Административная структура поддержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административном - administrative
Специальный административный район Гонконг - Hong Kong Special Administrative Region
Специальный административный район Макао - Macao Special Administrative Region
административная защита - administrative protection
административное регулирование - administrative regulation
административное штатное расписание - administrative staffing
административные или законодательные - administrative or legislative
административные наборы данных - administrative datasets
Законы, нормативные акты и административные положения, - laws, regulations and administrative provisions
управление и административные услуги - management and administrative services
Синонимы к Административная: административный, управленческий
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
атомистическая структура - atomistic structure
структура папок - folder structure
помеченная структура интерфейса - labelled interface structure
какова структура - what is the structure
динамическая структура - dynamic structure
государственная структура - state framework
структура проектов - structure projects
центральная структура - central structure
хорошо определена структура - well defined structure
структура фонда - structure of the fund
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
была поддержана всеми - was supported by all
детей для поддержания - children to maintain
Вы несете ответственность за получение и поддержание - you are responsible for obtaining and maintaining
для поддержания порядка - to maintain order
жизненно важное значение для поддержания - vital for the maintenance
необходимые для поддержания - required to maintain
поддержали вас - have endorsed you
рабочая группа поддержала - the working group supported
публикации и поддержания - publishing and maintaining
поддержали это - have supported this
Фицсиммонс также несколько децентрализовал власть в административной структуре IBT, отказавшись от большей части контроля, которым Хоффа воспользовался в качестве президента Союза. |
Fitzsimmons also decentralized power somewhat within the IBT's administration structure, foregoing much of the control Hoffa took advantage of as union president. |
Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу. |
Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power. |
Конгресс Конфедерации наконец-то создал подходящую административную структуру для федерального правительства. |
The Confederation Congress finally set up a suitable administrative structure for the Federal government. |
В марте 2008 года Каддафи предложил планы по роспуску существующей административной структуры страны и выплате нефтяных доходов непосредственно народу. |
In March 2008, Gaddafi proposed plans to dissolve the country's existing administrative structure and disburse oil revenue directly to the people. |
Административная структура на трех островах бес, известных в совокупности как Карибские Нидерланды, находится за пределами двенадцати провинций. |
The administrative structure on the 3 BES islands, collectively known as the Caribbean Netherlands, is outside the twelve provinces. |
Вместе они реформировали и структурировали сад и его администрацию в соответствии со своим идеалом-Королевским садоводческим обществом в Лондоне. |
Together they reformed and structured the garden and its administration after their ideal, the Royal Horticultural Society in London. |
В настоящее время административная структура, созданная Африканским союзом, не располагает ресурсами для своевременного удовлетворения оперативных потребностей столь масштабной операции по поддержанию мира. |
The present AU administration is not resourced to cope with the operational tempo required to meet peacekeeping on such a large scale. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов следует британской структуре в том, что крыло-это административное образование, командующее двумя или более эскадрильями самолетов, базирующихся на суше. |
The United States Navy follows the British structure in that a wing is an administrative formation commanding two or more squadrons of aircraft that are based on land. |
Подразделения префектурного уровня или подразделения второго уровня являются вторым уровнем административной структуры. |
Prefectural level divisions or second-level divisions are the second level of the administrative structure. |
Что касается изменения организационной структуры, то Администратор подчеркнула, что цель этой реорганизации заключается в обеспечении того, чтобы ПРООН была готова успешно реализовать свой стратегический план. |
On the organizational restructuring, the Administrator stressed that its purpose was to ensure that UNDP was equipped to deliver on its strategic plan successfully. |
Административные и управленческие вопросы, касающиеся этих структур и органов, будут рассмотрены ниже. |
The administrative and managerial issues of those instruments are addressed below. |
Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции. |
Partisan abuse of the country's administrative structures to discourage dissent is widespread, particularly the use of tax collectors to harass opponents. |
Приложить все организационные схемы не представляется возможным, поскольку в настоящее время ряд административных подразделений пересматривают свою организационную структуру. |
It has not been possible to provide all the organisation charts as some of the Admin Machinery is currently reviewing the way their organisation is structured. |
Структура Организации не должна допускать финансовых и административных ошибок. |
The structure of the Organization must be such that financial and administrative mismanagement is prevented. |
Это говорит о том, что Сатаваханы пытались построить официальную административную структуру и структуру сбора доходов. |
This suggests that the Satavahanas attempted to build a formal administrative and revenue collection structure. |
Командная структура имеет иерархическую структуру с дивизиями и бригадами, контролирующими группировки подразделений с административной точки зрения. |
The command structure is hierarchical with divisions and brigades controlling groupings of units from an administrative perspective. |
но он также администрирует новый компьютерный кластер, который нужен мне для моделирования структурирования в ранней вселенной. |
But he also controls the new open science grid computer that I need to use to run some simulations of structure formation in the early universe. |
Или замаскировать его под новые административные структуры. |
Or, disguising it under some new administrative structure. |
Стратегически он препятствовал британской администрации и правительству страны, нанося одновременно удары по ее экономической структуре. |
Strategically, it hampered the British administration and government of the country, striking simultaneously at its economic structure. |
В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства. |
As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state. |
В то время как Геликон состоял из двенадцати административных секторов Трантор был разделен на семьсот административных единиц со сложной внутренней структурой. |
Where Helicon was divided into twenty administrative sectors; Trantor had over eight hundred and every one of those hundreds was itself a complex of subdivisions. |
Вполне возможна ситуация, когда веб-паук неверными запросами страницы администратора базы данных уничтожит все данные или даже структуру БД. |
It's entirely possible that a web spider could stumble across a database administrator's web page, and drop all of your databases. |
Кроме того, поскольку местные и центральные административные структуры часто не были четко разделены, местная автономия была еще более ослаблена. |
Axons in the CNS are often very short, barely a few millimeters, and do not need the same degree of isolation as peripheral nerves. |
Однако, у нас по-прежнему вызывает озабоченность продолжающееся сохранение параллельных административных структур. |
The continued existence of parallel administrative structures, however, remains a matter of concern. |
В некоторых докладах приводится информация об опыте административных структур в области процесса участия. |
Some reports give information on administrative experience relating to the participatory process. |
Veiligheidsregio может интегрировать эти другие службы в свою структуру, добавляя их к конкретным конференциям на операционном или административном уровне. |
The veiligheidsregio can integrate these other services into their structure by adding them to specific conferences on operational or administrative level. |
В их функции входили мелкие технические и административные чиновники, которые поддерживали структуру правительства. |
Their roles were minor technical and administrative officials who supported the structure of the government. |
Университет состоит из шести школ с соответствующими деканами и административными структурами. |
The university is organized into six schools with their respective deans and administrative structures. |
Большинство крупных видов спорта имеют отдельные административные структуры и национальные команды для каждой из стран Соединенного Королевства. |
Most of the major sports have separate administrative structures and national teams for each of the countries of the United Kingdom. |
Продолжая перестраивать политическую и административную структуру Ливии, Каддафи ввел еще один элемент в политическую систему страны. |
Continuing to revamp Libya's political and administrative structure, Gaddafi introduced yet another element into the body politic. |
Административное постановление 22/2001 от 22 октября, которым регламентируются структура и деятельность Полиции общественной безопасности; |
Administrative Regulation 22/2001, of 22 October, which governs the structure and operation of the Public Security Police; |
Одна властная структура управляет всем - правительством, администрацией, армией, полицией, образованием, законами, торговлей, промышленностью. |
One power structure controls all, the government, administration, police, army, education, laws, trades, manufactures. |
Кроме того, поскольку местные и центральные административные структуры часто не были четко разделены, местная автономия была еще более ослаблена. |
In addition, because local and central administrative structures were often not clearly divided, local autonomy was further weakened. |
В структуре городской администрации на самом верху находится городской совет. |
The structure of the city administration has the City Council at the top. |
Его административная структура аналогична структуре других префектур Японии. |
Its administrative structure is similar to that of Japan's other prefectures. |
Он отдавал приказы наращивать производство, устанавливал квоты и создавал административную структуру для их выполнения. |
He gave orders to step up production, set quotas and put an administrative structure in place to carry it out. |
Кроме того, для осуществления этих функций была создана надлежащая административная структура. |
Furthermore, an adequate administrative structure was established to fulfill these duties. |
Администрация также заявила, что по итогам обследования 2010 года были выявлены области, положение дел в которых со времени начала структурной перестройки в 2007 году существенно улучшилось. |
The Administration further stated that the 2010 survey results demonstrated areas of considerable improvement since the restructuring in 2007. |
Каждый департамент имел одинаковую административную структуру и жестко контролировался префектом, назначенным Парижем. |
Each department had the identical administrative structure, and was tightly controlled by a prefect appointed by Paris. |
Проект Протокола не требует от Китая применять правила для управления административными процедурами или стандартами данных, которые будут использоваться административными структурами. |
The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies. |
Когда Ли впервые вступил в должность, Китай столкнулся с многочисленными структурными проблемами, унаследованными от предыдущей администрации. |
When Li initially entered office, China was facing numerous structural problems inherited from the previous administration. |
Относительно опасения по поводу «разбухания» верхнего звена Секретариата он говорит, что администрация должна поддерживать жизнеспособную пирамидальную структуру Организации. |
Regarding the concern that the Secretariat was becoming top-heavy, he said that the Administration must maintain a viable pyramid in the Organization. |
Однако то, как США выстраивают свою политику по отношению к этим двум державам, свидетельствует о том, что в других структурах администрации эти отношения воспринимаются совершенно иначе. |
But the U.S. approach to both countries shows that other parts of the administration view those relationships in a very different way. |
Некоторые политические структуры занимались стратегией усиления администрации и заполнения административных постов верными сторонниками, а не кровными родственниками. |
Some polities engaged in a strategy of increasing administration, and filling administrative posts with loyal supporters rather than blood relatives. |
Некоторые ученые утверждают, однако, что Петр не собирался упразднять Патриаршество, когда он начал изменять административную структуру церкви. |
Some scholars argue, though, that Peter did not intend to abolish the Patriarchy when he began altering the administrative structure of the church. |
Что еще хуже, администрация включила FEMA в состав своей новой неповоротливой бюрократической структуры, Министерства безопасности Родины. |
To make matters worse, the administration shoehorned FEMA into its massive new bureaucracy, the Department of Homeland Security. |
На администрацию Департамента полиции изменения в структуре городского правительства не повлияли. |
The administration of the Police Department was not affected by the change in structure of the city government. |
Как и другие люди, строившие индустриальные империи, Дрейфус не был особенно заинтересован в создании эффективных административных структур. |
As with other men who built industrial empires, Dreyfus was not particularly interested in building efficient administrative structures. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
При рождении дождевые черви появляются маленькими, но полностью сформированными, не имея только своих половых структур, которые развиваются примерно через 60-90 дней. |
At birth, earthworms emerge small but fully formed, lacking only their sex structures which develop in about 60 to 90 days. |
Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали. |
They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway. |
Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство. |
Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state. |
Создание изначально неправильных структур происходит при интерпретации предложений садовой дорожки. |
Creation of initially wrong structures occurs when interpreting garden path sentences. |
Споры развиваются в виде конусообразных структур, называемых стробилиями. |
Spores develop in a cone-like or structures referred to as strobili. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
Типы различных структур, которые могут быть смоделированы с помощью PCFG, включают в себя долгосрочные взаимодействия, попарную структуру и другие вложенные структуры. |
The types of various structure that can be modeled by a PCFG include long range interactions, pairwise structure and other nested structures. |
Python использует отступы для обозначения управляющих структур, поэтому требуется корректное отступление. |
Python uses indentation to indicate control structures, so correct indentation is required. |
Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна. |
Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor. |
Крупномасштабная коррупция проявляется главным образом в деятельности крупных коммерческих или корпоративных структур. |
Big-ticket corruption is mainly witnessed in the operations of large commercial or corporate entities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Административная структура поддержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Административная структура поддержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Административная, структура, поддержки . Также, к фразе «Административная структура поддержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
