Would unlikely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would unlikely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скорее всего, окажутся
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- unlikely [adjective]

adverb: вряд ли, едва ли, навряд ли

adjective: маловероятный, невероятный, неправдоподобный, малообещающий, непривлекательный, ничего хорошего не обещающий



They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину.

In the unlikely event the practice goes out of business, you three are personally liable for the expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если ваша практика развалится, вы трое будете покрывать расходы.

And the thing about statistics is that very unlikely events are not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, главная шутка статистики заключается в том, что «маловероятно» не означает «невозможно».

It is unlikely that any serious hunting took place in such restricting and exotic clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли какая-то серьезная охота происходила в такой строгой и экзотической одежде.

If we build a new road, would it help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не поможет при строительстве новой дороги?

But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен.

Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом.

And if there was one cause for hope, how would you state that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё же в чём-то видите повод для надежды, что бы это было?

Would your answers be any more accurate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли ваши ответы более точными?

And one of the experiments I was running, we would stress the mice, and we used that as a model of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из моих экспериментов мы подвергали мышей стрессу, таким образом моделируя депрессию.

I knew you would make me feel guilty about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что ты выставишь меня виноватым.

I would not have pegged you for the polo type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумала, что ты увлекаешься поло.

Did you think I would walk willingly to my slaughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что я добровольно приду на бойню?

The tests would be easier for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные были бы легче.

Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи могут сидеть у камина и рассказывать истории, при этом кушая яблоки и орехи.

It was proved, that there is no such organ which would not suffer from smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наукой доказано, что нет такого органа, который не страдал бы от курения.

He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса.

Congress has 60 days to reintroduce some or all of the suspended sanctions but is unlikely to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Конгресса есть 60 дней, чтобы ввести снова некоторые или все приостановленные санкции, но вряд ли он это сделает.

Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X.

However, partly because the representatives of these groups who are currently in power have been politically weakened, this scenario looks unlikely, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой сценарий маловероятен, по крайней мере, сейчас, отчасти из-за того, что находящиеся у власти представители этих группировок политически ослаблены.

If this works (which is possible, if unlikely), it would be hailed as a remarkable achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сработает (что маловероятно, но возможность, что подобное случится, не исключена), это станет важным достижением.

The notion that she would persuade Sir William to experiment with my goggles was even more unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А надежда, что она убедит сэра Уильяма испробовать мои очки, представлялась мне теперь, просто несбыточной.

But from a superficial examination I think it's unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судя по внешнему осмотру - вряд ли.

As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.

It sounds unlikely, but it's the honest truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит непривычно, но это истинная правда.

Brain tumors at her age are highly unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль мозга в ее возрасте чрезвычайно редка.

It is highly unlikely that he will come anywhere near you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень маловероятно, чтобы он к тебе приблизился.

Once contact is made, rabbits and hares will often kick or try to bite the eagle but escape is unlikely once they are pinned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления контакта кролики и зайцы часто лягаются или пытаются укусить орла, но побег маловероятен, когда они прижаты к Земле.

This seems unlikely for an experienced senior officer, since taking or holding fortifications was the dominant form of warfare in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется маловероятным для опытного старшего офицера, так как взятие или удержание укреплений было доминирующей формой войны в этот период.

Anything less than a complete bibliography, as used to exist here, will make the next FAC rather unlikely to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-либо меньшее, чем полная библиография, как раньше существовало здесь, сделает следующий FAC довольно маловероятным.

Limitations of the shoulder movement in the human body make such a motion unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения движения плеч в человеческом теле делают такое движение маловероятным.

The odd commercial worked as did the others that featured unlikely fellow travelers such as painter Salvador Dali and baseball legend Whitey Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная реклама работала так же, как и другие, которые показывали маловероятных попутчиков, таких как художник Сальвадор Дали и легенда бейсбола Уайти Форд.

It is unlikely that a single week missing from everyday life would be noticed, owing to the repetitive nature of most day to day activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что одна неделя, отсутствующая в повседневной жизни, будет замечена из-за повторяющегося характера большинства повседневных действий.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

Due to the suspicious and troublesome personality traits of paranoia, it is unlikely that someone with paranoia will thrive in interpersonal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за подозрительных и неприятных личностных черт паранойи маловероятно, что кто-то с паранойей будет процветать в межличностных отношениях.

Even if we were not to adopt this last 'quirk', it is unlikely to find widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы не примем эту последнюю причуду, она вряд ли найдет широкое признание.

Experts also believe syphilis, porphyria and pelvic deformation to be unlikely as the symptoms are incompatible with her medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты также полагают, что сифилис, Порфирия и деформация таза маловероятны, поскольку симптомы несовместимы с ее историей болезни.

In 2009, both Levinson and Mark Tushnet speculated that it is quite unlikely that the case would be studied as part of casebooks of future law schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году и Левинсон, и Марк Тушнет предположили, что маловероятно, что это дело будет изучаться в рамках учебников будущих юридических школ.

It strikes me as highly unlikely these numbers are right, or anyway that such improvements are due to privatization, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется крайне маловероятным, что эти цифры верны, или, во всяком случае, что такие улучшения связаны с приватизацией и т. д.

The view that technology is unlikely to lead to long term unemployment has been repeatedly challenged by a minority of economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что технология вряд ли приведет к долгосрочной безработице, неоднократно оспаривалось меньшинством экономистов.

Archaeologist J. Patrick Greene states that it is unlikely that any of the Barons of Halton were buried in Norton Priory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археолог Дж. Патрик Грин утверждает, что вряд ли кто-то из баронов Холтона был похоронен в Нортон-Прайори.

Somehow I didn't consider the comparative professionalism of the Russian Army, so it does look unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я не учел сравнительного профессионализма российской армии, так что это выглядит маловероятно.

Some commentators took this circumstance as proof that the voyage is historical, but other scholars still dismiss the report as unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы восприняли это обстоятельство как доказательство того, что путешествие является историческим, но другие ученые все еще отвергают это сообщение как маловероятное.

It is in the highest degree unlikely, but still possible, that it may have taken one of the seven available side lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высшей степени маловероятно, но все же возможно, что он мог занять одну из семи доступных боковых линий.

He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной.

This was unlikely as Obote now felt emboldened and saw the Kabaka as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было маловероятно, так как Оботе теперь чувствовал себя осмелевшим и видел кабака слабым.

The incentives involved in practical markets are so low, however, that this is extremely unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стимулы, связанные с практическими рынками, настолько низки, что это крайне маловероятно.

The overwhelming British response proved to Germany that its efforts were unlikely to equal the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломляющий британский ответ доказал Германии, что ее усилия вряд ли сравняются с усилиями Королевского флота.

It seems somewhat unlikely, e-mail correspondence in 1984?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется несколько маловероятным, электронная переписка в 1984 году?

However, such benefits are unlikely to be sustained with increasingly severe effects of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие преимущества вряд ли будут поддерживаться в условиях все более серьезных последствий глобального потепления.

Meanwhile, Hammond and McNair's relationship became more strained as Hammond began to realise that they were unlikely to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем отношения Хэммонда и Макнейра становились все более натянутыми, поскольку Хэммонд начал понимать, что они вряд ли выиграют.

If SARS and tuberculosis unlikely, use droplet precautions instead of airborne precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если атипичная пневмония и туберкулез маловероятны, используйте капельные меры предосторожности вместо воздушно-капельных мер предосторожности.

At the time of its planning, the Merthyr Tydfil borough engineer thought that despite the position, it would be unlikely to avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его планирования инженер района Мертир-Тидфил думал, что, несмотря на положение, оно вряд ли будет лавинообразным.

Seems unlikely since the name came from the UK via British actor E. J. Ratcliffe, and the brakeman's signal is not called a highball there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется маловероятным, поскольку название пришло из Великобритании через британского актера Э. Дж. Рэтклиффа, и сигнал тормозника там не называется хайболлом.

It means he's unlikely to support right-wing attitudes like racism, prejudice and bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он вряд ли поддержит правые взгляды, такие как расизм, предрассудки и фанатизм.

Taken together, this means that it is extremely unlikely that Chomsky is an anti-Semite; it would contradict all the previous points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности это означает, что крайне маловероятно, чтобы Хомский был антисемитом; это противоречило бы всем предыдущим пунктам.

A subpoena from HUAC would be unlikely to scandalize Abbie Hoffman or his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он приказал убить его, и тот был забит камнями до смерти.

Saturation divers generally compress much more slowly, and symptoms are unlikely at less than around 90 msw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазы с насыщением обычно сжимаются гораздо медленнее, и симптомы маловероятны при менее чем около 90 ТБО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would unlikely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would unlikely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, unlikely , а также произношение и транскрипцию к «would unlikely». Также, к фразе «would unlikely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information