Вакуум генерируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагрев в вакууме без расплавления - vacuum furnacing
вакуум-перегонная колба - Claisen flask
вакуумное ожидание - vacuum expectation
геттерный вакуумный насос - sublimation vacuum pump
клапаны сброса давления / вакуума - pressure / vacuum relief valves
скорость света в вакууме - the speed of light in a vacuum
пробой в вакууме - vacuum break-down
эжекторный вакуум-насос - jet vacuum pump
обеспечить вакуум - provide vacuum
сотовая конструкция с вакуумированным заполнителем из титана - evacuated titanium core honeycomb structure
Синонимы к Вакуум: пустота, вакуум, бессодержательность
Антонимы к Вакуум: воздух, дух, вещество, атмосфера, избыток, обилие, изобилие, субстанция, вайб, эфир
Значение Вакуум: Состояние разрежённого газа в непроницаемом резервуаре.
генерирующая мощность - generating capacity
генерирующий приемник - generating set
генерирования автоковариационная функции - autocovariance generating function
генерировать административный - generate administrative
генерировать товары - generate goods
генерирует энергию - generates power
генерируется предупреждение - an alert is generated
генерирующая энергия - of generating energy
генерирующие сети - generating networks
волна, генерируемая - wave generated
Синонимы к генерируется: сгенерированный, генерировать, порождать, производить, вызывать, образовывать
Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем. |
The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see. |
Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства. |
However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds. |
Когда давление прикладывается к фотозонду, ксеноновая трубка генерирует стробоскопический свет, и этот свет проходит через подкожную клетчатку. |
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. |
Такие будут, например, в инфраструктуре, которая генерирует энергию, строит дороги, мосты, порты. |
So these will be, for example, in infrastructure that brings energy, builds roads, bridges, ports. |
Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации. |
It's generating an electromagnetic field and emitting small amounts of radiation. |
метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи. |
methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie. |
Оружие, которое генерирует энергию подобно светлячку, что мерцает в ночи. |
Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night. |
Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании. |
This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business. |
Например, когда обезьяна тянется к какому-то предмету, многие нейроны в двигательной области коры ее головного мозга генерируют спайки. |
For example, when a monkey reaches out its arm, many neurons in its brain’s motor cortex generate spikes. |
Мощнейшее энергетическое поле генерируется где-то здесь, но нам трудно на нем сфокусироваться. |
Unquestionably, an immensely powerful field of energy is being generated around here somewhere, but we're having difficulty focusing on it. |
Попробую предположить, что-то перехватывает нейтроны быстрее, чем мы их генерируем. |
Let me guess, something's recapturing neutrons faster than we can supply them. |
Вот, например, вакуум-насоса нет, а центробежный, чтоб запустить, надо воздух вытянуть. |
For example, there's no vacuum pump, only a centrifugal one, and to start it you have to suck out the air. |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
Следующие пять минут ты будешь глотать вакуум пока легкие не вывернет наизнанку глаза не замерзнут, а сердце не разорвется. |
You spend five minutes chewing vacuum until your lungs turn inside out... your eyeballs freeze and your heart explodes. |
Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум. |
When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum. |
Не сливаясь с ней потому что темнота - это полное отсутствие всего, это вакуум. |
You and the darkness are distinct from each other because darkness is an absence of something, it's a vacuum. |
Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов. |
Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income. |
Материалы, прозрачные для генерируемой длины волны света, имеют преимущество, так как это позволяет более эффективно извлекать фотоны из основной массы материала. |
Materials transparent to the generated wavelength of light are advantageous, as this allows more efficient extraction of photons from the bulk of the material. |
Он обнаружил, что представление о времени генерируется колебательной активностью клеток в верхней коре головного мозга. |
He found the representation of time to be generated by the oscillatory activity of cells in the upper cortex. |
Когда вакуум под окном достаточно велик, поток воздуха втягивается под губную губу. |
When the vacuum under the window is large enough, the airstream is pulled under the Labium lip. |
На этапах 7 и 10 АТФ генерируется из АДФ. |
In Steps 7 and 10, ATP is generated from ADP. |
Отсутствие генов, которые генерируют мужские гениталии, не приводит в одиночку к женскому мозгу. |
The absence of the genes that generate male genitalia do not single-handedly lead to a female brain. |
Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход. |
He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction. |
На практике это никогда не достигается из-за физических ограничений системы, которая генерирует сигнал. |
In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform. |
Кислород является одним из видов топлива в клетке, поэтому чем больше кислорода находится на поверхности реакции, тем больше генерируется электрический ток. |
Oxygen is one of the fuels of the cell so the more oxygen there is at the reaction surface, the more electrical current is generated. |
SWIG генерирует код преобразования для функций с простыми аргументами; код преобразования для сложных типов аргументов должен быть написан программистом. |
SWIG will generate conversion code for functions with simple arguments; conversion code for complex types of arguments must be written by the programmer. |
Кроме того, упорядочение эффективно определяется эффектами операций, когда они генерируются. |
Moreover, the ordering is effectively determined by the effects of the operations when they are generated. |
Накладные расходы, генерируемые в этом методе, не являются существенными. |
The overhead generated in this technique is not significant. |
Когда поле удаляется, кварц генерирует электрическое поле, возвращаясь к своей предыдущей форме, и это может генерировать напряжение. |
When the field is removed, the quartz generates an electric field as it returns to its previous shape, and this can generate a voltage. |
Поскольку эта топология генерируется семейством псевдометрик, она униформизируется. |
Because this topology is generated by a family of pseudometrics, it is uniformizable. |
Вместо переноса генерируемого НАДН фермент малатдегидрогеназа преобразует оксалоацетат в малат, который транслоцируется в митохондриальный матрикс. |
Instead of transferring the generated NADH, a malate dehydrogenase enzyme converts oxaloacetate to malate, which is translocated to the mitochondrial matrix. |
Секундомер предназначен для того, чтобы действовать как оракул, который генерирует псевдослучайный текст, нечто, что Дэвис уподобил спиритической доске и глоссолалии. |
The stopwatch is meant to act as an oracle that generates pseudo-random text, something Davis likened to a Ouija board and glossolalia. |
Поскольку прижимная сила, требуемая Вейром, генерируется ударами вверх, похоже, что ранние птицы были неспособны к ВЕЙРУ. |
Since the downforce that WAIR requires is generated by upstrokes, it seems that early birds were incapable of WAIR. |
Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями. |
Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates. |
Идея состоит в том, чтобы итеративно интегрировать спины решетки, генерируя поток в соединениях. |
The idea is to integrate out lattice spins iteratively, generating a flow in couplings. |
Фотоумножители преобразуют слабые вспышки света в электрические сигналы, генерируемые в сцинтилляторе гамма-излучением. |
Photomultipliers convert the weak flashes of light into electrical signals generated in the scintillator by gamma radiation. |
В магните это неспаренные электроны, выровненные так, что они вращаются в одном направлении, которые генерируют магнитное поле. |
In a magnet it is the unpaired electrons, aligned so they spin in the same direction, which generate the magnetic field. |
При этой более низкой температуре большая часть света, генерируемого нейтронной звездой, находится в рентгеновских лучах. |
At this lower temperature, most of the light generated by a neutron star is in X-rays. |
Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам. |
Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties. |
Вы совершенно свободны писать 4 046. 8564224, а не 4046.8564224 {{val}} генерирует для вас. |
You are perfectly free to write 4,046.8564224 rather than the 4046.8564224 {{val}} generates for you. |
Лидер рынка Google генерирует 63,2 процента всех основных поисковых запросов в США |
Market leader Google generated 63.2 percent of all core search queries in the U.S. |
Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды. |
They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps. |
Во многих последовательных портах компьютера аппаратное прерывание генерируется при изменении состояния сигнала RI. |
In many computer serial ports, a hardware interrupt is generated when the RI signal changes state. |
Понятно, что информация о пациенте обычно генерируется изначально на родном языке страны, в которой разрабатывается продукт. |
Patient information is, understandably, usually generated initially in the native language of the country where the product is being developed. |
Магнитное поле звезды генерируется в тех областях ее недр, где происходит конвективная циркуляция. |
The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs. |
Я хотел бы попросить внести изменения в форматирование статистики, генерируемой ботом, соответствующие этому изменению. |
I'd like to request a change be made to the formatting of the statistics generated by the bot, matching this change. |
генерирует случайные числа или случайное подмножество индексов. |
generates random numbers or a random subset of indices. |
Сейсмические волны, генерируемые крупными землетрясениями, позволяют определять структуру под поверхностью Земли по траектории луча. |
Seismic waves generated by large earthquakes enable structure below the Earth's surface to be determined along the ray path. |
Электрический сигнал, генерируемый картриджем, может быть усилен, а затем преобразован в звук с помощью громкоговорителя. |
The electrical signal generated by the cartridge can be amplified and then converted into sound by a loudspeaker. |
Эти элементы определяют характеристики нарушителя, и когда все три объекта обнаруживаются одновременно, генерируется сигнал тревоги. |
These items define the characteristics of an intruder and when all three are detected simultaneously, an alarm signal is generated. |
Живой блог - это производная от микроблогов, которая генерирует непрерывную ленту на определенной веб-странице. |
Live blogging is a derivative of micro-blogging that generates a continuous feed on a specific web page. |
Коллизия возникает, когда один и тот же UUID генерируется более одного раза и присваивается разным референтам. |
Collision occurs when the same UUID is generated more than once and assigned to different referents. |
В совокупности в этих отраслях занято более половины рабочей силы города и генерируется основная часть экономической активности города. |
Collectively these industries employ more than half of the city's workforce and generate the bulk of the city's economic activity. |
Ну что ж, посмотрим, какую обратную связь он генерирует здесь и на порталах. |
Well, we'll see what feedback it generates here and on the portals. |
Оба пути являются зелеными в том смысле, что они не генерируют стехиометрических количеств солей. |
Both routes are green in the sense that they do not generate stoichiometric amounts of salts. |
Очень недорогие вертушки иногда используют шарикоподшипники, которые с большой вероятностью генерируют слышимое количество грохота. |
Very inexpensive turntables sometimes used ball bearings which are very likely to generate audible amounts of rumble. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Однако все выходные данные журнала генерируются стандартным способом, как правило, через Logback. |
However all logging output is generated in a standard way, typically via Logback. |
Углеродные аноды генерируют тепло при использовании. |
Carbon anodes generate heat when in use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вакуум генерируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вакуум генерируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вакуум, генерируется . Также, к фразе «Вакуум генерируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
