Вам будет отправлено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адаптироваться к вам - adapt to you
благодаря вам, ребята - thanks to you guys
Большое вам спасибо за ваше гостеприимство - thank you so much for your hospitality
Большое вам спасибо за вашу доброту - thank you so much for your kindness
вам было комфортно - you were comfortable
Вам не разрешается трогать - you are not allowed to touch
Вам необходимо найти - you needed to find
вам необходимо получить доступ - you need to access
вам нужно, чтобы быть счастливым - do you need to be happy
Вам письмо от - letter for you from
Синонимы к Вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к Вам: нам, им
будет в претензии - will claim
которая будет проводиться - which will be held
больше не будет иметь - would no longer be able
будет больше всего гордитесь - would be most proud
будет в вашем распоряжении в любое время - will be at your disposal anytime
будет в течение длительного времени - will be for a long time
будет вам вызов - will challenge you
будет взвешен - will be weighed
будет восстанавливаться - will recover
будет вызовом - would be calling
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
квитанция авиапочтового отправления - airmail receipt
отправлять мгновенный перевод - send a instant transfer
сбор за отправление наложенным платежом - COD collection fee
будет отправлено на ваш электронный счет - will be sent to your email account
заказные почтовые отправления - special-delivery mail
который затем будет отправлен - which would then be sent
отправлены в лабораторию - sent to the lab
письмо было отправлено - email was sent
не отправлять обратно - not sending back
отправляются в тюрьму - are sent to prison
Синонимы к отправлено: поставлено на покой, ускорено, отправлено по почте, убито
В случае отправки хэштега в сообщении также будет отправлен предварительный просмотр Лучших публикаций со страницы этого хэштега. |
When you send a hashtag as a message, it will appear with a preview of Top Posts from that hashtag page. |
Таким образом, либо многоадресное сообщение доставляется, пока представление, в котором оно было отправлено, все еще находится в ожидании, либо оно вообще не будет доставлено. |
Thus either a multicast message is delivered while the view in which it was sent is still pending, or it will not be delivered at all. |
Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов Skype для MS Outlook, для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике. |
Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook. |
Подписанный запрос будет отправлен вашему приложению с помощью метода HTTP POST в контексте приложения Холста. |
A signed request will be sent to your app via the HTTP POST method within the context of app canvas. |
И ты будешь первым представителем Конклава, который будет отправлен на остров Врангеля. |
And you're one Clave investigation away from treating frostbite on Wrangel Island. |
31 марта 2017 года Крайола объявил, что одуванчик будет отправлен в отставку. |
On March 31, 2017, Crayola announced that Dandelion would be retired. |
Раковский вскоре будет вывезен из Украины и отправлен в почетную ссылку. |
Rakovsky would soon be removed from Ukraine and sent into honorary exile. |
В этот момент Microsoft Dynamics AX автоматически определяет, какая ветвь будет использоваться, оценивая документ отправленный, чтобы определить, отвечает ли документ указанным условиям. |
At that point, Microsoft Dynamics AX automatically decides which branch to use by evaluating the submitted document to determine whether it meets specified conditions. |
Уоррен, сегодня она будет отправлена в типографию, |
Warren, it goes off to the printers tonight, |
Любой, вступивший с ним в контакт, будет отправлен в карантин. |
Anyone coming in contact with him will be quarantined. |
Если вторичная переработка некачественна, то она, скорее всего, в конечном итоге будет утилизирована или, в более крайних случаях, отправлена на другие варианты восстановления или захоронена на свалке. |
If the recyclate is of poor quality, it is more likely to end up being down-cycled or, in more extreme cases, sent to other recovery options or landfilled. |
Но дело в том, что никто не знает со стопроцентной уверенностью, пока журнал не будет напечатан и отправлен. |
But the fact is, nobody knows with 100% certainty until the magazine is printed and shipped. |
Если вы не подключены к Xbox Live при выходе из игры, то сохраненная игра не будет отправлена в облако. |
If you're not connected to Xbox Live when you exit the game, your game save will not be uploaded to the cloud. |
Если адрес не найден в таблице маршрутизации, пакет будет отправлен для обработки ошибок. |
If the address is not found in this routing table the packet will be sent for error handling. |
В 2012 году ВПП сообщила, что продовольствие будет отправлено в Северную Корею как можно скорее. |
In 2012, the WFP reported that food would be sent to North Korea as soon as possible. |
Если вы пользуетесь услугами стороннего (отличного от Microsoft) поставщика услуг электронной почты, такого как Gmail или Yahoo, то вам будет предложено подтвердить, что вы имеете доступ к этому адресу, на который будет отправлено письмо с инструкциями по подтверждению. |
If you used a non-Microsoft email address, we'll ask you to verify that you have access to that email address by sending you an email with validation instructions. |
В рамках этой реформы Министерство юстиции будет придавать большое значение этническим обычаям и отправлению правосудия на местах. |
In that reform, the Ministry of Justice would give special consideration to ethnic customary rules and informal justice system. |
Эта функция также распространяется на общий доступ к фотографиям, в которых изображение с низким разрешением будет отправлено перед обновлением более качественной версией. |
The feature also extends to sharing photos, in which a low-resolution image will be sent before being updated with a higher-quality version. |
Начиная с момента прибытия на станцию у неё будет два часа на консервацию станции и отправление. |
From the time she gets there, she'll have just under two hours to seal it up and send it packing. |
Отправленное по почте письмо, которое не бросается в глаза, может быть отложено и забыто до более позднего времени, поэтому могут пройти недели, прежде чем ответ будет получен. |
A mailed piece that is not eye-catching may be put down and forgotten until a later time, so it may take weeks before a response is received. |
Ваш выигрыш будет отправлен автоматически |
your award will automatically be sent to you |
В октябре 2019 года береговая охрана США объявила, что Золотой луч будет разрезан на части и отправлен на слом. |
In October 2019 the U.S. Coast Guard announced that the Golden Ray would be cut up in place and scrapped. |
Каждая команда, проигравшая 2 матча, будет отправлена в 2 дивизиона на следующий сезон. |
Each team who lose 2 matches, will be relegated 2 divisions for next season. |
Если человек не зарегистрировался на законных основаниях, чтобы изменить свой пол до заключения в тюрьму, он будет отправлен в тюрьму, которая соответствует его гендерному назначению при рождении. |
If a person has not legally registered to change their gender before being incarcerated, they will be sent a prison that matches their gender assignment at birth. |
Так...будет ли нам отправлено электронное письмо, когда эта программа начнется? |
So...will we be emailed when this program will start? |
Рекламный релиз будет отправлен по электронной почте |
publicity release will be sent by email |
Ни одна из следующих функций не будет отправлена по электронной почте. |
No e-mail will be sent for any of the following features. |
В противном случае это будет последнее уведомление, отправленное о WikiProject X. |
Otherwise, this will be the last notification sent about WikiProject X. |
Этот обратный вызов будет отправлен, если пользователь нажмет призыв к действию Привязать аккаунт или Отвязать аккаунт. |
This callback will occur when the Link Account or Unlink Account button have been tapped. |
Дин заключает сделку с демоном перекрестка, чтобы вернуть Сэма обратно в обмен на его душу, которая будет собрана в течение одного года и отправлена в ад. |
Dean makes a deal with a crossroads demon to bring Sam back in exchange for his soul, which will be collected in one year and taken to Hell. |
Когда с пульта на телевизор будет отправлен правильный код, телевизор отключится. |
When the correct code is sent from the media remote to your TV, your TV will turn off. |
Брайс советует, что он ожидает, что его апелляция потерпит неудачу и в конечном итоге будет отправлена за частокол, чтобы быть повешенным. |
Bryce advises that he expects his appeal to fail and to eventually be shipped out of the stockade to be hanged. |
И потому что ваш самолет разбился, на остров будет отправлен корабль. |
And because your plane crashed, a freighter will be sent to this island. |
Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты |
A new password will be issued and sent to your email address |
Таким образом, никто из тех, кто интересуется обсуждаемой категорией, вероятно, не будет знать о ней до тех пор, пока бот не будет отправлен удалить ее пять дней спустя. |
So no one with any interest in the category under discussion is likely to be aware of it until and unless the bot is sent off to delete it five days later. |
Ни один австралийский генерал-губернатор никогда не был отправлен в отставку, и неясно, как быстро монарх будет действовать по такому совету. |
No Australian Governor-General has ever been dismissed, and it is unclear how quickly the monarch would act on such advice. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
Новости заставили Quarterdeck Office Systems объявить в апреле 1983 года, что его DESQ будет отправлен в ноябре 1983 года. |
The news forced Quarterdeck Office Systems to announce in April 1983 that its DESQ would ship in November 1983. |
Законопроект о войне отменен и не будет отправлен в полный сенат. |
The war resolution is defeated and will not be sent to the full Senate. |
Завтра благовоние будет отправлено к Гелиосу, и наша работа сторожей закончится. |
Tomorrow the frankincense will be shipped to Helios, and our work guarding it will be done. |
Когда будет отправлено сообщение с телефона из шкафчика №19 аэропорта Кимпо... что Рею удалось сбежать. |
When a text message is sent using the phone from locker number 19 at Kimpo Airport... IRIS will read that as Rey succeeding in escaping. |
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5. |
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest. |
Часто, если настройки введены неверно, соединение не будет прервано, однако любые отправленные данные будут приниматься на другом конце как нонсенс. |
Often if the settings are entered incorrectly the connection will not be dropped; however, any data sent will be received on the other end as nonsense. |
Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено. |
If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent. |
После прибытия в Гонконг щетина будет отправлена в Австралию морем. |
After arriving in Hong Kong, the bristles would be shipped to Australia by sea. |
Сигнал каждого микрофона будет прерван внутри своей полосы каналов и отправлен в цепь с переменным коэффициентом усиления, содержащуюся в автомиксере. |
Each microphone's signal would be interrupted inside its channel strip and sent to a variable gain circuit contained within the automixer. |
После публикации действия будет отправлен следующий отклик. |
When an action has been published, this response will be sent. |
В противном случае запрос на вытягивание будет отправлен Торвальдсу во время следующего окна слияния. |
Otherwise, a pull request will be sent to Torvalds during the next merge window. |
Для алгоритма классификации, фильтрующего сообщения электронной почты, входным сигналом будет входящее сообщение электронной почты, а выходным-имя папки, в которую оно будет отправлено. |
For a classification algorithm that filters emails, the input would be an incoming email, and the output would be the name of the folder in which to file the email. |
Примечание. Если в настройках аккаунта включена двухэтапная аутентификация, кроме пароля система также запросит код подтверждения, который будет отправлен на ваш телефон. |
Note: If your account has 2-Step Verification turned on, you may also be asked for an additional verification code that will be sent to your phone. |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Though a large number of men have been dispatched north. |
|
Духовенство было арестовано и отправлено в лагеря; многие тибетские буддисты были вынуждены участвовать в разрушении своих монастырей под дулом пистолета. |
Clergy were arrested and sent to camps; many Tibetan Buddhists were forced to participate in the destruction of their monasteries at gunpoint. |
Полк был отправлен в Северную Америку в 1775 году, прибыв в Бостон, затем осажденный американскими повстанцами в ходе американской войны за независимость. |
The regiment was sent to North America in 1775, arriving in Boston, then besieged by American rebels in the American Revolutionary War. |
Sportfreunde Lotte и Fortuna Köln были отправлены в отставку с сезона 2018-19 3. Лига. |
Sportfreunde Lotte and Fortuna Köln were relegated from the 2018–19 3. Liga. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вам будет отправлено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вам будет отправлено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вам, будет, отправлено . Также, к фразе «Вам будет отправлено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
