Worthwhile task - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worthwhile task - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит задача
Translate

- worthwhile [adjective]

adjective: стоящий, путный, дельный

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять



Instead they mainly take in CO2 from natural-gas wells and refineries — a worthwhile task but of only secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого многие из них улавливают CO2 в скважинах, где добывается природный газ, а также на нефтеперерабатывающих заводах – все это серьезные, но второстепенные задачи.

The Kimberley Process Task Force met on 2 July in preparation for the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная группа Кимберлийского процесса встретилась 2 июля для подготовки к пленарному заседанию.

I was a special consult for the DEA Task Force two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад.

The task of peace-building and reconstruction in these countries is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах задача упрочения мира и восстановления исключительно сложна.

Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями.

The interrelationship and synchronization of the three planning phases should be viewed as a priority task and as a prerequisite for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение взаимоувязки и согласования трех этапов планирования следует рассматривать как первоочередную задачу и залог успеха.

Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии.

I think cisco's heat shields are more than up to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тепловых экранов Циско более чем достаточно.

It is worthwhile to read the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту книгу стоит прочитать.

While Kiev recently allocated $115 million to begin rebuilding schools and hospitals, given the task at hand, further support from the international community will prove critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев недавно выделил 115 миллионов долларов на восстановление школ и больниц, но с учетом масштабов задачи крайне важной является помощь со стороны международного сообщества.

Meanwhile we hope you will see in our offer a worthwhile opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что Вы найдете наше предложение заслуживающим внимания.

This task can only be performed on a Microsoft Dynamics AX client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие можно выполнить только в клиенте Microsoft Dynamics AX.

Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета.

I thought your task force was disbanded after Agent Keen's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, вашу группу расформировали со смертью Элизабет Кин.

If you were to furnish me with that phrase, I could perform the task myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы сказали мне это словосочетание, я бы смогла разгадать его сама.

A-A-And link up to U.S. Marshals' task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свяжитесь с силами службы маршалов.

A task for which you recruited the late Jim Browner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого задания вы наняли Джима Браунера.

Percy sought to bring science to the task of breeding a better human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека.

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

Task Force X is broadcasting in the blind, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативно-рабочая группа Х, передача завершена.

But, in a neighbouring city, a rival electrician was about to take Galvani to task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в городе по соседству соперник учёного собирался бросить Гальвани вызов.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать.

I'm going to ring him and take him to task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я пойду позвоню ему и сделаю выговор.

People interfere with an important task I enjoy doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять.

No, all I've done is take a difficult task and made it impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всего лишь взялся за трудную задачу и превратил ее в невыполнимую.

He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли.

This task force, it's all politics and a numbers game and... and the way that they just chew people up and then spit them back into the system... this isn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа, это - вся политика и игра чисел и... и способ, которым они просто уничтожают людей и затем выкидывают их обратно в систему... это не моё.

No, I don't want to have to scroll down for the Task Force 373 story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не хочу, чтобы пришлось прокручивать страницу для просмотра статьи про Отряд 373.

Are you equal to the task, Sir Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд?

This makes the walk worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради него стоило столько пройти пешком.

I had no idea how worthwhile until I laid my eyes on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятие не имел о цене, пока вы не приглянулись мне.

The final task remained-the launching of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось последнее и самое трудное дело -спустить лодку на реку.

For example, as opposed to merely listing literature such as 'Lord of the Flies,' it would be exceptionaly worthwhile discuss further the symbolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в отличие от простого перечисления литературы, такой как Повелитель мух, было бы исключительно полезно продолжить обсуждение символизма.

The ESHRE ethics task force currently recommends using exclusion testing instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время целевая группа по этике ESHRE рекомендует вместо этого использовать тестирование на исключение.

One rather complex task that falls to STScI is scheduling observations for the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из довольно сложных задач, которая ложится на STScI, - планирование наблюдений для телескопа.

It is never worthwhile for simple variables and pointer fetches, because those already have the same cost of one data cache cycle per access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не стоит для простых переменных и выборки указателей, потому что они уже имеют одинаковую стоимость одного цикла кэша данных за доступ.

He recommended bringing students’ behavior under appropriate control by providing reinforcement only in the presence of stimuli relevant to the learning task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал взять поведение студентов под надлежащий контроль, обеспечивая подкрепление только при наличии стимулов, имеющих отношение к учебной задаче.

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

Coaching involves observing a novice's task performance and offering feedback and hints to sculpt the novice's performance to that of an expert's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коучинг включает в себя наблюдение за выполнением задачи новичком и предоставление обратной связи и подсказок, чтобы лепить работу новичка к работе эксперта.

The invasion phase concluded when Tikrit, Saddam's home town, fell with little resistance to the U.S. Marines of Task Force Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза вторжения завершилась, когда Тикрит, родной город Саддама, пал без особого сопротивления американских морских пехотинцев из оперативной группы Триполи.

The last task is considered to be one of the most monumental and memorable tasks ever to be taken on in the history of the heroine's journey due to its difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее задание считается одним из самых монументальных и запоминающихся заданий, когда-либо выполнявшихся в истории путешествия героини из-за его сложности.

Amery did think that Pyke's idea was worthwhile and privately convinced others including Clement Attlee and Sir Stafford Cripps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери действительно считал идею пайка стоящей и лично убедил в этом других, включая Клемента Эттли и Сэра Стаффорда Криппса.

Following his return to Spain in 1559, their son Philip undertook the task of fulfilling his father's wish when he founded the Monastery of San Lorenzo de El Escorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего возвращения в Испанию в 1559 году их сын Филипп взял на себя задачу выполнить желание своего отца, когда он основал монастырь Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал.

If indeed such a pattern is observed, trying to observe if other signs are present may be worthwhile at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действительно наблюдается такая картина, то попытка наблюдать, присутствуют ли другие признаки, может быть, стоит на этом этапе.

His task was to prevent sea traffic in the Forth and the security of the English at the siege of Haddington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задачей было воспрепятствовать морскому движению в Форте и обеспечить безопасность англичан при осаде Хаддингтона.

There aren't many active members of the task force but anyone who wishes to help out or even join is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активных членов целевой группы немного, но все, кто хочет помочь или даже присоединиться, приветствуются.

Once a car had one task performed, it moves to the next station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только автомобиль выполнил одну задачу, он перемещается на следующую станцию.

The White House Task Force hopes to bring the childhood obesity rate down to five percent by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа Белого дома надеется снизить уровень детского ожирения до пяти процентов к 2030 году.

If the article is complex or technical, it may be worthwhile to ask for help at the relevant WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья является сложной или технической, возможно, стоит обратиться за помощью в соответствующий WikiProject.

Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов.

A program director sets the task for TV journalists, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программный директор ставит задачу перед тележурналистами, 1998 год.

To realize his true vision, Barker and his son, Henry Aston Barker, took on the task of painting a scene of the Albion Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы реализовать свое истинное видение, Баркер и его сын Генри Астон Баркер взяли на себя задачу нарисовать сцену мельниц Альбиона.

There is a range of approaches that writers take to the task of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также привести к тому, что крупные коммерческие организации не смогут применять монопольные цены.

I hope you will help us all in the task of putting it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы поможете нам всем в решении этой задачи.

However, after several years of deadlock, the IEEE 802.15.3a task group was dissolved in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после нескольких лет тупиковой ситуации целевая группа IEEE 802.15.3 a была распущена в 2006 году.

The description of the audio-visual content is not a superficial task and it is essential for the effective use of this type of archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание аудиовизуального контента-это не поверхностная задача, и она необходима для эффективного использования такого рода архивов.

From sometime between 1746 and 1747 and for ten years henceforth, he devoted his energy to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1746 по 1747 год и в течение последующих десяти лет он посвятил этому делу всю свою энергию.

Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worthwhile task». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worthwhile task» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worthwhile, task , а также произношение и транскрипцию к «worthwhile task». Также, к фразе «worthwhile task» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information