, скорее всего, будет продан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скорее всего, - would rather (have)
скорее даже - rather even
беги скорее - run quickly
скорее невозможно - rather impossible
скорее всего, успех - likely success
осуществление как можно скорее - implementing as soon as possible
скорее всего, является результатом - likely a result of
скорее всего, будет принят - likely to be adopted
скорее всего, расширить - will likely expand
скорее всего, начало - will likely start
Синонимы к скорее: довольно, скорее, вернее, лучше, охотнее, предпочтительнее, сначала, в первую очередь, впервые, сперва
Значение скорее: Лучше, предпочтительнее.
а скорее всего, - as likely
волю всего - will of the entire
всего в нескольких минутах ходьбы от отеля - just a short walk away
всего лишь года - a mere years
всего программного обеспечения - of all software
всего через несколько недель - just a few weeks later
встречать меньше всего возражений - to be least objectionable
занять всего - take as little
вы больше всего предпочитаете - you most prefer
пользователей со всего мира - users from all over the world
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
который будет представлен - which will be presented
революция не будет транслироваться - the revolution will not be broadcast
будет дождь - it will be raining
Google будет использовать эту информацию - google will use this information
будет взимать плату за - will charge for
будет взрыв - will be a blast
будет видеть в том, что - will see to that
будет видеть некоторые - will see some
будет возрастать - would escalate
будет всплеск - will surge
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
проданные лоты - items sold
активы были проданы - assets were sold
были куплены и проданы - were bought and sold
были проданы с - were sold since
долларов продан - dollars sold
быть проданным в рабство - be sold into slavery
книги были проданы за шиллинг - books went for a shilling
количество полезного ископаемого в тоннах, которое может быть продано - saleable tons
продана третьему лицу - sold to a third party
не должны быть проданы - shall not be sold
Альбом был продан тиражом более 9 миллионов копий по всему миру и имеет платиновую сертификацию 9× в Великобритании, где он является четвертым самым продаваемым альбомом десятилетия 2000-х. |
The album has sold over 9 million copies worldwide and has a 9× platinum certification in the UK where it is the fourth best-selling album of the 2000s decade. |
Не пытайтесь глубже проникнуть в эти опасные тайны, радуйтесь своему чудесному избавлению и покиньте этот дом как можно скорее. |
Seek to pry no further in these perilous affairs, but content yourself with your own miraculous escape, and leave this house at once. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат. |
Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was. |
Также я считаю, что нам стоит начать искать нового директора для бренда как можно скорее. |
I also think we should start looking for a new C.E.O. For the brand as soon as possible. |
Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью. |
The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up. |
Hurry up, don't let them go away! |
|
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Основное внимание компетентных органов направлено, скорее, на борьбу с последствиями преступности и принятие карательных мер. |
Rather, it is the impact of crime that appears to draw the attention of relevant authorities and result in reactive measures. |
Это были не совсем танцы... скорее вертикальные предварительные ласки. |
It wasn't really dancing... more like vertical foreplay. |
Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности. |
Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment. |
В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней». |
As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days. |
Надо заметить, что в Access есть столько разных возможностей для их создания и изменения, что запросы этого типа, скорее всего, вам никогда не понадобятся. |
The thing is, Access provides so many other ways to create tables and change indexes that you'll probably never actually use this type of query. |
Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году – притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН – и скорее всего не будет эффективной в Газе. |
This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN-sponsored cease-fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza. |
Начиная с января 2015 года скорость уменьшения объемов валютных резервов снизилась, что свидетельствует скорее о структуре валютных резервов, чем о хроническом истощении запасов. |
The much gentler slope on the chart — beginning in January — says more about the structure of Russia's foreign reserves than about chronic depletion. |
После произошедших в понедельник терактов делать это, скорее всего, будет еще труднее. |
Chances are it will become even more difficult in the aftermath of Monday’s attacks. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
И однако, за братской нежностью в глубине его глаз ей померещилась тень сомнения, нет, не сомнения, пожалуй, это слишком сильно сказано, - скорее, тень тревоги. |
Yet behind what she saw in his eyes on her behalf she sensed a shadowy doubt, only perhaps doubt was too strong a word; more like anxiety. |
Да, нож скорее рвал кожу, а не резал. |
Yeah, the-the knife tore the skin rather than sliced it. |
Сперва разорвалась прокладка... Вода попала в цилиндр, скорее всего при остывании. |
Actually, you blew the head gasket first... water got into the cylinder probably when you cooled it down. |
Скорее всего галереи Convoy не существует. |
Apparently Convoy's gallery doesn't exist. |
Maybe a pork pie on a knitting needle, something like that. |
|
White porcelain feet, if you like. |
|
Вы скорее позволите им окунуться в безумие, чем заставить их подчиниться, а Капитан? |
You'd rather let them run mad than test their obedience, eh Captain? |
С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь. |
With a cut that deep, She might have gone for immediate help. |
Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики. |
The colour and light interaction probably triggers the chemical responses. |
И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая. |
Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible. |
Окисление слоёв говорит о том, что краска, скорее всего, находилась в холоде. |
The oxidation of the layers were such that it was most likely kept in a cold environment. |
Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде. |
He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard. |
Владел пансионом для молодых леди, выступавших в театре, пансион был продан, сэр много лет назад. |
Owned a boarding house for young ladies of the theatrical profession, but that had to be sold, sir many years ago. |
Тут я скорее на ее стороне. |
I'm gonna have to weigh in on her side on this one. |
Они, скорее, сознательно старались не указывать, в итоге, вы ведь все равно становитесь собой. |
If anything, there was a conscious attempt to not give overt direction. Although, of course, you end up becoming yourself. |
Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был. |
I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change, |
Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее. |
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough. |
Where is your catic power, or rather, outlet? |
|
Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня. |
But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me. |
Доктор говорит, что скорее всего это несерьёзно, но всё возможно. |
The doctor says it's probably not serious, but it might be. |
finish up the paperwork as soon as possible. |
|
He had arrived there sooner than he had thought for. |
|
С ними свяжутся по радио, скорее всего они будут уже на месте. |
They'll catch the call over the radio, probably beat us to the scene. |
У субъекта, скорее всего, психическое расстройство. |
He most likely has some sort of mental disorder. |
Она выпустила свой дебютный альбом, The Bridge, в июне 2009 года, который был продан 248 000 копий в Соединенных Штатах. |
She released her debut album, The Bridge, in June 2009, which has sold 248,000 copies in the United States. |
Продан в 1946 году компании Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, Лондон и переименован в Fairplay Two. |
Sold in 1946 to Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, London and renamed Fairplay Two. |
Сериал был продан NBC Films для синдикации. |
The series was sold to NBC Films for syndication. |
Вместе с Эдом Фигероа в межсезонье 1975-1976 годов Риверс был продан Янки за Бобби Бондс, и эта сделка немедленно принесла Янки дивиденды. |
Along with Ed Figueroa, Rivers was dealt to the Yankees in the 1975-76 off-season for Bobby Bonds, a trade that immediately paid dividends for the Yankees. |
Позже он был продан как Kung Fu Superkicks, когда истек срок действия лицензии на использование имени Чака Норриса. |
It was later sold as Kung Fu Superkicks when the license for the use of the name Chuck Norris expired. |
Альбом был продан тиражом в три миллиона экземпляров в США и трижды сертифицирован RIAA как платиновый. |
The album has sold three million copies in the United States and has been certified three times Platinum by the RIAA. |
Старый участок был также продан для строительства жилья, чтобы помочь оплатить новый современный кампус в Эрите. |
The old site was also sold off for housing developments to help pay for the new modern campus in Erith. |
Барри был продан в Miami Heat за день до истечения срока 20 февраля из Лос-Анджелеса для Исаака Остина. |
Barry was traded to the Miami Heat the day before the February 20 trade deadline from Los Angeles for Isaac Austin. |
Альбом занял третье место в Великобритании и четырнадцатое-в США, и был продан тиражом более семи миллионов копий по всему миру. |
The album reached number three in the UK and number fourteen in the US, and has sold over seven million copies worldwide. |
На второй неделе альбом упал с 5-го места до 26-го. По состоянию на сентябрь 2015 года, альбом был продан 156 000 копий в Соединенных Штатах. |
In its second week, the album dropped from number 5 to number 26. As of September 2015, the album has sold 156,000 copies in the United States. |
В 1993 году у Хендерсона был еще один выдающийся сезон, когда он был продан в Торонто Блю Джейс в конце торгов. |
In 1993, Henderson was having another outstanding season when he was traded to the Toronto Blue Jays at the trade deadline. |
Это необходимо, прежде чем любой продукт HDMI может быть законно продан. |
This is required before any HDMI product can be legally sold. |
Продан в 1947 году компании South Coast Sand & Gravel Ltd, преобразован в sandsucker и переименован в Sand Skipper. |
Sold in 1947 to South Coast Sand & Gravel Ltd, converted to a sandsucker and renamed Sand Skipper. |
Сингл был продан тиражом 50 000 экземпляров в первые две недели. |
The single sold 50,000 copies in the first two weeks. |
Он был продан своими Балтиморскими владельцами в 1986 году компании Times Mirror Company, которая была куплена компанией Tribune в 2000 году. |
It was sold by its Baltimore owners in 1986 to the Times Mirror Company, which was bought by the Tribune Company in 2000. |
До конца года победитель Сент-Леджера был продан за 2000 гиней Лорду Фоули и официально назван прорицателем. |
Before the end of the year, the St Leger winner was sold for 2000 guineas to Lord Foley, and officially named Soothsayer. |
Продан в 1946 году компании J D McLaren & Co в Лондоне и переименован в Swan Point. |
Sold in 1946 to J D McLaren & Co, London and renamed Swan Point. |
Впервые он был продан в 1969 году в Соединенном Королевстве и в Соединенных Штатах в 1974 году. |
It was first marketed in 1969 in the United Kingdom and in the United States in 1974. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «, скорее всего, будет продан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «, скорее всего, будет продан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ,, скорее, всего,, будет, продан . Также, к фразе «, скорее всего, будет продан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.