Батареи в серии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Батареи в серии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
batteries in series
Translate
Батареи в серии -

- батареи

batteries

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- серии

series



Катушка жужжания использует энергию батареи для генерации непрерывной серии высоковольтных импульсов, которые подаются на свечу зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buzz coil uses battery power to generate a continuous series of high voltage pulses that are fed to the spark plug.

Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries!

В марте 2007 года Дэнни Бойл заявил, что заинтересован в создании третьего фильма в серии, 28 месяцев спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2007, Danny Boyle claimed to be interested in making a third film in the series, 28 Months Later.

А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels.

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force.

Ферроплазма интересна тем, что ест железо, живет в эквиваленте кислотной батареи и выделяет серную кислоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid.

Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out.

Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays.

Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?

Но к тому времени он уже забывает первую часть серии, на которой остановился, и всю серию до нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At which point, he's forgotten the first half of the abandoned episode, and the entire one before that.

Затем Кэролайн закрыла калитку сада-батареи и поднялась с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Caroline shut the door of the Battery Garden and came up with us to the house.

Знаете, я просто хочу посмотреть смогу ли я подключить эти солнечные батареи .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm just trying to see if I can get these solar panels hooked up.

К9, твои батареи заряжены полностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K9, are your batteries fully charged?

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

Это предусмотрено в ежегодной заявке на получение лицензии NASCAR, которая теперь требует от водителей указывать чемпионат серии, за который они хотят участвовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is enforced on NASCAR's annual license application form, which now requires drivers to indicate the series championship for which they wish to compete.

18 сентября 2015 года Коулман официально объявила на радио BBC Radio 1, что она покинет шоу в конце девятой серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 September 2015, Coleman officially announced on BBC Radio 1 that she would leave the show at the end of the ninth series.

В финале двухчасовой серии хозяева отправляются в Венецианский Лас-Вегас, чтобы посетить вечеринку по случаю окончания шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a two-hour series finale, the hosts take a road trip to The Venetian Las Vegas to attend an end-of-the-show party.

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

Зенитные батареи были подняты по тревоге в 02.15 и приведены в зеленую готовность—готовность к стрельбе—через несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antiaircraft batteries were alerted at 0215 and were put on Green Alert—ready to fire—a few minutes later.

18 апреля 1644 года Опечанканоф вновь попытался заставить колонистов покинуть этот регион с помощью еще одной серии скоординированных атак, убив почти 500 колонистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 18, 1644, Opechancanough again tried to force the colonists to abandon the region with another series of coordinated attacks, killing almost 500 colonists.

Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines.

Это был одиннадцатый мультфильм в серии, режиссером которого был Джин Дейч, а продюсером Уильям Л. Снайдер в Чехословакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the eleventh cartoon in the series to be directed by Gene Deitch and produced by William L. Snyder in Czechoslovakia.

Шульц соглашается, указывая, что идея Рая была замечена много раз в серии, но почти всегда иллюзорной или мертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John S. Schultes agrees, pointing out that the idea of paradise has been seen many times in the series, but almost always illusory or deadened.

IceCube является частью серии проектов, разработанных и контролируемых университетом Висконсин-Мэдисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceCube is part of a series of projects developed and supervised by the University of Wisconsin–Madison.

Он был переиздан в многочисленных наборах, которые содержат все четыре фильма серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been re-released in numerous sets that contain all four films in the series.

7 июня 2018 года Cure исполнила 40-летний юбилейный концерт в Гайд-парке в рамках серии концертов британского летнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 June 2018, Cure performed a 40th anniversary concert at Hyde Park as part of the British Summer Time concert series.

Расколотый и частично сбившийся с курса во время шторма, он повернул назад, понеся тяжелые потери от бдительных артиллеристов форта Ковингтон и батареи Бэбкок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split and misdirected partly in the storm, it turned back after suffering heavy casualties from the alert gunners of Fort Covington and Battery Babcock.

Премьера третьей серии состоялась 11 мая 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third series premiered on May 11, 2013.

Chrysler Europe начал разработку Tagora в 1976 году, под кодовым названием C9, с целью замены неудачной серии Chrysler 180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler Europe began development of the Tagora in 1976, under the code name C9, with the goal of replacing the unsuccessful Chrysler 180 series.

Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs.

Он просто суммирует кучу несвязанных событий и приколов, не говоря на самом деле слишком много о серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It merely sums up a bunch of unrelated events and gags without really saying too much about the series.

В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn.

В серии пенальти работа вратаря имеет решающее значение и во многом определяет исход матча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a penalty shootout, the goalkeeper's job is critical and will largely determine the outcome of the match.

Документальный фильм ESPN, играющий за мафию, премьера которого состоялась 7 октября 2014 года в рамках серии 30 на 30, посвящен скандалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ESPN television documentary Playing for the Mob, which premiered on October 7, 2014, as part of the 30 for 30 series, is centered on the scandal.

Поскольку у Джолитти не было рекламной фотографии Джеймса Духана, ранние выпуски серии рисовали Мистера Скотта по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Giolitti didn't have a publicity photo of James Doohan, early issues of the series had Mr. Scott drawn differently.

В этой серии рассказывается история ценного жеребца шейха после того, как он попадает во владение Алека, хотя более поздние книги содержат предысторию Черного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series chronicles the story of a sheikh's prized stallion after he comes into Alec's possession, although later books furnish the Black's backstory.

В 2017 году в серии CBBC она называется Мисс Геката Хардбрум и играет Ракель Кэссиди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2017 CBBC series she is called Miss Hecate Hardbroom and played by Raquel Cassidy.

Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars.

После долгой серии сражений Кенширо одерживает победу над Раохом, и кажется, что мир наконец-то пришел в постапокалиптический мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a long series of battles, Kenshiro emerges victorious over Raoh and it seems peace has finally come to the post-apocalyptic world.

23 января 2018 года новостные агентства объявили, что Трамп ввел тарифы на солнечные батареи, произведенные за пределами Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 23, 2018, news outlets announced that Trump had imposed tariffs on solar panels produced outside the United States.

Он был выпущен в Японии в форме салона и недвижимости в октябре 2003 года, заменив V50 серии Vista и Vista Ardeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was launched in Japan in saloon and estate form in October 2003, replacing the V50 series Vista and Vista Ardeo.

Пердью разделяет традиционное соперничество с университетом Индианы в штате и удерживает лидерство в серии 120-89.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue shares a traditional rivalry with in-state foe Indiana University and holds a 120-89 series lead.

Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed.

Они могут включать в себя Моби Дика Мелвилла, Приключения Гекльберри Финна Твена и две серии эссе Эмерсона поведение в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They might include Melville's Moby-Dick, Twain's Adventures of Huckleberry Finn, and Emerson's two series of Essays and The Conduct of Life.

Они были похожи на залповые орудия и органные батареи 19 века, но в большем калибре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were similar to the volley guns and organ battery of the 19th century, but in a larger caliber.

Было сообщено, что во время серии эти вымышленные языки были услышаны большим количеством людей, чем валлийский, ирландский и шотландский гэльские языки вместе взятые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been reported that during the series these fictional languages have been heard by more people than the Welsh, Irish, and Scots Gaelic languages combined.

Каждый размер бумаги ISO-это половина площади следующего большего размера в той же серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each ISO paper size is one half of the area of the next larger size in the same series.

Таким образом, длина бумаги серии ISO C в 8√2 ≈ 1,09 раза превышает длину бумаги серии A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lengths of ISO C series paper are therefore 8√2 ≈ 1.09 times those of A-series paper.

В настоящее время более 100 стран используют солнечные фотоэлектрические батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 100 countries now use solar PV.

Курьер попытался вырезать Люггер, но попал под огонь 24-фунтовых орудий батареи и 12-фунтового полевого орудия на берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courier attempted to cut out the lugger but came under fire from the battery's 24-pounders and a 12-pounder field piece on shore.

После этого рейда она отплыла на якорную стоянку близ Тромсе, чтобы использовать ее в качестве неподвижной батареи береговой обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this raid she sailed to an anchorage near Tromsø to be used as an immobile coastal defence battery.

Это привело к тому, что наблюдающие офицеры стали действовать от имени командира батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the use of observing officers to act on behalf of the battery commander.

Гарбанзо играл в футбол в Северо-Западной средней школе с будущим товарищем по команде батареи Шоном Фергюсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbanzo played soccer at Northwestern High School with future Battery teammate Shawn Ferguson.

По мере того как некоторые батареи достигают своего полного заряда, может также наблюдаться охлаждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As some batteries reach their full charge, cooling may also be observed.

Хотя они более дорогие, литиевые элементы обеспечат гораздо более длительный срок службы, тем самым минимизируя замену батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they are more costly, lithium cells will provide much longer life, thereby minimizing battery replacement.

Пусковые батареи, находящиеся на непрерывном поплавковом заряде, будут подвергаться коррозии электродов, что также приведет к преждевременному выходу из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting batteries kept on a continuous float charge will suffer corrosion of the electrodes which will also result in premature failure.

Технология ЯБО мощность выпустила литий-титаната батареи в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YABO Power Technology released a lithium-titanate battery in 2012.

Кроме того, низкие температуры могут привести к выходу из строя батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not doubt that there are serious arguments to to attibute his Polish side.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Батареи в серии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Батареи в серии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Батареи, в, серии . Также, к фразе «Батареи в серии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information