Wooden formwork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wooden formwork - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянная опалубка
Translate

- wooden [adjective]

adjective: деревянный, безжизненный, топорный

  • wooden beading - валик

  • wooden sleeper - деревянная шпала

  • wooden sword - деревянный меч

  • wooden case - деревянная коробка

  • wooden truss - деревянные фермы

  • wooden sculptor - деревянный скульптор

  • old wooden - старые деревянные

  • wooden villa - деревянный дом

  • wooden spatula - деревянный шпатель

  • in a wooden box - в деревянном ящике

  • Синонимы к wooden: wood, ligneous, woody, timber, stiff, stodgy, stilted, dry, unnatural, soulless

    Антонимы к wooden: graceful, suave, urbane

    Значение wooden: made of wood.

- formwork

опалубка



Don't serve garlic, don't stab your guest in the heart with a wooden stake, don't ask him if he knows Frankenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, знаю. Не подавать чеснок, не протыкать сердце твоего гостя осиновым колом, не спрашивать знает ли он Франкенштейна.

From when he fell off the slide in kindergarten to the time he drove a jet ski into a wooden dock his senior year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он упал с крыши в детском саду, когда он на гидроцикле врезался в причал в старших классах.

The assault occurred after they discovered he was carrying safe-sex presentation materials such as condoms, wooden sex organ replicas, lubricant, and pamphlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение произошло после того, как они обнаружили, что он нес материалы для презентации безопасного секса, такие как презервативы, деревянные копии половых органов, смазку и брошюры.

An interior roof of veneered wooden planks with a cupola, suspended below the actual roof, was added in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя крыша из шпонированных деревянных досок с куполом, подвешенным ниже фактической крыши, была добавлена в 17 веке.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

I perched on an upholstered chair with wooden arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опасливо примостилась на краешке мягкого кресла с деревянными подлокотниками.

He showed her how he wanted her to hold onto the wooden pole, and when she'd braced her shoulders and her legs just the way he believed she should, he stepped back to give her further instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал ей, как следует держать эту деревянную палку и как при этом ставить ноги.

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой.

One end of a wooden flute protruded from a fold of skin at the level of his missing navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из складки кожи на месте их отсутствующего пупка торчал конец деревянной флейты.

A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля.

The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде.

One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга.

A multicolored bird sat by the driver's seat at the front of the caravan, on a wooden perch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестрая птица сидела в фургоне на деревянной жердочке возле места возничего.

A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой.

Matteo ducked under the wildly swinging limbs and wedged one dagger between two joints of the construct's wooden spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маттео нырнул под руку и вставил кинжал меж двух соединений деревянного хребта.

The sisters led their brother through the wooden gates of the mill, and across the dirt-floored courtyard to the dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры ввели Клауса в деревянные ворота лесопилки, провели через немощеный двор и привели в общежитие.

The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол.

For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена.

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

He came to a halt opposite to a large poster of Colman's Mustard erected on a wooden hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился у огромной рекламы Горчицы Колмена, наклеенной на деревянном щите.

The drove of pigs started up; and at a range of only ten yards the wooden spears with fire-hardened points flew toward the chosen pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи сорвались с места; и всего с десяти ярдов закаленные в костре деревянные копья полетели в облюбованную матку.

And for no reason at all that he could make out, his mind leaped to his father, stumping about on his wooden leg, rapping on his leg for attention with a walking stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем почему то вспомнился отец - топает на своей деревяшке, стучит по ней тростью, требуя от сыновей внимания.

The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор.

He got off the elevator on the sixth floor and walked slowly down the wide aisle between rows of steel and wooden shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на лифте на шестой этаж и медленно прошел по широкому коридору между деревянными и металлическими стеллажами.

The pilot climbed into the front cockpit, and one of the sergeants threw his weight on the wooden propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот взобрался в передний отсек кабины, и один из сержантов налег всем телом на деревянный пропеллер.

He was slipping lower and lower and finally lay down on the wooden floor of his cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опускался всё ниже и наконец лёг на деревянный пол своей клетки.

A keep has an undercroft with a wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть подземный свод с деревянной дверью.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

In an old wooden house in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старый деревянный дом в Стамбуле.

He said it was wooden buckshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это деревянная картечь.

Already wooden buildings here and there had caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже запылали на нем кое-где деревянные постройки.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

Take my advice, and do not provide it with a wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне что не стоит приставлять ей деревянную ногу.

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

Olivetti's face was wooden as he took Vittoria aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливетти с каменным выражением лица отвел Витторию в сторону.

They're right over there by the wooden train set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом.

Rafts floated up and down-huge fields of logs with little wooden houses on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли плоты - огромные поля бревен с избами на них.

Ippolit Matveyevich took a fiat wooden box into his quivering hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич принял в свои трепещущие руки плоский деревянный ящичек.

The carved wooden kashira is attached to the head grip, or dogushi, and thrust down an opening out of the puppet's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резная деревянная Кашира крепится к головному захвату, или догуши,и просовывается в отверстие из плеча куклы.

They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines.

Much of the wooden city was replaced by buildings in the classical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть деревянного города была заменена постройками в классическом стиле.

A wooden arcade with pointed arches wraps around the courtyard and rises to form portals with tall domes at bays leading into the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная аркада с остроконечными арками огибает внутренний двор и поднимается, образуя порталы с высокими куполами в заливах, ведущих в здания.

It provides wooden shelters on the course for golfers caught out by the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет деревянные укрытия на поле для игроков в гольф, пойманных погодой.

All together there are 19 stone, wooden and wrought iron bridges and footbridges crossing the brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через ручей переброшено 19 каменных, деревянных и кованых железных мостов и пешеходных мостиков.

The phrase is written on a wooden sign with its translation in the main stage of the Kingston Mines in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза написана на деревянной вывеске с ее переводом на главной сцене Кингстонских шахт в Чикаго.

Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний.

Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии.

On wooden buildings circular examples are sometimes found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деревянных постройках иногда встречаются круглые примеры.

These settlers also built some of the wooden buildings which still exist in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поселенцы также построили несколько деревянных зданий, которые все еще существуют в городе.

Wooden gates could be used as a trap against those going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные ворота можно было использовать как ловушку против тех, кто проходил через них.

In 2015, the club won the first ever MLS Wooden Spoon, and repeated the feat in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году клуб выиграл первую в истории MLS деревянную ложку, а в 2016 году повторил этот подвиг.

Even the exposed parts of the wooden ramrod is encased with silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже открытые части деревянного шомпола покрыты серебром.

As the size of guns increased, they began to be attached to heavy wooden frames or beds that were held down by stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения размеров орудий их стали прикреплять к тяжелым деревянным рамам или кроватям, которые удерживались кольями.

The mizugumo was a set of wooden shoes supposedly allowing the ninja to walk on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидзугумо - это набор деревянных башмаков, предположительно позволяющих ниндзя ходить по воде.

The wooden station building was at road level with steps down to both platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянное здание вокзала находилось на уровне дороги с лестницами, спускавшимися к обеим платформам.

Temples were lavishly decorated with painted terracotta, which served partly to protect the wooden elements of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы были щедро украшены расписной терракотой, которая служила отчасти для защиты деревянных элементов сооружения.

There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут.

Wang Zhen was one of the pioneers of wooden movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Чжэнь был одним из пионеров деревянного подвижного типа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooden formwork». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooden formwork» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooden, formwork , а также произношение и транскрипцию к «wooden formwork». Также, к фразе «wooden formwork» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information