Австралийский союз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
австралийский креп - Australian crepe
австралийский футбол - Australian rules football
Австралийский национальный университет - australian national university
австралийский гидролаг - Australian gidrolag
австралийский древесный варан - Australian arboreal lizard
австралийский международный автосалон - Australian International Motor Show
австралийский отчётно-аналитический центр транзакций - Australian Transaction Reports and Analysis Center
австралийский пеликан - Australian pelican
австралийский пилонос - Australian pristiophorus
гигантский австралийский трубач - syrinx aruanus
Синонимы к австралийский: австралиец, австралийка
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
Российский союз автостраховщиков - Russian Association of Motor Insurers
Немецкий социальный союз - German Social Union
Христианско-социальный союз в Баварии - christian social union in bavaria
соотносительный союз - correlative Union
партия "Союз 90/Зелёные" - Alliance '90/The Greens
Демократический бретонский союз - Breton Democratic Union
Карибский футбольный союз - Caribbean Football Union
международный профессиональный союз - international trade union
международный союз биатлонистов - International Biathlon Union
союз европейских футбольных ассоциаций - Union of European Football Associations
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
The Commonwealth of Australia is a federation of states. |
|
В Австралии Национальный союз трудящихся представляет профсоюзных работников; их деятельность является частью австралийского рабочего движения. |
In Australia, the National Union of Workers represents unionised workers; their activities form part of the Australian labour movement. |
Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте. |
Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. |
По этим условиям Япония, Австралия и Новая Зеландия получили германские тихоокеанские острова, а Южно-Африканский Союз-Юго-Западную Африку. |
Under these terms, Japan, Australia, and New Zealand were granted the German Pacific islands, and the Union of South Africa received South West Africa. |
25 августа 1941 года британские и австралийские военно-морские силы атаковали Персидский залив, в то время как Советский Союз осуществил сухопутное вторжение с севера. |
On 25 August 1941, British and Australian naval forces attacked the Persian Gulf while the Soviet Union conducted a land invasion from the north. |
Officially, it is called Commonwealth of Australia. |
|
The country’s official name is Commonwealth of Australia. |
|
Австралия, Канада, Европейский Союз и Соединенные Штаты публикуют свои заявления с 2004 года. |
Australia, Canada, the European Union, and the United States have all published statements since 2004. |
Советский Союз был атеистическим государством, в котором религия в значительной степени не поощрялась, а иногда и подвергалась жестоким преследованиям. |
The Soviet Union was an atheist state in which religion was largely discouraged and at times heavily persecuted. |
Он уверен, что обладает правом вмешиваться в дела своих соседей, потому что, как он выразился, «Советский Союз – это Россия и есть, только называлась по-другому». |
He believes that he possesses the right to intervene in his neighbors’ affairs, because, as he put it, “the Soviet Union was the same Russia, just called by another name.” |
В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. |
In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world. |
Так, Советский Союз, США, Египет и Индия решили, что лучше смириться с ядерными Китаем, Северной Кореей, Израилем и Пакистаном, чем рисковать войной. |
Hence, the Soviet Union, the US, Egypt, and India decided that it is better to live with a nuclear-armed China, North Korea, Israel, and Pakistan, respectively, than risk war. |
Если союз России, Турции и Ирана будет оставаться относительно свободным, они смогут сдерживать действия друг друга. |
Provided the alliance stays relatively loose, it might well restrain the actions of its members. |
Легитимистский Союз рыцарей верности ссорил эти республиканские объединения. |
A legitimist association, the Chevaliers of Fidelity, stirred about among these the republican affiliations. |
Она получила шесть лет, но прошлой весной Союз невиновности добился отмены приговора на основании неправомерных действий прокурора. |
She did six years but last spring the Innocence Coalition got her conviction overturned for prosecutorial misconduct. |
Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик. |
The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics. |
В Австралии обнаружили, что овцы обладают морфическим резонансом. |
In Australia, they discovered that sheep possess morphic knowledge. |
Остается Африканский союз, но они с трудом обьединили их государства в союз по такому же принципу.. или, может быть, Франция, но они увязли в этом, как и пять других стран. |
What's left is the African Union, but they have a hard time getting all their member states on the same page... or maybe the French, but they're bogged down in, like, five other countries. |
Not a sheep farmer in Australia. |
|
После медового месяца в Австралии пара отправилась в Англию в августе 1884 года, где они остановились в Кобэм-Холле в Кенте. |
After their honeymoon in Australia the couple went to England in August 1884 where they stayed at Cobham Hall in Kent. |
The Nissan Patrol launched in Australia in early 2013. |
|
В период с 1991 по 2001 год число смертей от огнестрельного оружия в Австралии сократилось на 47%. |
Between 1991 and 2001, the number of firearm-related deaths in Australia declined by 47%. |
Казуары-крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее. |
The cassowaries are large flightless birds native to Australia and New Guinea. |
В Австралии система регистрации запросов на донорство органов была заменена в июле 2005 года национальной регистрационной системой и выпуском специальных карточек. |
In Australia, the system of notating organ donation requests on permits was replaced in July 2005 with a national registration system and the issue of special cards. |
В течение следующих четырех месяцев Кук наносил на карту побережье Австралии, держа курс в основном на север. |
For the next four months, Cook charted the coast of Australia, heading generally northward. |
Из-за близости к Антарктике правительство Австралии особенно активно выступает против китобойной деятельности Японии в южной части Тихого океана. |
Due to the proximity to Antarctica, the government of Australia has been particularly vocal in its opposition to Japan's whaling activity in the Southern Pacific. |
До образования Австралийского Содружества 1 января 1901 года каждый штат Австралии выпускал отдельные почтовые марки через колониальные почтовые системы. |
Before the formation of Commonwealth of Australia in 1 January 1901, each state of Australia issued separate postage stamps through colonial mail systems. |
Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году. |
Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523. |
Season 3 was released in Australia in March 2016. |
|
Большинство видов обитает в Новой Гвинее и Восточной Австралии. |
The majority of species are found in New Guinea and eastern Australia. |
Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law. |
Australian-Из или относящийся к Австралии. |
Australian - Of or relating to Australia. |
На Сега Мега Драйв PAL версии игры был выпущен только в Австралии вместе с младшим Ecco и фатальная ярость 2. Причины этого неизвестны. |
The Sega Mega Drive PAL version of the game was only released in Australia along with Ecco Jr. and Fatal Fury 2. Reasons for this are unknown. |
Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации. |
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation. |
В результате ей пришлось вступить в союз с другими влиятельными фигурами, включая главную жену покойного императора, вдовствующую императрицу Сиань. |
As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures, including the late emperor's principal wife, Empress Dowager Ci'an. |
Эта дата до сих пор отмечается как День Австралии. |
This date is still celebrated as Australia Day. |
Открыватель, Моррис считается одним из величайших леворуких бейсболистов Австралии. |
An opener, Morris is regarded as one of Australia's greatest left-handed batsmen. |
Щепа для производства бумажной массы является спорным экологическим вопросом в Австралии. |
Woodchipping to produce paper pulp is a contentious environmental issue in Australia. |
По данным переписи населения 2016 года, в Индевор-Хиллз проживало 24 294 человека. 46,8% людей родились в Австралии. |
In the 2016 Census, there were 24,294 people in Endeavour Hills. 46.8% of people were born in Australia. |
Я австралиец, но должен согласиться с американцами. |
I'm an Australian, but I'd have to agree with the Americans. |
Северная территория Австралии, не имела ограничений скорости в сельской местности до 2007 года, и снова с 2014 по 2016 год. |
Australia's Northern Territory, had no rural speed limit until 2007, and again from 2014 to 2016. |
Сегодня они отсутствуют на большей части территории Нового Южного Уэльса, Виктории, Юго-Восточной трети Южной Австралии и юго-западной оконечности Западной Австралии. |
Today, they are absent from most of New South Wales, Victoria, the southeastern third of South Australia, and the southwestern tip of Western Australia. |
В ходе исследования ученые проанализировали 404 мужчин и 119 женщин-комиков из Австралии, Великобритании и США. |
In the study, researchers analyzed 404 male and 119 female comedians from Australia, Britain, and the United States. |
Во всем мире около 20% пустыни составляют пески, варьирующиеся от всего лишь 2% в Северной Америке до 30% в Австралии и более 45% в Центральной Азии. |
Across the world, around 20% of desert is sand, varying from only 2% in North America to 30% in Australia and over 45% in Central Asia. |
IERS имеет различные компоненты, расположенные в Соединенных Штатах, Европе и Австралии. |
The IERS has various components located in the United States, Europe and Australia. |
В Австралии работа по программе пособия по безработице была начата в 1998 году. |
In Australia the Work for the Dole program was implemented in 1998. |
Есть даже видое свидетельство того, что это явление происходит постоянно, хотя и в Испании, а не в Австралии. |
There is even vidoe evidence of this phenomenon occurong, albeit in Spain rather than in Australia. |
Высокая производительность Утес также были проданы в Австралии, в том числе с FPV F6 и ВПГ малу. |
High performance utes were also sold in Australia, including the FPV F6 and the HSV Maloo. |
Союз писателей был представлен только двумя бывшими участниками Gândirea, Maniu и Nichifor Crainic. |
For several years she also seriously negotiated to marry Philip's cousin Archduke Charles of Austria. |
Государственный Ландау был передан Канаде в 1911 году и ранее использовался генерал-губернатором Австралии. |
The State Landau was given to Canada in 1911 and was formerly used by the Governor General of Australia. |
Две косилки Victa, начиная с 1958 и 1968 годов соответственно, хранятся в коллекции Национального музея Австралии. |
Two Victa mowers, from 1958 and 1968 respectively, are held in the collection of the National Museum of Australia. |
There are also two stores in Australia and 7 in Austria. |
|
Соседний стригальный сарай, датируемый 1870-ми годами, построен из древесины в традициях зданий их использования по всей Австралии. |
The adjacent shearing shed dating from the 1870s is constructed in timber in the tradition of buildings of their use throughout Australia. |
There were many KMT branches around Australia. |
|
Когда начались испытания в Брисбене между Австралией и Англией, Джексон перенес тяжелое легочное кровотечение. |
As the Brisbane Test between Australia and England began, Jackson suffered a severe pulmonary hemorrhage. |
Эти партии не поддерживали Советский Союз и осуждали его политику. |
These parties did not support the Soviet Union and denounced its policies. |
Когда связующая сила повествования исчезла, распался и сам Советский Союз. |
When the binding power of the narrative dissolved, the Soviet Union itself dissolved. |
Хорошо известно, что Советский Союз добился исключительных успехов в привлечении женщин к активному строительству государства. |
It is a well-known fact that the Soviet Union has achieved exceptional successes in drawing women into the active construction of the state. |
Я австралиец, и я уверен, что видел документы австралийского правительства, в которых английский язык указан в качестве официального языка. |
I'm Australian and I'm sure I have seen Australian govt documents listing English as the official language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Австралийский союз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Австралийский союз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Австралийский, союз . Также, к фразе «Австралийский союз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
