Wrongly stated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrongly stated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибочно указано
Translate

- wrongly [adverb]

adverb: превратно

- stated [adjective]

adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный



The discretionary nature of the remedies stated above means that even if a court finds a public body has acted wrongly, it does not have to grant any remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискреционный характер указанных выше средств правовой защиты означает, что даже если суд признает действия государственного органа неправомерными, он не обязан предоставлять какие-либо средства правовой защиты.

Another editor has stated that this article is wrongly named, however the proposed change is no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой редактор заявил, что эта статья неправильно названа, однако предлагаемое изменение ничем не лучше.

A 2008 report stated that 28.6% of men and 20.6% of women in Japan were considered to be obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2008 года говорилось, что 28,6% мужчин и 20,6% женщин в Японии считаются страдающими ожирением.

Since Michelangelo stated that work was begun to keep him entertained in his final years, he could have been experimenting with this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Микеланджело утверждал, что работа была начата, чтобы развлечь его в последние годы жизни, он мог экспериментировать с этой техникой.

In 1866 it had passed from them to the Crichtons as stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году он перешел от них к Crichtons как говорится.

In Asia, out of 28 countries, 20 stated that the information was part of a national communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии из 28 стран 20 заявили, что информирование является частью национальной коммуникационной стратегии.

In the course of his defense, he falsely stated that 100% of the proceeds of the road tax go to highway construction and none to his childhood friends collecting the tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он лживо заявил, что 100% поступлений от дорожного налога идут на строительство дорог, и что его друзья детства, организовавшие сбор этого налога, не получают ничего.

And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК.

American sportsmen, and I use the word sport quite wrongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские спортсмены, и я использую слово спорт совершенно неправильно.

The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты.

From all that I have heard, he is a good-hearted, simple man with no evil in him, I stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я слышал, он добрый, простой человек, не имеющий в сердце зла, - утверждал я.

As you so plainly stated, I'm an outlander, just a Sassenach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы очевидно заметили, я здесь чужая, всего лишь Сассенах.

How many people come to grief nowadays because their ideas are wrongly directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче сколько погибают оттого, что дурно направлены мысли!

The Department of Veterans Affairs stated that it would contact 4,000 surviving test subjects but failed to do so, eventually only contacting 600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по делам ветеранов заявил, что он свяжется с 4000 выжившими испытуемыми, но не сделал этого, в конечном итоге связавшись только с 600.

They would not be wrongly triggered by pre-flashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут ошибочно вызваны предварительными вспышками.

Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей.

In a spring 1983 report to the EPA, Lejeune officials stated that there were no environmental problems at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В весеннем отчете 1983 года для EPA официальные лица Лежена заявили, что на базе не было никаких экологических проблем.

Yu Dehong, the secretary of a party official in Xinyang in 1959 and 1960, stated,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юй Дэхун, секретарь партийного чиновника в Синьяне в 1959 и 1960 годах, заявил.

Green has stated in a few interviews in 2010 that DVD sales have been growing many years later and that there was a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин заявил в нескольких интервью в 2010 году, что продажи DVD растут много лет спустя, и что за ними последовал культ.

As they did with their last album Indestructible, Disturbed stated that they self-produced Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с их последним альбомом Indestructible, Disturbed заявили, что они сами создали Asylum.

Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples to not imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Миками Кайо, так и Маро Акаджи утверждали, что Хиджиката призывал своих учеников не подражать его собственному танцу, когда они уходили, чтобы создать свои собственные танцевальные группы буто.

I have personally stated that although the article is well written, it suffers from recentism and is not ready for GA status yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично заявил, что, хотя статья хорошо написана, она страдает от новизны и еще не готова к статусу GA.

In the same year, the non-profit stated that more than half of young Black men were then under criminal supervision in both D.C. and Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году некоммерческая организация заявила, что более половины молодых чернокожих мужчин находились тогда под уголовным надзором как в Вашингтоне, так и в Балтиморе.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

Bahá'u'lláh stated that the soul not only continues to live after the physical death of the human body, but is, in fact, immortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаулла утверждал, что душа не только продолжает жить после физической смерти человеческого тела, но и фактически является бессмертной.

I think it safe to assume that many Islamic people feel, rightly or wrongly, that they are threatened with a new crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, можно с уверенностью предположить, что многие исламские люди чувствуют, справедливо или нет, что им угрожает новый крестовый поход.

A 2008 Pew Research Center study stated that only 10% of US adults still used dial-up Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Pew Research Center, проведенное в 2008 году, показало, что только 10% взрослых американцев все еще пользуются коммутируемым доступом в интернет.

As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт.

The order however also stated that it should only be allowed if it does not contradict the Sharia system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в постановлении также говорилось, что оно должно быть разрешено только в том случае, если оно не противоречит системе шариата.

On September 14, 2018, Baldwin stated on Twitter that she and Bieber had not yet married, but deleted the tweet afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2018 года Болдуин заявил в Twitter, что она и Бибер еще не поженились, но после этого удалил твит.

That's background, all of which was stated to disclaim any expert understanding of the History of Photography in a technical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предыстория, все из которой было заявлено, чтобы опровергнуть любое экспертное понимание истории фотографии в техническом смысле.

On 18 January 2019, in an interview for TVP Info, Director-General of the EBU Noel Curran stated that the contest would be held in Kraków.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года в интервью телеканалу TVP Info генеральный директор EBU Ноэль Курран заявил, что конкурс пройдет в Кракове.

In June 2019, Carter stated that he was planning to retire at the end of the 2019-20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Картер заявил, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2019-20 НБА.

Some roastees have stated that certain topics are off limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые roastees заявили,что некоторые темы являются запретными.

In 2004, the ISG's Duelfer Report stated that Iraq did not have a viable WMD program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в докладе ИГ Дуэльфер говорилось, что Ирак не имеет жизнеспособной программы ОМУ.

Pat Nixon later stated that her rapt gaze was because she did not know exactly what he would say, and wanted to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт Никсон позже заявила, что ее восхищенный взгляд был вызван тем, что она не знала точно, что он скажет, и хотела услышать.

This brought the number of deaths to 12. The police stated that 640 people had been arrested since the riots began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате число погибших достигло 12 человек. Полиция заявила, что с начала беспорядков было арестовано 640 человек.

It was stated that the decision was reached on amicable terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что решение принято на дружественных условиях.

The author later stated that at the time of writing, he had never seen the Irish code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор позднее заявил, что на момент написания этой книги он никогда не видел ирландского кодекса.

Presumptions of the natural law are those presumptions that are not stated in the positive canon law, and as such do not constitute legal presumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презумпции естественного права - это те презумпции, которые не изложены в позитивном каноническом праве и как таковые не являются юридическими презумпциями.

as clearly stated in our easy-to-read disclaimers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ясно сказано в наших легко читаемых отказах от ответственности.

Shortly after the album was released, Dave Mustaine stated that, after a four-year hiatus, there would be a new Gigantour tour in early 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода альбома Дэйв Мастейн заявил, что после четырехлетнего перерыва в начале 2012 года состоится новый тур Gigantour tour.

In later Puranic legends, he is stated to be the son of Vedic sage Atri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних Пуранических легендах говорится, что он был сыном ведического мудреца Атри.

He further stated that he wished Switzerland would act as a model for Italy in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее заявил, что хотел бы, чтобы Швейцария послужила образцом для Италии в этом отношении.

When Cubs manager Dusty Baker was interviewed later, he stated any use of corked bats on his team is strictly prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже был опрошен менеджер Cubs Дасти Бейкер, он заявил, что любое использование закупоренных летучих мышей в его команде строго запрещено.

The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются.

I noticed that it is stated that no spellchecking bot could ever function without assitence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что утверждается, что ни один бот проверки орфографии не может функционировать без поддержки.

He also stated that he and the members of Pantera were great friends who used to tour together, and that he mourns the loss of Dimebag Darrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что он и члены Пантеры были большими друзьями, которые вместе гастролировали, и что он скорбит о потере Димбага Даррелла.

Kirkpatrick stated that although the story is seemingly focused on Semley, in some respects Rocannon is the main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киркпатрик заявил, что хотя история, по-видимому, сосредоточена на Семли, в некоторых отношениях главным героем является Роканнон.

The letter stated that Archbishop Lucas worried this step could be seen as simony in the Roman Curia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме говорилось, что архиепископ Лука опасается, что этот шаг может быть воспринят в Римской курии как Симония.

This enormously popular work stated that men and women should be educated in the social arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйбридж и Стэнфорд серьезно поссорились из-за его исследований в области передвижения лошадей.

Stone stated that thinking of humorous ways to kill the character was initially fun, but became more mundane as the series progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун заявил, что размышления о юмористических способах убить персонажа изначально были забавными, но по мере развития серии становились все более приземленными.

In interviews, Hinton has stated that she is a private person and an introvert who no longer does public appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью Хинтон заявила, что она-частное лицо и интроверт, который больше не появляется на публике.

Then again, some may be here wrongly and be perfectly transferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые из них могут находиться здесь неправильно и быть совершенно переносимыми.

She stated that the student was unlikely to understand the financial burdens of the enrollment documents he signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что определенную роль в ректоцеле играют хронические запоры в анамнезе и чрезмерное напряжение при дефекации.

However, no date was stated, and her reported wording was ambiguous and thus carried no binding force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дата не была указана, а ее сообщенная формулировка была двусмысленной и, следовательно, не имела обязательной силы.

Saladin in turn stated that there was not a more honorable Christian lord than Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саладин, в свою очередь, заявил, что нет более благородного христианского лорда, чем Ричард.

Nazi propaganda wrongly claimed the aircraft carrier Ark Royal sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская пропаганда ошибочно утверждала, что авианосец Арк Ройял потоплен.

The massacre was wrongly blamed on the communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой резне ошибочно обвиняли коммунистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrongly stated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrongly stated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrongly, stated , а также произношение и транскрипцию к «wrongly stated». Также, к фразе «wrongly stated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information