(личные вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный комплект астронавта - astronaut preference kit
глубоко личный - deeply personal
личный музыкальный учитель - personal music teacher
личный сотрудник - personal employee
личный номер - personal number
личный дневник - The Diary
личный зачет - personal credit
личный поверенный - personal attorney
личный иск - personal action
зачислять на личный кошелёк - transfer to personal wallet
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
вещий сон - prophetic dream
Синонимы к вещий: умный, мудрый, предвидящий, предсказывающий, пророческий, красноречивый, прозорливый, премудрый, провидческий
Антонимы к вещий: глупый
Значение вещий: Предвидящий будущее, пророческий.
Individuals make personal sacrifices on behalf of the community. |
|
Не могли бы мы, пожалуйста, прекратить эти личные нападки? |
Could we please stop with the personal attacks? |
В большинстве пострадавших районов шаманские практики прекратили свое существование, и подлинные шаманы умирали, а вместе с ними умирали и их личные переживания. |
In most affected areas, shamanic practices ceased to exist, with authentic shamans dying and their personal experiences dying with them. |
У каждого из нас есть личные обязательства способствовать его разрешению. |
Because this is about the rescue of us and our values as well as the rescue of refugees and their lives. |
Security found confidential designs and documents on your computer. |
|
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
I did not imagine all that stuff last night, Tim. |
|
There are other things I want on the reel. |
|
Иначе, если мы дадим вам больше сегодня, пока еще новые вещи не появились... |
Otherwise we give you more now. new things before leaving themselves. |
Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком. |
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. |
В конце концов, именно такого рода вещи и являются основной функцией брокера или дилера по ценным бумагам. |
After all, doing exactly this sort of thing is the primary function of a broker or the trading department of a securities dealer. |
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других. |
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют. |
The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored. |
Он принялся писать рассказы: удивительные, глубоко личные воспоминания о бывших знакомых. |
He had taken to writing stories; curious, very personal stories about people he had known. |
Тебе всегда было плевать на дела ведьм, Софи, и сейчас у тебя хватает наглости раскрыть наши личные дела постороннему. |
You've never cared about witch business, Sophie, and now you have the gall to reveal our private dealings to an outsider. |
Я верю, что личные психологические проблемы могут отразиться на принятии ежедневных решений. |
I believe that personal, emotional problems... may affect day-to-day decision-making. |
Ваше притворство, может быть, пройдет в уютных клубах Лондона, но там, откуда я родом, мы называем вещи своими именами. |
Your pretense may well be indulged in the cozy clubs in London, but where I'm from, we call things for what they are. |
The new guys aren't personal trainers. |
|
Разглашать личные дела Темми своему начальнику. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения. |
God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose. |
Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes. |
|
Пожалуйста, не оставляйте ваши вещи без внимания. |
Please do not leave anything unattended whatsoever. |
Hey, at least some things never change. |
|
Did you try to drag Molina into my personal business? |
|
You know those things never go bad. |
|
Your personal relationships that are in question. |
|
Все, что происходит, без указания на то, что это личные дела, Я ценю, что ты поступила. |
It goes without saying that this is personal, and I'd appreciate your keeping it that way. |
Вы думаете, что государственные служащие существуют для того, чтобы исполнять личные поручения? |
You think a public servant is there to run personal errands? |
Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой. |
He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace. |
Or are you being influenced by personal feelings? |
|
Oh, just handling a few personal errands. |
|
Нам стоит определить некоторые личные границы. |
We're gonna need to establish some personal boundaries. |
Но это письма Далии, её личные вещи. |
But those are dahlia's letters, her private things. |
То, что у нас с Джеки были личные отношения, не значит, что я знаю каждый ее шаг. |
Just because Jackie and I have a personal history doesn't mean I know her every movement. |
It was a personal relationship that sealed that deal. |
|
We... found some of your mom's personal things in the cellar. |
|
Whatever private thing he uttered. |
|
Я всегда думала, как это грустно разглядывать личные вещи человека, который недавно умер. |
I always think it's very sad having to look through the personal possessions of someone who's just died. |
Please take personal belongings with you. |
|
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
I can't develop personal relationships with these guys. |
|
Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе. |
Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Twenty-two staircases allow access to the private quarters. |
|
Пожалуйста, прекратите свои оскорбительные речи и личные нападки пропускайте. |
Please, stop your insulting discourse and personal attacks skip. |
Хотя личные отношения Мэнни редко появляются в шоу, он добился большего успеха в романтических отношениях, чем Фрэн и Бернард. |
Although Manny's personal relationships rarely appear on the show, he has had more success in romance than Fran and Bernard. |
Те личные фавориты, которые не имели дела с монархом, иногда называемые камарильей, также считались придворными. |
Those personal favourites without business around the monarch, sometimes called the camarilla, were also considered courtiers. |
Он так хорошо скрывал свою веру, что ученые до сих пор разгадывают его личные убеждения. |
He hid his faith so well that scholars are still unraveling his personal beliefs. |
Эти труды подвергались жесткой критике как личные нападки на этих людей. |
These writings have been heavily criticized as personal attacks on these individuals. |
Рядом с Уэйкфилд-Тауэр были задние ворота, через которые можно было попасть в личные покои короля. |
Near Wakefield Tower was a postern gate which allowed private access to the king's apartments. |
Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка. |
Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend. |
В течение шестнадцатого века личные качества женщин, которые пользовались косметикой, создавали спрос на этот продукт среди высшего класса. |
During the sixteenth century, the personal attributes of the women who used makeup created a demand for the product among the upper class. |
Унизительные и неприятные личные нападки, да? |
Humiliating and unpleasant personal attacks, eh? |
Не стесняйтесь в любое время прекратить делать личные атаки и начать использовать страницы обсуждения статей только по их прямому назначению. |
Feel free to stop making personal attacks and start using article Talk pages only for their intended purpose at any time. |
Именно здесь священники или монахи могли совершать свои личные богослужения. |
This is where the priests or monks could make their private devotions. |
Эти модели показали бы, что искажения памяти и личные предубеждения играют определенную роль. |
These models would show that memory distortions and personal bias play a role. |
Личные местоимения и их синтаксическая функция . |
Personal pronouns and their syntactic function . |
Я лично нахожу очень запутанным, что все личные местоимения были заменены с мужского на женский, особенно те, которые подробно описывают Pvt. |
I personally find it very confusing that all personal pronouns have been swapped from male to female, especially those detailing Pvt. |
Когда личные аспекты личности ослабевают, человек становится более подверженным импульсам толпы, но не обязательно негативным образом. |
Hanssen warned the KGB that Bloch was under investigation, causing the KGB to abruptly break off contact with Bloch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(личные вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(личные вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (личные, вещи . Также, к фразе «(личные вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
