Task submitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Task submitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задача представляется
Translate

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- submitted [verb]

adjective: поданный, представленный



In a status report submitted to me after I returned he was quite eloquent about your value to the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте, который я получил, когда вернулся, он был весьма убедителен касательно твоей ценности для опергруппы.

The Task Force submitted its conclusions to the Prime Minister in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году целевая группа представила свои выводы премьер-министру.

A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году.

The proposal was submitted to the Task Force on DSM-IV in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было представлено целевой группе по DSM-IV в 1991 году.

Each task force submitted a detailed background paper providing an analytical framework and outlining the key issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая целевая группа представила подробный справочный документ, в котором излагались рамки анализа и перечислялись ключевые вопросы.

One key task of the secretariat is to compile and transmit reports submitted to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ключевых задач секретариата заключается в составлении и передаче ему представляемых докладов.

The Task Force agreed not to use the European background database for assessing exceedances in countries that had not submitted critical loads of heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа согласилась не использовать европейскую справочную базу данных для оценки превышений концентраций в странах, которые не представили свои данные о критических нагрузках тяжелых металлов.

Your recreation cannot be difficult for the God for Whom this was an easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отдых не может быть трудным для Бога, для которого это было легкой задачей.

Vlad Chernikov looked at the engineer he had selected for the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад Черников посмотрел на механика, которого выбрал для выполнения задания.

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.

So your request for additional task force funds is hereby denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен.

You feel your task is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете, что ваша задача не закончена.

Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата.

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

The demands of the Confederate commissary were growing heavier by the month, and hers was the task of making Tara produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования интендантских уполномоченных Конфедерации росли из месяца в месяц, имение должно было их выполнять, и задача эта легла на плечи Эллин.

Are you multiplexing them in from an SNA network from the modem banks with task-switching...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мультиплексируете их на уровне SNA-сети? На уровне модемного пула с разделением задач?

It would surely be an impossible task and this was just one more reinforcement of the general conclusion that psychohistory was of theoretical interest but could never be put to any practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача невыполнимая! Вот почему психоистория обречена остаться лишь теорией, оторванной от жизни.

The task of his destruction was mine, but I have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уничтожение стало моей задачей, но я не сумел ее выполнить.

Our dedication to this task knows no boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша приверженность этой задаче не знает границ.

After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.

People interfere with an important task I enjoy doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять.

The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.

Indeed, to give a peremptory denial to a father whom she so tenderly loved, was no easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ответить резким отказом нежно любимому отцу было для нее дело нелегкое.

Kouzma, who already scented a big tip, never left Stepan Arkadyevitch's side, and put on him both his stockings and boots, a task which Stepan Arkadyevitch readily left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьма, уже чуявший большую дачу на водку, не отходил от Степана Аркадьича и надевал ему и чулки и сапоги, что Степан Аркадьич охотно предоставлял ему делать.

It was a gargantuan task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была колоссальная задача.

Architect Kenzō Tange submitted proposals for Hiroshima and Maebashi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор Кэндзо Танге представил предложения по Хиросиме и Маэбаси.

On June 9, 1926, Mr. Rankin submitted a brief to the investigating committee supporting Fenning's impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1926 года Мистер Рэнкин представил в Следственный комитет доклад, поддерживающий импичмент Феннинга.

On February 9, 1857, the Judiciary Committee submitted its report recommending Judge Watrous be impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 1857 года Судебный комитет представил свой доклад, в котором рекомендовал объявить импичмент судье Уотрусу.

Meanwhile, female carriers of Hf gene can not be identified unless they are submitted to progeny tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, женщины-носительницы Гена Hf не могут быть идентифицированы, если они не будут подвергнуты тестированию на потомство.

When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей.

For final examinations, he submitted a kiosk where he sold CDs of The Doldrums as a criticism against the school's marketing-oriented curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выпускных экзаменов он представил киоск, где продавал компакт-диски с депрессиями, как критику против ориентированной на маркетинг школьной программы.

The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка.

This is not some easy task, and only a true philosopher, with decades of preparation, would be able to leave the cave, up the steep incline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нелегкая задача, и только истинный философ, проведя десятилетия подготовки, сможет покинуть пещеру, поднявшись по крутому склону.

A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся.

Once there is an opening bid, there will quickly be several other, higher bids submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как есть начальная ставка, будет быстро подано несколько других, более высоких ставок.

He submitted his claim to the Scottish auditors with King Edward I of England as the administrator of the court, at Berwick-upon-Tweed on 6 June 1291.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня 1291 года в Бервике-на-твиде он подал иск шотландским аудиторам к английскому королю Эдуарду I в качестве управляющего двором.

Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи.

Judge Kent submitted his resignation on June 2, 2009, with the provision that it won't take effect for a full year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Кент подал прошение об отставке 2 июня 2009 года с условием, что оно не вступит в силу в течение целого года.

People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии.

In 1987, the committee submitted its final report to the Board of Social and Ethical Responsibility for Psychology of the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году комитет представил свой окончательный доклад Совету по социальной и этической ответственности за психологию АПА.

Whilst not on the front line, his position as Surgeon to the regiment would have rendered him an unenviable task, in this, one of history’s bloodiest battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не был на передовой, его положение хирурга в полку сделало бы его незавидной задачей в этом, одном из самых кровавых сражений в истории.

Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов.

Each was designed according to the nature of the task and the shape and size of the target fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них был разработан в соответствии с характером задачи и формой и размером целевого плода.

Some local nobles resisted Lazar's authority, but they eventually submitted to the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшуюся часть своего пребывания в Париже Бэкон посвятил рекламным мероприятиям и организации похорон.

The monkeys were trained to perform a delayed response task, making a movement in response to a sensory instruction cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны были обучены выполнять задание с задержкой реакции, делая движение в ответ на сенсорную инструкцию.

On 30 March 2018, Poroshenko submitted his income declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2018 года Порошенко представил свою декларацию о доходах.

In mid-2003, SAOs were submitted for about 2% of the applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2003 года САО были представлены примерно для 2% заявителей.

Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты.

The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции.

A proposal to relieve the Prosecutor General of his duties must also be submitted to the Federation Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совет Федерации также должно быть внесено предложение об освобождении Генерального Прокурора от занимаемой должности.

Nansen's first task on his return was to write his account of the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой задачей Нансена по возвращении было написать отчет о своем путешествии.

Once the update software was tested, reprogramming each machine consisted of an automated task requiring an on-site visit by a technician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это еще не конец конфликта между ними, знания, которые они получают, помогают определить их коллективную судьбу.

Public hearings were conducted in twelve cities and towns across the province in 1985, and a report was submitted by the committee in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году публичные слушания были проведены в двенадцати городах и поселках провинции, а в 1986 году комитет представил доклад.

A bill authorizing a subsidy was submitted in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгресс был внесен законопроект, разрешающий предоставление субсидий.

In a letter submitted to the committee in rebuttal of Gandy's testimony, Gray vehemently denied ever giving such permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, представленном комитету в качестве опровержения показаний Гэнди, Грей категорически отрицал, что когда-либо давал такое разрешение.

From the submitted designs they found the most common colours were white, blue, red, black, and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из представленных рисунков они обнаружили, что наиболее распространенными цветами были белый, синий, красный, черный и зеленый.

Subsequent versions of the bill were written and submitted by MKs Ayelet Shaked, Yariv Levin, and Robert Ilatov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие версии законопроекта были написаны и представлены МКС Айлетом Шакедом, Яривом Левиным и Робертом Илатовым.

In response to the clean-up request, I've submitted an expanded article with more references and topic headers/TOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос об очистке я отправил расширенную статью с большим количеством ссылок и заголовков тем/TOC.

During the first half of 1870, he submitted his resignation to Napoleon III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1870 года он подал прошение об отставке Наполеону III.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «task submitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «task submitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: task, submitted , а также произношение и транскрипцию к «task submitted». Также, к фразе «task submitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information