Within chinese territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within the state - внутри государства
within the domain - в пределах области
within 60 days - в течение 60 дней
resignation within - отставка в
within 24 hours - в течение 24 часов
within the campus - в университетском городке
be within specification - быть в пределах спецификации
typically within - как правило, в пределах
within 10 weeks - в течение 10 недель
within time limit - в течение срока
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
Chinese radish - масличная редька
chinese employees - китайские сотрудники
chinese yuan rmb - китайский юаней
traditional chinese simplified - традиционный китайский упрощенный
traditional chinese medicine theory - Традиционная теория китайской медицины
against chinese - против китайского
chinese growth - китайский рост
chinese immigration - китайская иммиграция
chinese human rights defenders - китайские правозащитники
chinese and russian - китайский и русский
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
yukon territory - территория Юкон
canadian territory - территории Канады
claimed territory - утверждал, территория
territory of interest - территория интереса
territory was taken over - территория была передана
business territory - бизнес-территория
open territory - открытая территория
territory of the united states of america - территория Соединенных Штатов Америки
per cent of the territory - процентов территории
the territory it occupies - территория занимает
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
The sovereignty of the People's Republic of China over all Chinese territory, including Taiwan, had never been questioned. |
Суверенитет Китайской Народной Республики в отношении всей китайской территории, включая Тайвань, никогда не ставился под сомнение. |
On 13 November 2005, Chinese soldiers crossed into the disputed territories between China and Bhutan and began building roads and bridges. |
13 ноября 2005 года китайские солдаты пересекли спорные территории между Китаем и Бутаном и начали строить дороги и мосты. |
With Burma preoccupied by the Chinese threat, Ayutthaya recovered its territories by 1770, and went on to capture Lan Na by 1776. |
Поскольку Бирма была занята китайской угрозой, Аюттхая восстановила свои территории к 1770 году и продолжила захват Лан На к 1776 году. |
It is characteristic that visa applications were made by Chinese citizens who have members of their immediate family in the territory of the Republic of Serbia. |
Характерно, что заявления на визы подавались китайскими гражданами, которые имеют ближайших родственников на территории Республики Сербии. |
Hsinbyushin's plan was to lure the Chinese into Burmese territory, and then surround them. |
План Синюшина состоял в том, чтобы заманить китайцев на бирманскую территорию, а затем окружить их. |
Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese-financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast. |
Мелеса будет очень не хватать в Харгейсе, так как он планировал запустить финансируемый Китаем газопровод через территорию Сомали от Огаден до побережья. |
In March 2014, the Chinese media estimated that there were around 300 Chinese Muslims active in ISIS territories. |
В марте 2014 года китайские СМИ подсчитали, что на территории ИГИЛ действовало около 300 китайских мусульман. |
Since October 2013, patrols by the Chinese Coast Guard in the territorial waters of the Senkaku Islands have greatly decreased. |
С октября 2013 года патрулирование китайской береговой охраной в территориальных водах островов Сенкаку значительно сократилось. |
In late July, Chinese President Xi Jinping shared his views on sea power and maritime territorial disputes. |
В конце июля китайский председатель Си Цзиньпин поделился своими взглядами на морское могущество и на морские территориальные споры. |
They were protesting against the Republican Government... because it has agreed to give away Chinese territory... to Japan |
Они протестовали против правительства республики потому что оно уступило китайские земли японцам. |
Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population. |
Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в некоторых странах и территориях, где проживает значительное Китайское и корейское население. |
The first Chinese gazetteer was written in 52 CE and included information on territorial divisions, the founding of cities, and local products and customs. |
Первый китайский справочник был написан в 52 году н. э. и содержал информацию о территориальном делении, основании городов, местных продуктах и обычаях. |
Construction of the spur to China started in the Russian territory on 27 April 2008 and in Chinese territory on 18 May 2009. |
Строительство отрога в Китай началось на территории России 27 апреля 2008 года, а на территории Китая-18 мая 2009 года. |
It was only the early 1970s that Chinese documents began to name them collectively as the Diaoyu Islands, and as Chinese territory. |
Только в начале 1970-х годов китайские документы стали называть их в совокупности островами Дяоюйдао и китайской территорией. |
Others believe that Taiwan is still part of Chinese sovereign territory so the relocation is not an issue. |
Другие считают, что Тайвань все еще является частью китайской суверенной территории, поэтому переселение не является проблемой. |
He also led a jihad of conquest against Oirat Mongol and Chinese territories to the east, including Hami and Dunhuang, and attempted to convert the Kyrgyz to Islam. |
Он также возглавил завоевательный джихад против ойратских монголов и китайских территорий на Востоке, включая Хами и Дуньхуан, и попытался обратить киргизов в ислам. |
Under such circumstances, it’s unlikely that any Chinese government would have been able to recover the territory; the Soviet Union was in no mood for reparations in 1945. |
При таких обстоятельствах маловероятно, что любое китайское правительство было бы в состоянии вернуть себе эти территории: в 1945 году Советский Союз не был настроен на какие-либо репарации. |
The UMNO leaders believed that the additional Malay population in the Borneo territories would offset Singapore's Chinese population. |
Лидеры умно полагали, что дополнительное малайское население на территориях Борнео компенсирует китайское население Сингапура. |
That's all very well but the consulate is Chinese territory for all intents and purposes. |
Это все так, но посольство является китайской территорией, по всем законам. |
Originally a Chinese military fort, the Walled City became an enclave after the New Territories were leased to the UK by China in 1898. |
Первоначально китайский военный форт, обнесенный стеной город стал анклавом после того, как новые территории были арендованы Великобританией Китаем в 1898 году. |
For China, however, the system’s advanced X-band radar raises concerns, because it reaches well into Chinese territory. |
Однако у Китая современный радар X-диапазона, входящий в эту систему, вызывает озабоченность, поскольку в радиусе его действия оказывается значительная часть китайской территории. |
Chinese companies have expanded their economic presence in the territory since the transfer of sovereignty. |
Китайские компании расширили свое экономическое присутствие на этой территории с момента передачи суверенитета. |
In a televised statement, General Shang, Chairman of the People's Liberation Army, said the aliens have 24 hours to leave Chinese territory or face destruction. |
В своем заявлении по телевидению генерал Шан, командующий Народно-освободительной армией Китая, сказал, что у пришельцев есть 24 часа, чтобы покинуть территорию Китая, иначе они будут уничтожены. |
They also held considerably more territory than any of the other Chinese states that had existed conterminously in the south. |
Они также владели значительно большей территорией, чем любое другое китайское государство, существовавшее постоянно на юге. |
A characteristic of the territory governed by Lu was its significant non-Chinese population. |
Характерной чертой территории, управляемой Лу, было ее значительное некитайское население. |
However, after the encroachment of Chinese ships in Malaysian territorial waters, Malaysia has become active in condemning China. |
Однако после вторжения китайских кораблей в территориальные воды Малайзии Малайзия стала активно осуждать Китай. |
Unlike the Chinese rules, this rule will generally impose a penalty for an additional move at the end of the game within one's territory. |
В отличие от китайских правил, это правило обычно налагает штраф за дополнительный ход в конце игры на своей территории. |
Doesn't Chinese submarines perform intelligence gathering activities also in our country's territorial waters? |
Разве подводные лодки Китая не выполняют разведывательную деятельность в территориальных водах нашей страны? |
In fact, the Chinese claim that the India-China war for China was a defensive war to take back China's lost territories. |
На самом деле китайцы утверждают, что индийско-китайская война для Китая была оборонительной войной, чтобы вернуть потерянные Китаем территории. |
The Manza War in 1868 was the first attempt by Russia to expel the Chinese inhabitants from territory it controlled. |
Маньчжурская война 1868 года была первой попыткой России изгнать китайцев с подконтрольной ей территории. |
India is building up its capability for offensive operations in the mountains with a view to taking the fight into Chinese territory, Kanwal said. |
«Индия выстраивает свои возможности для наступательных операций в горных регионах с расчетом на то, что борьба будет перенесена на китайскую территорию», - заявил Канвал. |
The most notable battle took place on Chinese territory in 1075. |
Самое заметное сражение произошло на китайской территории в 1075 году. |
It's my basic understanding that Japan had been annexing Chinese territory since the first Sino-Japanese war in 1894. |
Насколько я понимаю, Япония аннексировала китайскую территорию со времен первой китайско-японской войны в 1894 году. |
ROC claims islands in the South China Sea on the same basis as its claim to historical Chinese territory. |
РПЦ претендует на острова в Южно-Китайском море на том же основании, что и на историческую китайскую территорию. |
In the Chinese rules, there is no penalty for playing within one's territory at the end of the game, for example to kill and remove dead enemy groups. |
В китайских правилах нет наказания за игру на своей территории в конце игры,например, за убийство и удаление мертвых вражеских групп. |
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
The transparent passages are branched and divide the grounds of the complex into territorial and climatic living zones for the flora and fauna. |
Прозрачные проходы вьшолнены разветвлено и разделяют площадь комплекса по территориально-климатическим зонам обитания флоры и фауны. |
Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea. |
Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
If these coordinates are correct, then every Chinese and Indian nuke is now inoperative. |
Если координаты верны, то все китайские и индийские ракеты сейчас нейтрализованы. |
Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid. |
Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми. |
Меня будто сбросили безоружным на территорию врага. |
|
So all I need to do is scare him off in Chinese? |
Так все, что я должен сделать - это припугнуть его по-китайски? |
All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule. |
Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта. |
She has no residence permit but a good job in a Chinese laundry. |
У неё нет вида на жительство, но есть хорошая работа в китайской прачечной. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
For verification purposes, the following are relevant citations in Chinese from the Caijing article dated 29 September 2008. |
Для целей проверки Ниже приводятся соответствующие цитаты на китайском языке из статьи Цайцзина от 29 сентября 2008 года. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
France also has several territories which are neither part of the EU nor the Schengen Area. |
Франция также имеет несколько территорий, которые не входят ни в ЕС, ни в Шенгенскую зону. |
After the Chinese invented black powder during the 9th century, these inventions were later transmitted to the Middle East, Africa, and Europe. |
После того, как китайцы изобрели черный порошок в IX веке, эти изобретения были позже переданы на Ближний Восток, Африку и Европу. |
Those of African, Caribbean, and Chinese descent are at higher risk than white people. |
Выходцы из Африки, Карибского бассейна и Китая подвергаются более высокому риску, чем белые люди. |
She graduated from the Chinese Cultural University with a major in Drama Acting in 2007. |
В 2007 году она окончила Китайский культурный университет по специальности драматическое искусство. |
In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves. |
В 1595 году Португалия приняла закон, запрещающий продажу и покупку китайских и японских рабов. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
Due to later cessions by the Cherokee, Chickasaw and Choctaw in 1816, they retained only about one-quarter of their former territories in Alabama. |
Благодаря более поздним захватам чероки, чикасо и чокто в 1816 году они сохранили лишь около четверти своих бывших территорий в Алабаме. |
In Western countries, the overseas Chinese generally use romanised versions of their Chinese names, and the use of local first names is also common. |
В западных странах заморские китайцы обычно используют латинизированные версии своих китайских имен, и использование местных имен также широко распространено. |
The troops arrived in Asan on June 9 and were additionally reinforced by 400 more on June 25, a total of about 2,900 Chinese soldiers were at Asan. |
Войска прибыли в Асан 9 июня и были дополнительно усилены еще на 400 человек 25 июня, в общей сложности около 2900 китайских солдат были в асане. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
Several dependencies and similar territories with broad autonomy are also found within or in close proximity to Europe. |
Несколько зависимых и подобных территорий с широкой автономией также находятся в пределах или в непосредственной близости от Европы. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within chinese territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within chinese territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, chinese, territory , а также произношение и транскрипцию к «within chinese territory». Также, к фразе «within chinese territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
