With fewer opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With fewer opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с ограниченными возможностями
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- fewer [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

  • no fewer - нет меньше

  • fewer payments - меньше платежей

  • of fewer - меньшее число

  • considerably fewer - значительно меньше

  • face fewer - сталкиваются меньше

  • fewer transactions - меньше сделок

  • with no fewer than - с не менее, чем

  • of fewer than - из менее чем

  • have fewer than - имеют меньше

  • in fewer cases - в меньшем числе случаев

  • Синонимы к fewer: one or two, a handful of, a small number of, hardly any, scarcely any, not many, a small amount of, little, uncommon, scarce

    Антонимы к fewer: numerous, countless

    Значение fewer: a small number of.

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Low SES parents ask fewer response-coaxing questions of their children which limits the opportunities of these children to practice more complex speech patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители с низким уровнем СЭС задают своим детям меньше вопросов, требующих ответа, что ограничивает возможности этих детей практиковать более сложные речевые паттерны.

Religious belief about gender roles and the perception that education is more relevant for men has resulted in fewer educational opportunities for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная вера в гендерные роли и представление о том, что образование более актуально для мужчин, привели к уменьшению возможностей для получения образования женщинами.

In Germany, educational opportunities for children from immigrant and low-income families are fewer than in many other economically advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии возможность получения образования для детей из семей иммигрантов с низким уровнем дохода ниже, чем во многих других экономически развитых странах.

In addition, they marry less often, experience fewer educational and career opportunities, and on average earn a lesser income than normal weight individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они реже вступают в брак, имеют меньше возможностей для получения образования и карьеры и в среднем зарабатывают меньше, чем люди с нормальным весом.

Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины из участвовавших в опросах McKinsey студентов имели хотя бы базовое представление о среднем заработке и перспективах в выбранной ими области.

What is worse, the upward social ladder seems to have disappeared – opportunities and fair competition become fewer and fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, восходящая социальная лестница, похоже, исчезла – возможностей и честной конкуренции становится все меньше и меньше.

The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев.

The Board is concerned that limiting the number of invitees to three or fewer would deprive UNU of the opportunity to avail itself of the most advantageous price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия обеспокоена тем, что из-за участия в торгах трех или меньшего числа поставщиков УООН лишается возможности получить наиболее выгодные цены.

In contrast, in modern Japan, there are fewer opportunities to witness death and death is not readily discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, в современной Японии существует меньше возможностей стать свидетелем смерти, и смерть не так легко обсуждается.

For accounts under the jurisdiction of EXNESS (CY) LTD, the registration procedure is more difficult and fewer payment systems are supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для счетов под юрисдикцией EXNESS (CY) LTD предусмотрена более сложная процедура регистрации и строго ограниченное количество платежных систем.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

It is worth noting that in his address to the US Congress, Modi invoked the word “partner” or “partnership” no fewer than 15 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит обратить внимание на то, что в своей речи в Конгрессе США Моди употребил слова «партнёр» или «партнёрство» целых 15 раз.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

Few have traveled to Ukraine, especially eastern Ukraine and the frontline, and even fewer know the Ukrainian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто из них бывал на Украине, особенно на востоке страны и на линии фронта, и очень немногие знают украинский язык.

Terrible as that is, it is fewer than the number of children who, according to the United Nations Children's Fund, UNICEF, die every 10 days from avoidable, poverty-related causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, ужасно, но это меньше, чем число детей, которые, согласно Фонду помощи детям Организации Объединенных Наций, ЮНИСЕФ, умирают каждые 10 дней от вполне преодолимых причин, связанных с нищетой.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

Thus, every dungeon was accounted for as occupied by trusted convicts, so that there was no opportunity for a stool to be hidden away and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом выяснилось, что в каждой камере находятся надежные каторжники, среди которых не могло оказаться шпика.

I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно.

I'm just an opportunist at your father's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыгрывала вашему отцу...

But far fewer boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гораздо меньше лодок.

More opportune than this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более уместное, чем это?

Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями.

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

Of these, 19 were fatalities, 10 fewer than the previous year and the lowest since records began in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 19 человек погибли, что на 10 меньше, чем в предыдущем году, и является самым низким показателем с момента начала регистрации в 1969 году.

On average there are fewer than 40 days of thunderstorm activity during the year, although these storms can be briefly intense when they do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в течение года наблюдается менее 40 дней грозовой активности, хотя эти бури могут быть кратковременными и интенсивными, когда они происходят.

Experts from the Student Press Law Center say the case has meant that fewer lawsuits regarding student censorship make it to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из Юридического Центра студенческой прессы говорят, что это дело привело к тому, что в суд поступает меньше исков о студенческой цензуре.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек.

Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы очень активны и принимают и посылают много студентов, другие районы менее активны и принимают меньше студентов.

He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал более тяжелые линии и в основном геометрические формы с меньшим количеством, но более крупными блоками цвета.

Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

Tin, copper, gold and silver are also possibilities, though they are considered less likely, or to have been used in fewer cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олово, медь, золото и серебро-тоже возможности, хотя они считаются менее вероятными или использовались в меньшем количестве случаев.

One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки.

The overwhelming majority, 85%, of all housing units had three or fewer bedrooms while 15% of all housing had 4 or more bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство, 85%, всех жилых единиц имели три или менее спален, в то время как 15% всех жилых единиц имели 4 или более спален.

The Games were also financially successful raising more money with fewer sponsors than any prior Olympic Games, which left SLOC with a surplus of $40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры также были финансово успешными, собирая больше денег с меньшим количеством спонсоров, чем любые предыдущие Олимпийские игры, что оставило SLOC с профицитом в размере 40 миллионов долларов.

Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия.

Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю.

On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина.

Despite Dickinson's prolific writing, fewer than a dozen of her poems were published during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плодовитое творчество Дикинсон, менее дюжины ее стихотворений были опубликованы при ее жизни.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест.

The equilibria defined by ESS must always be symmetric, and thus have fewer equilibrium points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесия, определяемые ЭСС, всегда должны быть симметричными и, следовательно, иметь меньше точек равновесия.

Challenges such as acting under time and pressure to succeed can thus be realistically tested with fewer resources and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такие проблемы, как необходимость действовать в условиях времени и давления для достижения успеха, могут быть реально испытаны с меньшими ресурсами и затратами.

It and surviving copies of it are much shorter and include fewer tales than the Egyptian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и сохранившиеся ее копии гораздо короче и содержат меньше сказаний, чем египетская традиция.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

These agents are associated with fewer neuromotor side effects and a lower risk of developing tardive dyskinesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти препараты ассоциируются с меньшим количеством нейромоторных побочных эффектов и более низким риском развития поздней дискинезии.

In early superhets, the IF stage was often a regenerative stage providing the sensitivity and selectivity with fewer components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних сверхсветах стадия IF часто была регенеративной стадией, обеспечивающей чувствительность и селективность с меньшим количеством компонентов.

The four famines of 1810, 1811, 1846, and 1849 are said to have killed no fewer than 45 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в результате четырех голодовок 1810, 1811, 1846 и 1849 годов погибло не менее 45 миллионов человек.

In addition to Oberlin Conservatory, Oberlin has musical opportunities available for amateur musicians and students in the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Оберлинской консерватории, Оберлин имеет музыкальные возможности, доступные для музыкантов-любителей и студентов колледжа.

There were fewer young men, fewer upper-class men and more foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было меньше молодых людей, меньше представителей высшего класса и больше иностранцев.

Overall, there needs to be more discussion and fewer changes without consensus, unless we're talking about small changes or obvious errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом необходимо больше дискуссий и меньше изменений без консенсуса, если только речь не идет о небольших изменениях или очевидных ошибках.

Fewer colony losses occurred in the US over the winter of 2013–2014 than in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 2013-2014 годов в США произошло меньше потерь колоний, чем в последние годы.

It is defined as acute sinusitis if it lasts fewer than 4 weeks, and as chronic sinusitis if it lasts for more than 12 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяется как острый синусит, если он длится менее 4 недель, и как хронический синусит, если он длится более 12 недель.

So an alias refers to any page in its namespace, but a pseudo-namespace has far fewer pages than its real namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, псевдоним ссылается на любую страницу в своем пространстве имен, но псевдо-пространство имен имеет гораздо меньше страниц, чем его реальное пространство имен.

Presented with fewer base pairs the duplex then dissociates without further assistance from the enzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный с меньшим количеством пар оснований дуплекс затем диссоциирует без дополнительной помощи со стороны фермента.

Since the 1979 Revolution, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1979 года иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других.

Fewer than thirty games were released on cartridge, and the GX4000's failure ended Amstrad's involvement in the video game industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее тридцати игр было выпущено на картриджах, и неудача GX4000 положила конец участию Amstrad в индустрии видеоигр.

Because they often do not perceive cues that trigger affective responses, they experience fewer emotional reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они часто не воспринимают сигналы, которые вызывают аффективные реакции, они испытывают меньше эмоциональных реакций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with fewer opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with fewer opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, fewer, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «with fewer opportunities». Также, к фразе «with fewer opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information