкусные...

I am curious about one thing, Mrs Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только любопытно, миссис Джордан.

Not just jailhouse bonding, but the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто тюремная дружба, а нечто настоящее.

And you can't afford to lose an inch off that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы ни сантиметра этой штучки потерять не можем.

There would never be enough male wasps to pollinate an entire crop; and if there were, they would soon tire or wise up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не будет достаточно ос (мужского пола), чтобы опылить весь урожай; а даже если бы их было достаточно, то они быстро бы устали или поумнели.

But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется.

But one thing is for certain — this isn’t Occupy as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, понятно и другое – это не то движение, которое мы знаем.

And the thing about statistics is that very unlikely events are not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, главная шутка статистики заключается в том, что «маловероятно» не означает «невозможно».

But one thing is clear: the environment is connected to all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясно одно: окружающая среда связана со всеми этими кризисами.

Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: это позволило 10 миллионам людей впрервые в жизни быть непрерывно в сети.

The strange thing is that it may stimulate short-term economic growth, at least in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странность в том, что он может стимулировать краткосрочный экономический рост, по крайней мере, в Германии.

Hell, we got this thing in here called Scat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут даже Болтанка есть.

Berenice, noting how wise and gay he was, liked him at once, and thought of the many strong and interesting people Frank invariably drew to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис он сразу понравился - такой умный, веселый. Удивительно, как это Фрэнк всегда умеет окружить себя сильными и интересными людьми.

Hey, Lenny, when are you gonna wise up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Ленни, когда же ты наконец поумнеешь?

You are wise, my trusted lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый умный, лейтенант?

Remember what I say; BE kicked by him; account his kicks honours; and on no account kick back; for you can't help yourself, wise Stubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что я тебе говорю: пусть он награждает тебя пинками, считай его пинки за честь и никогда не пытайся нанести ему ответный удар, ибо тебе это не под силу, умница Стабб.

It's not wise to be so impudent, child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень глупо быть такой дерзкой, девочка.

Worst-case scenario, they get wise, they kill us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший исход событий - они проявят хитрость и уничтожат нас всех.

All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего.

The Oracle is a wise and omnipotent deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оракул - мудрое и всемогущее божество.

'I don't think it right to wander out of doors,' I observed, 'instead of being in bed: it is not wise, at any rate this moist season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехорошо, по-моему, бродить по полям, -заметила я, - когда время лежать в постели; во всяком случае, это неразумно в такую сырую пору.

In storytelling, the character of the wise old man is commonly killed or in some other way removed for a time, in order to allow the hero to develop on his/her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повествовании характер мудрого старика обычно убивают или каким-то другим способом удаляют на время, чтобы позволить герою развиваться самостоятельно.

Children put their shoes in the window on January 5 in the hope that the Three Wise Men will deliver them presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января дети выставили свои башмаки в витрину в надежде, что Три Мудреца доставят им подарки.

The engineers waited the whole month of July for Wise to arrive on scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь июль инженеры ждали прибытия Уайза на место происшествия.

By tradition the pudding mixture is stirred from East to West in honour of the three wise men who visited the baby Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции пудинговая смесь перемешивается с востока на Запад в честь трех мудрецов, посетивших младенца Иисуса.

It would be nice if this article would be separated out century-wise, as, it would make it easier to browse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы эта статья была отделена от века, так как это облегчило бы просмотр.

Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан.

And I think we need to wise up to some of the techniques people may use and be a bit more sceptical about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что нам нужно поумнеть над некоторыми методами, которые люди могут использовать, и быть немного более скептичными в отношении источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wise thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wise thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wise, thing , а также произношение и транскрипцию к «wise thing». Также, к фразе «wise thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information