Австралийские состояния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
австралийская служба безопасности и разведки - Australian Security and Intelligence Service
австралийская философия - Australian philosophy
австралийские - Australian
австралийские аборигены - Australian aborigines
Австралийское антарктическое деление - australian antarctic division
Австралия и Соединенные Штаты - australia and the united states
стандартное время центральной Австралии - australian central standard time
за рубежом в Австралии - abroad in australia
животные в Австралии - animals in australia
между Австралией и Новой Зеландией - between australia and new zealand
(состояние) депрессии - a (state of) depression
аварийное состояние - critical condition
проедать состояние - pour down throat
Federate состояние - federate state
был передан в состояние - was transmitted to the state
высокое состояние сознания - higher state of consciousness
гелеобразное состояние - gelatine structure
как состояние - both state
состояние здравоохранения - state healthcare
состояние зоны - zone status
Синонимы к состояния: государства, в штате, штата, государством, государств, в штата
По состоянию на 30 июня 2009 года в австралийской экономике насчитывалось 126 миллионов дней накопленного ежегодного отпуска. |
At 30 June 2009 there were 126 million days of stockpiled annual leave in the Australian economy. |
По состоянию на 2018 год TeamViewer имеет местные представительства в Австралии и Соединенных Штатах. |
As of 2018, TeamViewer has local representations in Australia and the United States. |
По состоянию на октябрь 2013 года, Oaktree имеет офис в каждом австралийском штате и на территории австралийской столицы. |
As of October 2013, Oaktree has an office in every Australian state and in the Australian Capital Territory. |
В то время сообщалось, что они намеревались остаться в Австралии примерно на год из-за состояния здоровья Иво Блая. |
It was reported at this time that they intended to stay in Australia for about one year because of Ivo Bligh's health. |
По состоянию на 2009 год Моррис жил в Аделаиде, Австралия. |
As of 2009, Morris was living in Adelaide, Australia. |
По состоянию на лето 2007 года участниками этого договора были 129 стран, в том числе такие крупные, как Соединенные Штаты, Индия и Австралия. |
As of the summer of 2007, 129 countries were parties to this treaty, including such large ones as the United States, India, and Australia. |
Даже находясь в состоянии покоя, сердце австралийской бурой сумчатой мыши бьется с бешеной скоростью. |
EXTREMELY FAST HEARTBEAT For Australia's small marsupial mouse, even at rest, his heart is racing away. |
Кроме того, маловероятно, что атака на Рабаул была бы продолжена, если бы Австралия не была в состоянии защитить десантные силы. |
Moreover, it is unlikely that the attack on Rabaul would have gone ahead had Australia not been available to protect the landing force. |
По состоянию на 30 июня 2004 года замечания поступили от Австралии, Филиппин и Турции; они приводятся в приложении II к настоящей записке. |
As of 30 June 2004, comments have been received from Australia, the Philippines and Turkey, and these may be found in annex II to the present note. |
По состоянию на 31 марта 2012 года в Австралии обучалось 475 000 учеников, что на 2,4% больше, чем в предыдущем году. |
There were 475,000 Australian Apprentices in-training as at 31 March 2012, an increase of 2.4% from the previous year. |
По состоянию на 2011 год в австралийском городе Ньюкасл действует активная схема подготовки органов Suzuki. |
As of 2011, an active Suzuki-training organ scheme is under way in the Australian city of Newcastle. |
В 1996 году он был председателем консультативного совета, подготовившего первый национальный доклад о состоянии окружающей среды Австралии. |
In 1996 he was chair-person of the advisory council producing the first national report on the state of Australia's environment. |
По состоянию на октябрь 2006 года были удовлетворены только заявки Сингапура и Австралии. |
As of October 2006, only the Singapore and Australian applications had been granted. |
По состоянию на 2016 год оба здания принадлежали и использовались австралийским университетом Нотр-Дам. |
As of 2016 both buildings were owned and used by the University of Notre Dame Australia. |
Австралия и ее прибрежные острова и территории имеют 898 зарегистрированных видов птиц по состоянию на 2014 год. |
Australia and its offshore islands and territories have 898 recorded bird species as of 2014. |
По состоянию на 2019 год Network 10 является третьей по рейтингу телевизионной сетью и основным каналом в Австралии, уступая девяти и семи сетям. |
As of 2019, Network 10 is the third rated television network and primary channel in Australia, behind the Nine and Seven Networks. |
Фильм был очень успешным в то время, когда австралийская киноиндустрия находилась в состоянии затишья, и он получил приз За лучший детский фильм на Венецианском кинофестивале. |
The film was very successful at a time when the Australian film industry was in a lull, and it won the prize for Best Children's Film at the Venice Film Festival. |
Несколько примеров сохранилось в музеях по всей Австралии; по крайней мере один из них, как сообщается, находится на стадии восстановления до пригодного для полетов состояния. |
Several examples are preserved in museums around Australia; at least one of these is reportedly under restoration to an airworthy condition. |
По состоянию на 2006 год около 22 000 австралийских молодых людей числились бездомными. |
As of 2006, around 22,000 Australian youth were listed as homeless. |
На состояние витамина D тех, кто живет в Австралии и Новой Зеландии, вряд ли повлияли кампании, пропагандирующие солнцезащитный крем. |
The vitamin D status of those in Australia and New Zealand is unlikely to have been affected by campaigns advocating sunscreen. |
По состоянию на 20 мая 2012 года он собрал $27 068 000 в США и Канаде и $4 700 000 в Австралии и Новой Зеландии, что в общей сложности составляет $31 768 000. |
As of May 20, 2012 it has grossed $27,068,000 in U.S. and Canada and $4,700,000 in Australia and New Zealand bringing to a total of $31,768,000. |
Он перевозит железорудный шлам с открытого рудника Savage River, принадлежащего австралийской компании Bulk Minerals, и по состоянию на 2011 год все еще работает. |
It carries iron ore slurry from the Savage River open cut mine owned by Australian Bulk Minerals and was still operational as of 2011. |
По состоянию на 2005 год компания имела 253 магазина по всей Новой Зеландии и Австралии, а также более 6 распределительных центров в общей сложности. |
As of 2005, the company had 253 stores throughout New Zealand and Australia along with more than 6 distribution centres in total. |
Для австралийцев в возрасте от 4 до 17 лет ожирение является очень тревожным состоянием, так как после его приобретения значительно труднее освободиться от него. |
For Australians aged between 4 and 17 years, obesity is a very concerning condition as once gained it is favourably harder to be liberated from. |
Тем не менее, по состоянию на декабрь 2012 года, в Великобритании, Австралии, Дании и Финляндии существует ограниченная поддержка экстренных вызовов. |
However, as of December 2012, there is limited support for emergency calls in the United Kingdom, Australia, Denmark, and Finland. |
По состоянию на 2007 год сафари живет с приемными родителями Джанет Сит и Фрэнком Скейсбруком в городе Буттаба, в городе Лейк-Маккуори в Новом Южном Уэльсе, Австралия. |
As of 2007, Safari lives with foster parents Janet Seath and Frank Scaysbrook in the town of Buttaba, in the City of Lake Macquarie in New South Wales, Australia. |
Australia is at war, like it or not. |
|
На международном уровне, по состоянию на октябрь 2016 года, фильм собрал$10 935 319 в Австралии,$507 380 В Великобритании и$5 137 201 в Северной Америке. |
Internationally, as of October 2016, the film has grossed A$10,935,319 in Australia, US$507,380 in the UK and US$5,137,201 in North America. |
Точно так же она достигла 7-го места в Австралии по состоянию на 2013 год. |
Similarly, it reached rank 7 in Australia as of 2013. |
В Австралии курс лечения стоит не более 26,77 австралийских долларов по состоянию на 2019 год. |
In Australia a course of treatment costs at most AU$26.77 as of 2019. |
Карта, показывающая разделение Басса, по состоянию на федеральные выборы в Австралии, 2016 год. |
Map showing the Division of Bass, as of the Australian federal election, 2016. |
Около 90% австралийских женщин носят бюстгальтеры по состоянию на 2006 год. |
About 90% of Australian women wear a bra as of 2006. |
На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. |
He spent all his money on this building. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений. |
According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники. |
So I've got to get there and be in complete panic. |
Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось? |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
-Вдыхание кошачьей мочи вызывает состояние эйфории. -Так же известное как Взбодрос |
Huffing cat urine apparently causes a euphoric state and is also referred to as cheesing. |
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода. |
I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство. |
The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss. |
Убаюканная шумом и движением я впала в состояние безмятежной невесомости. |
Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness. |
В моей жизни было время... когда я впал в состояние апатии вне всякого сравнения. |
There was a time in my life... when I fell into a state of ennui beyond compare. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Если бы она разрешила его продавать, я бы сколотил состояние. |
If she let me sell it, I'd make a fortune. |
Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что... |
Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so... |
Миссис Лантини, мы не можем игнорировать тот факт, что вы унаследуете состояние. |
Mrs. Lantini, we can't ignore the fact that you're about to inherit a fortune. |
В отличие от этого, императивное Программирование изменяет состояние с помощью операторов в исходном коде, простейшим примером является присваивание. |
In contrast, imperative programming changes state with statements in the source code, the simplest example being assignment. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса. |
For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
Их порядок зависит от варианта алгоритма; можно также выполнять их для всех состояний сразу или состояние за состоянием, и чаще для одних состояний, чем для других. |
Their order depends on the variant of the algorithm; one can also do them for all states at once or state by state, and more often to some states than others. |
Яйца шистосомы вызывают хроническое воспалительное состояние в стенке мочевого пузыря, приводящее к фиброзу тканей. |
Schistosoma eggs induces a chronic inflammatory state in the bladder wall resulting in tissue fibrosis. |
В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние. |
In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition. |
Разъяренный Роман сжег свой семейный особняк, убив обоих родителей и унаследовав их состояние и бизнес. |
Enraged, Roman burned down his family mansion, killing both of his parents and inheriting their fortune and business. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Австралийские состояния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Австралийские состояния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Австралийские, состояния . Также, к фразе «Австралийские состояния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
