Абиссинское нагорье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагорье - uplands
Иранское нагорье - plateau of iran
западное нагорье - Western Highlands
эфиопское нагорье - Ethiopian highlands
мексиканское нагорье - mexican highlands
Северо-Шотландское нагорье - northern highlands
Тибетское нагорье - plateau of tibet
Северное нагорье - highlands and islands
подводное вулканогенное нагорье - submarine volcanogenic highland
нагорье, на котором развиты ледниковые цирки - fretted upland
Синонимы к нагорье: высокогорье, нагорье
Значение нагорье: Возвышенная местность, плоскогорье.
Оцикаты появились в результате случайного скрещивания абиссинской и сиамской пород. |
Ocicats came about from the accidental crossbreeding of Abyssinians and Siamese breeds. |
Здесь его слава в своей области росла благодаря его работе в Северо-Западном нагорье и на Гебридах. |
Here his fame within his field grew for his work in the North West Highlands and the Hebrides. |
В X веке произошло массовое переселение тюркских племен из Средней Азии на Иранское нагорье. |
The 10th century saw a mass migration of Turkic tribes from Central Asia into the Iranian Plateau. |
К декабрю 1989 года около 2000 эфиопских евреев пешком добрались из своей деревни в Гондарском нагорье до столицы, а к 1991 году к ним присоединилось еще больше. |
By December 1989, around 2,000 Ethiopian Jews made their way by foot from their village in the Gondar highlands to the capital and many more came to join them by 1991. |
Южновьетнамское и коммунистическое вьетнамское поселение в Центральном нагорье сравнивают с историческим Намтыном предыдущих вьетнамских правителей. |
The South Vietnamese and Communist Vietnamese settlement of the Central Highlands have been compared to the historic Nam tiến of previous Vietnamese rulers. |
Возвышение династии исмаилитов-шиитов Сулейхидов в йеменском нагорье свело их историю к череде интриг. |
The rise of the Ismaili Shia Sulayhid dynasty in the Yemeni highlands reduced their history to a series of intrigues. |
Субтропический климат может наблюдаться на высоких высотах в пределах тропиков, таких как южная оконечность Мексиканского плато и вьетнамское нагорье. |
Subtropical climates can occur at high elevations within the tropics, such as in the southern end of the Mexican Plateau and in the Vietnamese Highlands. |
Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены. |
We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall. |
Абиссинский шот имел форму большого серпа, похожего на египетский хопеш, с маленькой деревянной ручкой в 4 дюйма. |
The Abyssinian shotel took the form of a large sickle, like the Egyptian khopesh, with a small 4 inch wooden handle. |
Абиссинская порода закреплена за клещевым аллелем—все абиссинцы являются гомозиготами по этому гену. |
The Abyssinian breed is fixed for the ticked allele—all Abyssinians are homozygotes for this gene. |
Рассказчик знакомит нас с персонажем, о котором он когда-то мечтал, - абиссинской девушкой, которая поет о другой стране. |
The narrator introduces a character he once dreamed about, an Abyssinian maid who sings of another land. |
Эта долина лежит с Северо-Запада на Юго-Восток между среднерусским нагорьем и Донецкой низменностью. |
This valley lies from the North West to the South East between the Mid Russian highland and Donetsk lowland. |
Кроме того, Уэбстер обвиняется в изнасиловании еще одной женщины в отеле Голф Вью в Нэйрне, который находится на Северо-Шотландском нагорье, 4 мая 2014 года. |
Webster is then charged with raping a second woman at the Golf View Hotel in Nairn in the Highlands on May 4, 2014. |
Что же он изведал в жизни, этот кардинал в красном шелку, который, казалось, только и питает нежность к ленивой абиссинской кошке? |
What had he known, the red silk cardinal whose only human addiction seemed to be his languid Abyssinian cat? |
I met a man high up in the Bandiagara cliffs |
|
Закат над нагорьем в Кайенге. |
Sunset to Highland to Cahuenga. |
Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье. |
These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands. |
Нагорье, по которому мы шли, имело сказочный вид, над ним словно витал дух неразгаданной тайны, и временами мне казалось, что все это я вижу во сне. |
There was about this high land an ecstatic mysticism and at times I found myself feeling that I was walking through a dream. |
Так что я решил, что лучшим вариантом будет отправиться на север, сюда, в Северо-Шотландское нагорье. |
So I determined the best course was to head off northwards, up here into the Highlands. |
Я почувствовал себя так, как будто действительно нахожусь на Северо-Шотландском нагорье. |
I actually feel as if I'm in the Scottish Highlands. |
Я слышал, что если и есть в Британии частичка Германии, то это в Шотландском Нагорье. |
I hear if any part of Britain is like Germany, it's the Highlands of Scotland. |
В горном массиве, покрытом лесом нагорье на юго-востоке Бангладеш, проживает более десятка коренных народов. |
The Hill Tracts, a forested upland area in southeastern Bangladesh, is home to more than a dozen indigenous peoples. |
Озера, которые питались долинными сетями, находятся в Южном нагорье. |
Lakes that were fed by valley networks are found in the southern highlands. |
Классическая система Годоносителей все еще используется в гватемальском нагорье и в Веракрусе, Оахаке и Чьяпасе, Мексика. |
The Classic Year Bearer system is still in use in the Guatemalan highlands and in Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico. |
Согласно этой теории, с древнейших времен Армянское нагорье было заселено многими этническими группами. |
According to this theory, from earliest time the Armenian Plateau was inhabited by many ethnic groups. |
Шестирядный сорт бере культивируется на Оркнейских, Шетландских, Кейтнесских и западных островах в Шотландском нагорье и на островах. |
The six-row variety bere is cultivated in Orkney, Shetland, Caithness and the Western Isles in the Scottish Highlands and islands. |
Шестирядный сорт бере культивируется на Оркнейских, Шетландских, Кейтнесских и западных островах в Шотландском нагорье и на островах. |
The six-row variety bere is cultivated in Orkney, Shetland, Caithness and the Western Isles in the Scottish Highlands and islands. |
Нагорье Декарта было выбрано в качестве места высадки 3 июня 1971 года. |
The Descartes Highlands were chosen as the landing site on June 3, 1971. |
1 марта 1975 года ПАВ начали наступление, в ходе которого они захватили Центральное нагорье, а к 25 марта Хюэ пал. |
On 1 March 1975 the PAVN began an offensive that saw them overrun the Central Highlands and by 25 March Hue had fallen. |
Церемония состоялась в приходской церкви Ардерсье близ Инвернесса в Шотландском нагорье. |
The ceremony took place at the Ardersier Parish Church near Inverness in the Scottish Highlands. |
Описанный в 2008 году, род содержит два вида, A. andreaeicola и A. grisea, которые были собраны с высоких возвышенностей в Шотландском нагорье. |
Described in 2008, the genus contains two species, A. andreaeicola and A. grisea, that were collected from high elevations in the Scottish Highlands. |
В 1332 году Зейский Король Адала был убит в ходе военной кампании, направленной на то, чтобы остановить поход абиссинского императора Амды Сейона I на город. |
In 1332, the Zeila-based King of Adal was slain in a military campaign aimed at halting Abyssinian emperor Amda Seyon I's march toward the city. |
Он основал два монастыря во Вьетнаме, в первоначальном храме Тừ Хиу близ Хуэя и в храме праджня в Центральном нагорье. |
He established two monasteries in Vietnam, at the original Từ Hiếu Temple near Huế and at Prajna Temple in the central highlands. |
В качестве клерка адвоката он впервые посетил Шотландское нагорье, руководя выселением. |
As a lawyer's clerk he made his first visit to the Scottish Highlands directing an eviction. |
Железнодорожная линия из Коломбо, морского порта на западном побережье, проходит через Канди до самой дальней точки Бадуллы в Центральном нагорье. |
The railway line from Colombo, the sea port on the western coast runs via Kandy to the farthest point of Badulla in the Central Highlands. |
Тысячи эритрейцев были одновременно зачислены в армию, служа во время итало-турецкой войны в Ливии, а также первой и второй Итало-абиссинских войн. |
Thousands of Eritreans were concurrently enlisted in the army, serving during the Italo-Turkish War in Libya as well as the First and Second Italo-Abyssinian Wars. |
This is one of the largest forests of Hagenia abyssinica. |
|
Другой крупной венесуэльской рекой является быстротекущая Карония, которая берет свое начало в Гвианском нагорье и впадает на север в Ориноко выше по течению от Сьюдад-Гайаны. |
The other major Venezuelan river is the fast-flowing Caroní, which originates in the Guiana highlands and flows northward into the Orinoco upstream from Ciudad Guyana. |
Археоиндрис - один из наименее распространенных субфассированных лемуров, и все немногие известные экземпляры были найдены в Ампасамбазимбе в Центральном нагорье. |
Archaeoindris is one of the least common of the subfossil lemurs, and the few known specimens were all found at Ampasambazimba in the Central Highlands. |
Конфедерация Наири и ее преемник Урарту последовательно установили свой суверенитет над армянским нагорьем. |
The Nairi confederation and its successor, Urartu, successively established their sovereignty over the Armenian Highlands. |
It ravaged the Mexican highlands in epidemic proportions. |
|
Абиссинская кошка, как ее сегодня называют, была выведена в Великобритании. |
The Abyssinian cat as it is known today was bred in Great Britain. |
Когда я поднялся на борт корабля-Дредноута, я был похож на уличного торговца; они говорили, что я абиссинский принц, потому что я кричал: Бунга-Бунга! |
When I went on board a Dreadnought ship I looked like a costermonger; They said I was an Abyssinian prince 'Cos I shouted 'Bunga Bunga! |
Возраст более молодых скальных пластов на юго-западе Исландии и в Центральном нагорье составляет всего около 700 000 лет. |
The younger rock strata in the southwest of Iceland and the central highlands are only about 700,000 years old. |
Highfield House and Uplands have both been demolished. |
|
Между 1922 и 1936 годами была построена большая часть поместья в Нагорье. |
Between 1922 and 1936, most of the Uplands Estate was built. |
Балларат / ballbælərræt / - город, расположенный на реке Ярроуи в Центральном нагорье штата Виктория, Австралия. |
Ballarat /ˈbæləˌræt/ is a city located on the Yarrowee River in the Central Highlands of Victoria, Australia. |
Более конкретно он расположен на Центральном викторианском нагорье. |
More specifically it is situated on the Central Victorian Uplands. |
Варданм, как низменность, так и нагорье Карабаха официально являются частями Азербайджана. |
VartanM, both lowland and highland of Karabakh are officially parts of Azerbaijan. |
Позже он стал пастухом, держа овечью и скотоводческую ферму в Эмеральде в Центральном нагорье Квинсленда. |
He later became a grazier, running a sheep and cattle property at Emerald in Queensland's Central Highlands. |
В Эфиопском нагорье в XIII веке утвердилась Соломонова династия. |
In the Ethiopian Highlands, the Solomonic dynasty established itself in the 13th century. |
The South American highlands became a center of early agriculture. |
|
Уокер играл туриста из Канзаса, а его жена Аида изображала абиссинскую принцессу. |
Walker played a Kansas tourist while his wife, Aida, portrayed an Abyssinian princess. |
Династия Сулейхидов была основана в Северном нагорье около 1040 года; в то время Йеменом правили различные местные династии. |
The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040; at the time, Yemen was ruled by different local dynasties. |
Османский историк утверждал, что этот инцидент был отпразднован шиитской общиной зайди в Северном нагорье. |
The Ottoman historian claimed that this incident was celebrated by the Zaydi Shia community in the northern highlands. |
К 1565 году Йемен был разделен на две провинции: нагорье под командованием Ридван-Паши и Тихама под командованием Мурада-Паши. |
By 1565, Yemen was split into two provinces, the highlands under the command of Ridvan Pasha and Tihama under Murad Pasha. |
Сигурд был мелким королем Рингерика и одним из самых сильных и богатых вождей в Нагорье. |
Sigurd was a petty king of Ringerike, and among the strongest and wealthiest chieftains in the Uplands. |
Обладая сильной властью над нагорьем, Хаакон был дополнительно наделен графством Вермланд шведским королем Стенкилом. |
With a strong hold over the Uplands, Haakon was additionally given the earldom of Värmland by the Swedish king Stenkil. |
Эти города включают Онтарио, нагорье, Монклер, Клермонт, фонтана, ранчо Кукамонга, Юкайпа и ряд других. |
The cities include Ontario, Upland, Montclair, Claremont, Fontana, Rancho Cucamonga, Yucaipa, among several others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Абиссинское нагорье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Абиссинское нагорье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Абиссинское, нагорье . Также, к фразе «Абиссинское нагорье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
