You're seeking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're seeking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы ищете
Translate

- you're

Вы

- seeking [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать



Because, perhaps, he saw within it a condition from which he was seeking to escape. A madonna, Sara had said, and it could have been, but I saw no madonna in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, потому, что он видел в ней божественный знак, способный указать ему дорогу к спасению. Сара назвала ее Мадонной. Возможно, она была права, хотя я так не считал.

Seeking out life forms that managed to thrive an extreme circumstances here, might shed light on how and where primitive life could have once taken hold on the red planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск жизни, пережившей эти крайние условия здесь, прояснит, как и где могли выжить древние существа на Марсе.

This is a group seeking inner growth through direct experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт.

I presume you will be seeking to meet those conditions yourself, Mr Greene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что вы постараетесь сами выполнить эти условия, мистер Грин?

Little creatures, desperately seeking love, pain, acceptance, greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие существа, отчаянно ищущие любви, боли, признания, денег.

She thought he was only seeking reassurance and put her hand down to touch his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что он нуждается лишь в утешении, и легонько коснулась плеча Ингольда.

In a number of instances the local authority had failed to approve people of a foreign nationality seeking homes for a flat merely because of their nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев местные власти отказывали в выдаче разрешений искавшим квартиру иностранным гражданам лишь на основании их гражданства.

The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне.

The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении.

In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия.

In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации.

The hawks have already backed down by seeking a five-month prolongation until the end of 2015, instead of the usual 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ястребы уже пошли на попятную: если раньше они требовали продления санкций на год, то теперь настаивают на пятимесячной пролонгации до конца 2015 года.

Al Nusra is not the only radical Islamist group seeking to topple Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Аль-Нусра» не единственная радикальная исламистская группировка, пытающаяся свергнуть Асада.

Will it if the “invasion” can be spun as an ethnic group simply seeking to express its right of self-determination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли он защищать, если «вторжение» можно представить в виде протеста этнической группы, стремящейся лишь заявить о своем праве на самоопределение.

I have only this moment returned, with intentions of seeking you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сейчас вернулась, намереваясь разыскать тебя.

Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно придерживаться иных взглядов и не стремиться при этом занять высшую должность.

We will say that she is seeking for something and has not yet found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается найти какой-то документ.

I've sent rumor that the bodies are a result of the witches seeking blood sacrifice for their rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пустил слух, что эти тела - результат кровавого ритуала жертвоприношений ведьм.

Hiding from the proverbial them and seeking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячусь, как бы сказать, от них и ищу тебя.

She is like a mad woman, a mad woman who is seeking everywhere for lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как женщина, что в истеричном припадке, повсюду ищет любовников себе.

Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь оставил его в качестве гарантии, что вы не захотите отомстить.

The emperor has honored us with the task of seeking out and destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император удостоил нас высокой чести сразиться с македонцами и разбить их.

Upon this she threw me a long, questioning glance, as though she were seeking to probe me to the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на меня долгим, пытливым взглядом, как бы пронзить меня им хотела.

The Woodalchi Captain is seeking to betray you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир У Даль Чхи хочет предать Вас.

Whoever went after Elias would kill you just for asking it, let alone seeking vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни стоял за смертью Элайаса, они убьют тебя только за то, что ты спрашиваешь об этом, не говоря уже о жажде мести.

Seeking a refund, Windsor sued the federal government in the U.S. District Court for the Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиваясь возврата денег, Виндзор подал иск к федеральному правительству в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка.

The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ, который дает Лао-Цзы, - это не отказ от техники, а поиск спокойного состояния у вэй, свободного от желаний.

Even so, they can be imprisoned, even executed, for seeking out OSINT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае их могут посадить в тюрьму или даже казнить за то, что они ищут ОСИНТА.

The phenomenon of rent-seeking in connection with monopolies was first formally identified in 1967 by Gordon Tullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феномен поиска ренты в связи с монополиями был впервые официально выявлен в 1967 году Гордоном Таллоком.

Posthumanism represents an evolution of thought beyond that of the contemporary social boundaries and is predicated on the seeking of truth within a postmodern context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постгуманизм представляет собой эволюцию мышления за пределами современных социальных границ и основывается на поиске истины в контексте постмодерна.

In many cases, those running the scams will create fake websites listing jobs which the victim is seeking, then contact the victim to offer them one of the positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях те, кто работает с мошенниками, создают поддельные веб-сайты, на которых перечисляются вакансии, которые ищет жертва, а затем связываются с жертвой, чтобы предложить им одну из позиций.

Modern scholars suggested that the king wanted to show that Siam was still in control of Cambodia, as France was seeking to colonise Cambodia at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые предполагают, что король хотел показать, что Сиам все еще контролирует Камбоджу, поскольку Франция в то время стремилась колонизировать Камбоджу.

He later instilled the concept in Mahatma Gandhi through his A Letter to a Hindu when young Gandhi corresponded with him seeking his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он привил эту концепцию Махатме Ганди в своем письме к индусу, когда молодой Ганди переписывался с ним, ища его совета.

By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды.

In 1968, the worsening situation in Vietnam prompted Siler to return to politics, unsuccessfully seeking the Republican U.S. Senate nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году обострение ситуации во Вьетнаме побудило Сайлера вернуться в политику, безуспешно добиваясь выдвижения кандидатуры республиканца в Сенат США.

Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением.

In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это.

Itching is the most typical symptom of ocular allergy, and more than 75% of patients report this symptom when seeking treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд является наиболее типичным симптомом глазной аллергии, и более 75% пациентов сообщают об этом симптоме при обращении за лечением.

Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений.

Hall described the film's theme as finding redemption through grace, instead of seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл описал тему фильма как поиск искупления через благодать, а не поиск мести.

People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы.

It is often related to an individual’s level of sensation-seeking, meaning a person's willingness to try new things and take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто связано с индивидуальным уровнем поиска ощущений, что означает готовность человека пробовать новые вещи и идти на риск.

Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance-seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма ROCD включает в себя озабоченное, проверяющее и ищущее утешения поведение, связанное с воспринимаемыми недостатками партнера.

Riis immigrated to America in 1870, when he was 21 years old, seeking employment as a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис эмигрировал в Америку в 1870 году, когда ему было 21 год, ища работу плотника.

However, the Left, seeking to change society, promoted the distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако левые, стремясь изменить общество, продвигали это различие.

After 1985, Mitchell continued to give talks about the Wind River area, free of charge, and to correspond with hikers seeking his counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1985 года Митчелл продолжал вести бесплатные беседы о районе Уинд-Ривер и переписываться с туристами, ищущими его совета.

Some argue that he was ruthless in using low-paid Chinese workers to get rid of Australians seeking better and safer working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что он безжалостно использовал низкооплачиваемых китайских рабочих, чтобы избавиться от австралийцев, ищущих лучшие и более безопасные условия труда.

In March 2002, Argos began an undercover operation against a person whom they had discovered in a chat room seeking underage girls for sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года Аргос начал тайную операцию против человека, которого они обнаружили в чате в поисках несовершеннолетних девушек для секса.

The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить.

A person experiencing avolition may stay at home for long periods of time, rather than seeking out work or peer relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, испытывающий аволицию, может оставаться дома в течение длительного периода времени, вместо того чтобы искать работу или отношения со сверстниками.

Along with seeking his mother’s love, boys also experience castration anxiety which is the fear of losing his genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с поиском материнской любви, мальчики также испытывают тревогу кастрации, которая является страхом потерять свои гениталии.

However, Demetrius merely goes to the forest seeking Hermia, without giving Helena a second thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Деметрий просто отправляется в лес на поиски Гермии, не дав Елене даже подумать об этом.

Seeking revenge, General Conti attempts to poison Fabrice, but Clelia keeps him from eating the poisoned food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь отомстить, генерал Конти пытается отравить Фабриса, но Клелия удерживает его от употребления отравленной пищи.

We are seeking legal advice because we believe these documents are the bombshell they have been waiting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся за юридической консультацией, потому что считаем, что эти документы-та самая бомба, которую они так долго ждали.

By mid-December 1914, the Russians were pounding the fortress with ceaseless artillery fire seeking to compel the town's surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине декабря 1914 года русские обстреливали крепость непрерывным артиллерийским огнем, стремясь принудить город сдаться.

On January 21, 1919, 35,000 shipyard workers in Seattle went on strike seeking wage increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 1919 года 35 000 рабочих верфи в Сиэтле объявили забастовку, требуя повышения заработной платы.

A student seeking an urban experience there would be most grievously disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент, ищущий там городской опыт, был бы крайне разочарован.

I have also added some comments seeking greater discussion on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Сан-Патрисио, захваченным американской армией, относились и наказывали как к предателям за дезертирство во время войны.

Ultimately he's no worse than any other character seeking power, and does appreciate the protagonist's aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он ничем не хуже любого другого персонажа, стремящегося к власти, и действительно ценит помощь главного героя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're seeking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're seeking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, seeking , а также произношение и транскрипцию к «you're seeking». Также, к фразе «you're seeking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information