Powerful opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощные возможности
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможность настоящего диалога. Если у вас есть план действий и желание донести информации, то такой диалог очень вам поможет.

Scientific laboratories and startup internet opportunities have been a powerful American magnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные лаборатории и возможности стартапов в интернете стали мощным американским магнитом.

Something always drew him toward those richer and more powerful than himself and he had rare skill in seizing the most opportune moment for making use of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.

It ended with a powerful and moving scene in which Julia had the opportunity to give a fine display of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце была очень сильная и трогательная сцена, в которой Джулия имела возможность показать свой талант.

You're being exposed to a powerful neurogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля.

A little bit powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал немножко вырос?

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

The Duchess of Dross had powerful allies and agents everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой старой ведьмы везде есть могущественные союзники и агенты.

Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии.

The Galactic Center was much more powerful, but the diathermy machine was a lot closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Галактики, конечно, излучал намного сильнее, но медицинский аппарат располагался куда ближе.

Your talent could represent some threat to some powerful special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой талант может представлять угрозу чьему-либо специальному интересу.

Jupiter's magnetic field is the largest and most powerful in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер обладает самым мощным в солнечной системе магнитным полем.

His master is someone so powerful that no master vamp in this city sensed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мастер настолько силен, что ни один мастер вампиров в городе не почуял его присутствия.

In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали.

I wouldn't be here if I didn't have a powerful reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не пришёл, если бы не возникло значительной причины.

She smiled again, and with it she brought forth again the flutter of powerful emotion that Garro had felt alone in the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киилер снова улыбнулась, и выражение ее лица оживило нахлынувшие чувства, испытанные во время исцеления.

Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу.

The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов.

In my native country, health care is a right guaranteed for all, not a privilege reserved for the rich and powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей родной стране медицинская помощь – это право, гарантированное для всех, а не привилегия, зарезервированная только для богатых и власть имущих.

The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды.

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

In the complex bargaining process inside Beijing, Xi may be letting flag officers, head of the most powerful faction in the Party, tell him what policies he will adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках идущей в Пекине сложной политической торговли, Си, вполне может позволять генералитету, ставшему самой могущественной фракцией в партии, навязывать ему определенный курс.

After all, it would have to be quite powerful to succeed – too powerful for any democracy to abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что для успеха ЕЦБ должен быть весьма могущественным, даже слишком могущественным, чтобы какая-либо демократическая страна с этим смирилась.

The drunken flute player with the powerful wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог-флейтист с мощными кистями.

Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends... high up in the Labour Party, and in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции.

Some kind of hugely powerful perception filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то вид весьма мощного фильтра восприятия.

To understand how powerful these weapons are, we need to open the warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять мощность этого оружия, нужно вскрыть боеголовку.

Well, his spleen was ruptured by powerful blows to his torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его селезенка разорвалась от мощных ударов по туловищу.

He's dark, looming, powerful, holding a primitive weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он темный, смутное очертание, крепкий, с примитивным оружием в руках.

Then he made a harsh sound in his throat, and with a violent thrusting movement of his powerful arms pushed his way through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вдруг хрипло булькнуло у него в горле, он с силой наддал своими могучими плечами и протолкался вперед.

Well, you see, there are ancient texts of the Phoenicians that describe this powerful fiery beast that killed thousands of their enemies, and then it went back to its habitat, satiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть древние финикийские тексты, в которых описывается могучий огненный монстр, который убил тысячи своих врагов, а потом, насытившись, вернулся в свое жилище.

Their pride, their ego, their need to be adored are all too powerful to keep them out of the limelight for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гордыня, их эго, их жажда внимания не позволят им долгое время оставаться в тени.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

These we see, yet in many ways have no comprehension of... At the same time - things don't need to be seen to be powerful and to have meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их видим, и при этом во многом не осознаём, что... в то же самое время - некоторым вещам не нужно быть зримыми, чтобы иметь силу и значение...

Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой.

When a man has feelings for a woman a powerful urge sweeps over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчины рождается чувство к женщине, и его охватывает непреодолимое желание.

The most powerful force of nature is not a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое мощная сила природы - не ядерное оружие.

Smell is the most powerful evokerater of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти.

It's that we're powerful beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, что мы очень сильны.

You're the most powerful woman in the world, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самая могущественная женщина планеты.

Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.

Mary needs a position and preferably a powerful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри нужно положение и желательно надежное.

Her name's come up in multiple investigations, namely for causing problems with powerful married men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя всплыло во множестве расследований, а именно при возникновении проблем с влиятельными женатыми мужчинами.

The Minkowskian reformulation of Einstein's SR was a mathematical convenience - it was indeed a powerful computational aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минковское переформулирование СР Эйнштейна было математическим удобством - оно действительно было мощным вычислительным подспорьем.

When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти.

This powerful provocation helped ignite the flame of fury that led to the First Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мощная провокация помогла разжечь пламя ярости, которое привело к Первому крестовому походу.

We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным.

This combination of a relatively small light body and large, powerful engine made it widely considered to be the first muscle car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сочетание относительно небольшого легкого кузова и большого, мощного двигателя сделало его широко известным как первый мускул-кар.

RHIC began operation in 2000 and until November 2010 was the most powerful heavy-ion collider in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RHIC начал работу в 2000 году и до ноября 2010 года был самым мощным коллайдером тяжелых ионов в мире.

A dreadnaught is a much larger heavy combatant with powerful guns and armour suitable for heavy engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дредноут-это гораздо более крупный тяжелый боец с мощными пушками и броней, подходящей для тяжелых сражений.

Numerous kingdoms and empires emerged over the centuries, of which the most powerful was the Kingdom of Ashanti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков возникло множество царств и империй, из которых самым могущественным было царство Ашанти.

Italy remained nominally neutral with her fleet as only a potential threat and France maintained a powerful naval force as a counter to the Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия оставалась номинально нейтральной с ее флотом только как потенциальная угроза, а Франция поддерживала мощную военно-морскую силу в качестве противодействия итальянцам.

Whereas PCFGs have proved powerful tools for predicting RNA secondary structure, usage in the field of protein sequence analysis has been limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Пхфг оказались мощными инструментами для предсказания вторичной структуры РНК, их использование в области анализа последовательностей белков было ограничено.

Her association with the Tresyllian family is unclear, though she seems to have many powerful connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее связь с семьей Тресиллиан неясна, хотя, похоже, у нее много влиятельных связей.

Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «powerful opportunities». Также, к фразе «powerful opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information