Хорошо определена структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был хорошо принят - was well received
делают его хорошо подходит для - make him well suited for
в хорошо проветриваемом помещении - in a well ventilated area
в целом хорошо принят - generally well received
это было хорошо видеть вас снова - it was good seeing you again
не хорошо или плохо - not good or bad
хорошо функционирующей демократии - well-functioning democracy
так чертовски хорошо - so darn good
хорошо известные знаки - well-known marks
он хорошо осведомлен - he is knowledgeable
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
язык определения событий - event definition language
автоматически определить - auto-identify
как определенные вы, что - how certain are you that
для того, чтобы определить, является ли - in order to determine whether
которые были определены панели - identified by the panel
определить хороший - define good
что определяется как - what is defined as
четко определен - is clearly defined
определение субподрядчика - definition subcontractor
определенная ориентация - definite orientation
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
структура мощности - power structure
гептагонсодержащие структуры - heptagon-containing structures
изучить внутреннюю структуру - study the internal structure
инфекции структуры кожи - skin structure infections
логическая структура данных - logical data structure
структура интересов - structure of interest
структурный рост - structural growth
структурированная поверхность - structured surface
менее структурированы - less structured
структура была разработана - the structure was designed
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Для определения региональных текущих цен использовались веса, основанные на структуре потребления жилых зон. |
Weights based upon the consumption recorded for residential areas are used in determining regional current prices. |
Определение и понимание подрывной деятельности означает выявление сущностей, структур и вещей, которые могут быть подорваны. |
Defining and understanding subversion means identifying entities, structures, and things that can be subverted. |
Точное определение, структура и элементы пользовательского опыта все еще развиваются. |
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving. |
Однако другие полагали, что определение воздействия китообразных на рыбные запасы и получение дополнительной информации о структуре запасов Минке имеет решающее значение. |
However, others believed determining the effects of cetaceans on fish stocks and more information on minke stock structure to be critically important. |
Для определения отношения близости между двумя множествами топологическая структура слишком слаба, и мы должны использовать однородную структуру. |
To define a closeness relation between two sets the topological structure is too weak and we have to use a uniform structure. |
Стандартная структура заголовка пакета GRE, определенная RFC 2784 и RFC 2890, представлена на диаграмме ниже. |
A standard GRE packet header structure, as defined by RFC 2784 and RFC 2890, is represented in the diagram below. |
Заместитель Председателя высказал предположение, что в ходе разработки механизма проверки ДЗПРМ ориентиром могла бы служить определенная структурированная концептуальная основа. |
The Vice-Chair suggested that a structured conceptual framework could guide the development of FMCT verification. |
Readers will get used to a certain article structure. |
|
Эта структурированная командная система делегирует ответственность различным людям, которые специализируются на определенных задачах на кухне. |
This structured team system delegates responsibilities to different individuals who specialize in certain tasks in the kitchen. |
Если количество слоев превышает определенный предел, то структура не может быть сохранена и создается дикая обмотка. |
If the number of layers exceeds a certain limit the structured cannot be maintained and a wild winding is created. |
— В связи с этим возникает озабоченность по поводу того, что нынешнее предложение может быть структурировано таким образом, чтобы получить возможность добиться более высоких цен, что не соответствует эффективному процессу определения цены в ходе свободных биржевых торгов». |
“That creates the concern that the proposals might be structured to try to achieve higher prices, which is not consistent with efficient price discovery.” |
Перед ваянием скульпторы создали изображение и указали шесть структурных центров, одним из которых является пупок, как определено принципами йоги. |
Before sculpting, the sculptors created an image and indicated the six structural centers, of which the navel is one, as defined by Yoga principles. |
Процедуры регистрации суффиксов структурированного синтаксиса определены в RFC 6838. |
Structured syntax suffix registration procedures are defined in RFC 6838. |
Структура была определена с помощью ИК-спектроскопии, Мессбауэровской спектроскопии, рентгеновской кристаллографии и нейтронной кристаллографии. |
The structure was determined by using IR spectroscopy, Mössbauer spectroscopy, X-ray crystallography, and neutron crystallography. |
В большинстве языков структура, определенная классом, определяет расположение памяти, используемой его экземплярами. |
In most languages, the structure defined by the class determines the layout of the memory used by its instances. |
Его структура была определена несколько раз с помощью рентгеновской кристаллографии и ЯМР. |
Its structure has been determined several times by X-ray crystallography and NMR. |
Люди с таким влечением могут испытывать сильные чувства любви и привязанности к определенным предметам или структурам своей фиксации. |
Individuals with this attraction may have strong feelings of love and commitment to certain items or structures of their fixation. |
На определенном лингвистическом уровне могут существовать два элемента, которые могут быть поняты с различными значениями, но они структурно неразличимы в пределах этого уровня. |
At a certain linguistic level, there can be two items which can be understood having different meanings but they are structurally indistinguishable within that level. |
Многие аллергии вызваны сворачиванием белков, так как иммунная система не вырабатывает антител к определенным белковым структурам. |
Many allergies are caused by the folding of the proteins, for the immune system does not produce antibodies for certain protein structures. |
Школам и учителям предоставляется значительная свобода в определении учебных программ в рамках коллегиальных структур. |
Schools and teachers are given considerable freedom to define curricula within collegial structures. |
У пациентов с определенными структурными проблемами мочевыводящих путей или камнями в почках может потребоваться хирургическое вмешательство. |
In those with certain structural problems of the urinary tract or kidney stones, surgery may be required. |
К сожалению, структурное удержание инфляции ниже, чем в США, Великобритании и Китае, также сопряжено с определенными издержками. |
Unfortunately, there is also a cost in structurally keeping inflation lower than in the United States, UK, and China. |
Молекулярная структура вирусного спайка в настоящее время определена с помощью рентгеновской кристаллографии и криогенной электронной микроскопии. |
The molecular structure of the viral spike has now been determined by X-ray crystallography and cryogenic electron microscopy. |
Структурные объединения допускаются без какого-либо понятия небезопасного кода, но они требуют определения нового типа. |
Struct unions are allowed without any notion of 'unsafe' code, but they do require the definition of a new type. |
Большинство из них структурированы в соответствии с определенной литературной формулой, предназначенной для объяснения природы, аспектов и мифологических функций данного божества. |
Most are structured according to a set literary formula, designed to expound on the nature, aspects, and mythological functions of a given deity. |
Структурное выравнивание является важным инструментом для определения областей. |
Structural alignment is an important tool for determining domains. |
Ему было 44 и он любил 'Hоблетс', так как они жили в определённой и чёткой социальной структуре, и в постоянной дисциплине, а также потому, что они имели кучу друзей. |
He was 44 and liked 'The Noblets' as they lived in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity and also because they had oodles of friends. |
Его определения остаются слишком расплывчатыми, а его структурный подход ущербен до глубины души. |
Its definitions remain too loose, and its structural approach is flawed to the core. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
Структура романа разделена на четыре части, каждая из которых охватывает определенный период жизни Джона. |
The novel's structure is split into four parts, each covering a specific period of John's life. |
По его мнению, разум формирует и структурирует опыт, причем весь человеческий опыт обладает определенными структурными особенностями. |
In his view, the mind shapes and structures experience, with all human experience sharing certain structural features. |
Присутствие кода как структурного элемента в движении особенно ярко проявляется в произведениях, написанных в определенных музыкальных формах. |
The presence of a coda as a structural element in a movement is especially clear in works written in particular musical forms. |
Я думаю, что это нормально утверждать с помощью PXRD, и я определенно не верю, что каждый порошковый рентген может привести к структурному решению. |
I think it's OK to claim with PXRD and I definitily do not believe that every powder x-ray can result in a structure solution. |
Окончательно его структура была определена только в 1975 году. |
Its structure was finally identified only in 1975. |
Структура, формы, повестка дня и сроки проведения диалога должны быть определены в ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
The structure, modalities, agenda and timing of the dialogue should be decided during the current session of the General Assembly. |
Структурные системы используются для определения эквивалентности типов и того, является ли один тип подтипом другого. |
Structural systems are used to determine if types are equivalent and whether a type is a subtype of another. |
Я почти уверен, что определение поля требует, чтобы алгебраическая структура была наделена ровно 2 операциями. |
I am pretty sure the definition of a field requires that the algebraic structure is endowed with exactly 2 operations. |
В 1913 году кристаллическая структура хлорида натрия была определена Уильямом Генри Брэггом и Уильямом Лоуренсом Брэггом. |
In 1913 the crystal structure of sodium chloride was determined by William Henry Bragg and William Lawrence Bragg. |
Существует необходимость в четко определенной структуре коммуникаций в качестве предварительного условия для создания систем мониторинга. |
There is a necessity for a clearly defined communication structure as a precondition for establishing monitoring systems. |
Кристаллическая структура инсулина в твердом состоянии была определена Дороти Ходжкин в 1969 году. |
The crystal structure of insulin in the solid state was determined by Dorothy Hodgkin in 1969. |
Химические, морфологические структурные различия и вариации в атомных концентрациях обнаруживаются и поддаются определению. |
Chemical, morphological structural differences, and variation in atomic concentrations are detectable and definable. |
Один из методов заключается в определении задач, необходимых для получения результатов, документированных в структуре разбивки работ или WBS. |
One method is to identify tasks needed to produce the deliverables documented in a work breakdown structure or WBS. |
Большинство форматов объектных файлов структурированы как отдельные разделы данных, каждый из которых содержит определенный тип данных. |
Most object file formats are structured as separate sections of data, each section containing a certain type of data. |
Была проделана большая работа по изучению и определению кристаллических структур, которые демонстрировали пьезоэлектричество. |
More work was done to explore and define the crystal structures that exhibited piezoelectricity. |
Go использует методы структурной типизации для определения совместимости типа с интерфейсом. |
Go uses structural typing on methods to determine compatibility of a type with an interface. |
Поэтому определение анатомических структур, считающихся частью лимбической системы, является спорным вопросом. |
Therefore, the definition of anatomical structures considered part of the limbic system is a controversial subject. |
Будьте структурированы, кратки, аккуратны, когда тема четко определена с использованием общепринятых определений. |
Be structured, be brief, be tidy, when the topic is crisply defined using broadly accepted definitions. |
Существует несколько способов математического определения квазикристаллических структур. |
There are several ways to mathematically define quasicrystalline patterns. |
Например, некоторые определения фокусируются на умственной деятельности, а некоторые-на структурировании программ. |
A defamatory statement is presumed to be false unless the defendant can prove its truth. |
В любой структурированный шаблон можно добавить кнопки, чтобы дать людям возможность выбора и направить их к выполнению определенных задач. |
Buttons can be added to any structured template to give people choices and direct them towards particular tasks. |
Впервые данный термин получил определение в международном договоре. |
This is the first time that the term has been defined in an international instrument. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
Практическим результатом такого разделения является возможность добавления новых операций к существующим структурам объектов без изменения самих структур. |
A practical result of this separation is the ability to add new operations to existing object structures without modifying the structures. |
Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии. |
His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland. |
Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры. |
The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Исчезновение старых лидеров и структур власти компенсируется расширением альтернативной системы. |
The disappearance of old leaders and structures of power is accommodated by the expansion of the alternative system. |
Словенское определение жертв включает в себя ближайших родственников потерпевшей стороны. |
Slovenia's definition of victims includes immediate families of the injured party. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо определена структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо определена структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, определена, структура . Также, к фразе «хорошо определена структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
