You worked hard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bag you - мешок вы
shitting you - гадить вам
task you - поручаем вам
puzzle you - озадачить вас
you vacation - вы отпуск
sea you - море вам
subject you - подвергать вас
sweets you - сладости вас
you abide - пребудете
what would you do if you - что бы вы сделали, если вы
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
never worked out - никогда не разработаны
worked for four - работал в течение четырех
never worked - никогда не работал
worked my way through - работал мой путь через
worked in partnership with - работал в сотрудничестве с
worked abroad - работал за границей
worked individually - работали индивидуально
she had worked on - она работала на
they worked very hard - они работали очень трудно
all worked out - все получилось
Синонимы к worked: knock oneself out, keep at it, slave (away), put one’s back into it, plug away, slog (away), toil, sweat blood, travail, put one’s nose to the grindstone
Антонимы к worked: fail, idle
Значение worked: be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result, especially in one’s job; do work.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
(hard) taskmaster - (жесткий) taskmaster
bear hard upon - наваливаться
hard commitment - трудно приверженность
tried so hard - так старался
are hard to believe - трудно поверить
i worked very hard - я работал очень трудно
twice as hard - вдвое больше,
hard copy printing - печать на бумажном носителе
have worked very hard - работали очень трудно
hard and soft tissues - твердые и мягкие ткани
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
But she tried so hard to beat me that I worked my butt off to beat her. |
Но она так старалась меня обогнать, что я из сил выбивался, чтобы обогнать ее. |
He has worked extremely hard for these two years, very hard. |
Он чрезвычайно усердно работал эти два года, очень старался. |
Ты хорошо потрудился, и заслужил благодарность. |
|
You've worked too hard to give up now. |
Ты работал слишком долго, чтобы сдаться теперь. |
Now, look, the bureau boys worked hard to get this backstop for you. |
Сейчас, смотри, парни из бюро работали очень усердно чтобы помочь тебе. |
They were cheap, they worked hard, and if they died no one had to worry. |
Они стоили дешево, были работящи, и если гибли, то отвечать за них не приходилось. |
And Blake has worked long and hard to amend his youthful indiscretions. |
И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости. |
No, but you really wanted to get married in your house, and I worked so hard building that set. |
нет, ты ведь так хотела выйти замуж в своем доме, и я усердно работал, чтобы построить эти декорации. |
Блогеры продемонстрировали это, или, во всяком случае, они очень старались продемонстрировать это. |
|
She reminded me of a matron Id had in my probationer days whom we had all admired and worked hard for. |
Она напомнила мне старшую сестру в больнице, где я стажировалась. Мы все просто обожали ее и изо всех сил старались заслужить ее похвалу. |
It's so hard to remember all the places one has worked in, and the dates. |
Так трудно вспомнить все места, где работал, и даты. |
We've worked hard to build Sean's bran and we won't see it tarnished just because he got himself tangled up in repairing yours. |
Мы упорно работали, чтобы создать образ Шона и мы не позволим испортить его только потому, что он запутался, пытаясь исправить твой. |
That whatever the Truman protocol was, somebody has worked very hard to have it completely erased. |
Что бы в Протоколе Трумэна ни было, кто-то очень постарался, чтобы его полностью уничтожить. |
And after you've spent weeks decorating and cooking and cleaning, I might just waddle in and start bitching and moaning about everything you've worked so hard on. |
И после того как ты потратишь недели на уборку, украшение и готовку, я ввалюсь к тебе, жалуясь и ругая все, на что ты потратила столько труда. |
And so we all worked really hard to get our schedules arranged to be here. |
Поэтому нам пришлось потрудиться, чтобы поменять свои планы и поехать с тобой. |
I cleaned the whole flat and the windows too. I really worked hard. I washed all the dusters and scrubbed the floors. |
Я прибрала всю квартиру, я протерла окна, я старалась, я все тряпки, все полы вымыла. |
Like the crew, gathered around Mario David, Bernard Paul and Dany Carrel, they played hard and worked hard. |
Как и съемочная группа, актеры Марио Давид, Бернард Пол и Дэни Каррель, играли с отдачей и много трудились. |
Loved his mother, worked hard, shouldered his responsibilities. |
Любил свою маму, усердно работал, выполнял свои обязанности. |
I've worked so hard at improving myself even your father can't object to you going out with me. |
Я так усердно работал на совершенствованием себя даже твой отец не сможет быть помехой чтобы ты пошла со мной. |
А я так старался не заразить её... |
|
The crew worked so hard building that set. |
Команда работала усердно, чтобы построить эти декорации. |
It revolted Philip to hear the insolence with which she treated the hard-worked servant at the boarding-house. |
Филипа глубоко возмущало ее наглое обращение с прислугой в пансионе, работавшей не покладаярук. |
I can't even imagine how infuriating that must be when you worked so hard to earn that moniker all by yourself. |
Думаю, вас злит, что после стольких лет работы это прозвище досталось не вам. |
Buy him some golf clubs, put him on lithium, but don't give up everything you've worked so hard for. |
Купи ему несколько клюшек для гольфа, пусть попринимает литий но не отказывайся от всего, ради чего ты так тяжело работала. |
Я тяжело работал и перешел в первый московский Венди. |
|
Whatever Lieutenant Evans was into he worked hard to cover up. |
Лейтенант Эванс сильно постарался, чтобы скрыть свои файлы. |
He had worked so hard, so tenderly, and his work seemed to have succeeded. |
Он действовал настойчиво и нежно, и труд его, судя по всему, не пропал даром. |
Я слишком много работала, чтобы всем рисковать, участвуя в сомнительных махинациях. |
|
Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh. |
Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки. |
It's very important to mention this, because I did lose a lot of sleep, and I worked hard, and so did the people with me. |
Очень важно это упомянуть, потому что я постоянно не высыпалась и работала очень много, как и вся моя команда. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
We just object to giving housing subsidies in an area where people have worked so hard to afford their homes. |
Мы лишь против того, чтобы они жили там, где люди все заработали своим трудом... |
That doesn't change the fact that I earned this job, and I worked very hard for it. |
Но это не отменяет того, что я заслужила эту должность тяжким трудом. |
I've worked so hard to celebrate dad's legacy that I may have overlooked the parts of him that were less than ideal. |
Я так сильно ценил его наследие, что пропустил его черты, эм, не такие идеальные. |
Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort. |
Около половины населения Японии - либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта. |
That is what I was-neither officer nor gentleman, but sea-cuny, hard-worked, hard-bitten, hard-enduring. |
Это не офицер и не барин, но именно матрос, много работающий, обветренный, выносливый. |
I entered the Police Force. I worked hard. Slowly I rose in that Force. I began to make a name for myself. I made a name for myself. I began to acquire an international reputation. |
Я поступил в полицию, усердно работал, начал делать карьеру и приобретать международную репутацию. |
Всегда много работал и снимал отличные сюжеты. |
|
Acting on this would expose the fact that we're reading employees' private emails, destroying the spirit of trust and freedom to innovate that I've worked so hard to build here at Hooli. |
Тогда сотрудники узнают, что мы читаем их личную переписку, что разрушит атмосферу доверия и свободы творчества, которую я с таким трудом выстраивал в Холи. |
And you worked so hard on it and you trick yourself into thinking it's beautiful and you display it proudly in the entryway on you divan. |
Но в него вложено столько труда, что начинаешь убеждать себя в том, что оно прекрасное, и с гордостью расстилаешь его на своём диване в передней. |
I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body. |
Почти два года я трудился с единственной целью - вдохнуть жизнь в бездыханное тело. |
And then everything that I have worked so hard for since the academy, would be taken away from me without a second thought. |
И тогда все, ради чего я работала так много с окончания академии, отнимут у меня без колебания. |
Zaitzev was doing some hard thinking at his desk, as his brain worked on autopilot. |
Зайцеву приходилось напряженно трудиться, но его мозг работал на полном автопилоте. |
He was a logical, practical man who had learned that he could achieve success if he worked hard enough. |
Он был трезвым, рассудительным человеком, знающим, что добиться успеха может только неустанным трудом. |
The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off. |
У чёные в обсерватории работали сутками и их тяжкий труд принёс свои плоды. |
You worked hard for years without knowing that things were gonna get better. |
Ты усердно трудилась годами, не зная, что все улучшится. |
And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect. |
И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором над каждым проводком, я собрал её идеальной. |
I was stuck for a choice this time, because I'm tired of the bunglers who've worked for me, and it's hard to decide without standards or reason. |
На этот раз мне захотелось подобрать что-то получше, потому что я устал от неумёх, которые на меня работают, но выбирать без определённых критериев весьма трудно. |
The squadron had worked hard in the week since Vice Admiral Parks' departure. |
Эскадра хорошо поработала за неделю, прошедшую после отбытия вице-адмирала Паркса. |
Он многое сделал для свободы всех — негров и белых . |
|
I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study. |
Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование. |
The Kremlin will know if the tactic has worked when Trump picks his cabinet, but chances are it won't work too well. |
Кремль узнает, сработал ли этот тактический прием, когда Трамп займет место президента, однако, скорее всего, вероятность такого развития событий невелика. |
Your gangster shit hasn't worked out so well for you recently. |
Твои бандитские разборки в прошлый раз не сработали. |
Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle. |
Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею. |
That supervisor you were talking to- that's where he worked. |
Наблюдатель, с которым вы говорили - вот где он работает. |
Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter. |
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком. |
Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит. |
|
I worked quite a bit about that part about the abortion clinic. |
Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках. |
I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman. |
Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you worked hard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you worked hard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, worked, hard , а также произношение и транскрипцию к «you worked hard». Также, к фразе «you worked hard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
