Вам не разрешается трогать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сколько вам лет? - How old are you?
покажу вам - I show you
позвольте вам помочь - let me help you
Большое вам спасибо за то, что здесь - thank you so much for being here
был доставлен к вам - was brought to you
был направлен Вам - was forwarded to you
вам будет гораздо - you will be much
вам ваш новый - you to your new
вам нужно будет получить - you will need to get
Вам нужны доказательства - you needed proof
Синонимы к Вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к Вам: нам, им
не утверждать - not approve
ничуть не лучше - is not any better
не сдаваться - To not give up
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
не совсем так - Not certainly in that way
не хватает энергии - lacking in energy
не спать - stay up
не добираться до конца - get up to no good
в качестве примера, но не ограничения - by way of example but not by way of limitation
всё вышло совсем не так - it turned out quite different
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Вам не разрешают - you're not allowed
закон разрешает - law permits
которые разрешаются - which are settled
не разрешается использовать - not allowed to use
разрешать и облегчать - allow and facilitate
разрешающая строка - resolvent row
трудности разрешающие - solving difficulties
разрешающий приказ - go-ahead order
разрешать конфликты мирным путем - solve conflicts peacefully
разрешается проводить - allowed to pursue
Синонимы к разрешается: можно, позволено, разрешено, допускается, дозволено, дозволяется, позволяется, позволительно
Антонимы к разрешается: нельзя, пути заказаны, не полагается, запрещено, запрещается, воспрещено, воспрещается, возбраняется
трогаться - touch
трогать языком - tongue
трогаться с места - get off the ground
трогать с места - touch with places
не смей трогать - don't you dare touch
ничего трогать - touch nothing
Вам не разрешается трогать - you are not allowed to touch
Вы не трогать - you not to touch
трогать что-то - to touch something
не трогать вещь - not touch a thing
Синонимы к трогать: касаться, дотрагиваться, прикасаться, осязать, щупать, брать, беспокоить, возбуждать, волновать, задирать
Значение трогать: Прикасаться к кому-чему-н., задевать.
Разрешается выбрать семь заменителей, из которых три могут быть использованы в течение всей игры. |
That cable would then run from the roof into the house. |
Юноши до 10 лет обязаны брить голову, а к 10 годам им разрешается отрастить волосы на затылке. |
Young boys before the age of 10 are required to shave their head, and by the age of 10 they are allowed to grow their hair on the back of their head. |
Чтение художественной литературы разрешается только в кругу семьи, не при гостях. |
Reading of fiction permitted en famille-not with guests present. |
Церковь разрешает это ради вашей безопасности, но нельзя проявлять распущенность. |
The Church allows this for your safety but you may not take liberties. |
Им разрешается бродить повсюду под Большим Куполом, ибо они совершенно безвредны. |
You may allow them to wander anywhere under the Great Dome, for they are harmless. |
Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства. |
Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings. |
Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания. |
No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness. |
The law does not authorize the sale of a woman's services by a third party. |
|
Скажи ему прямо в глаза, что хотя закон это и разрешает, всё-таки то, что он сделал, было необоснованно и бессовестно. |
THAT EVEN THOUGH THE LAW PERMITS IT, YOU THINK WHAT HE DID IS UNJUSTIFIED AND UNCONSCIONABLE. |
Знали ли вы о том, что женщинам не разрешается облачаться в мужскую одежду? |
And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb? |
У него ощущение, что все его трудности разрешаются сами собой.., или что их разрешает Бог. |
He has a feeling that all of his problems are solving themselves ... or that God is solving them. |
Дядюшка Портэр разрешает мне пить пиво. |
Uncle Porter lets me drink beer. |
Она не разрешает трахеотомию. |
She won't authorize a trache. |
Конечно, не разрешается звонить студенткам поздно ночью, но я уже все придумал. |
You weren't supposed to call students up late at night, but I had it all figured out. |
Ох, ха-ха, здесь нет полезных ископаемых, разрешаем пользоваться всем, что смогут найти. |
Oh, haha, there are no valuable minerals here, they are welcome to whatever they can find. |
I thought Bill was letting you work off the books. |
|
It's okay to, say, dislocate a shoulder, tear a muscle. |
|
Знаете, когда вы сказали мне, что у вас нет никаких домашних животных, вы могли бы отметить, что это потому, что в тюрьме не разрешается их держать. |
You know, when you told me that you didn't have any pets, you could have mentioned it's because they don't allow them in prison. |
И вот из ниоткуда у него появляется работа, которая окончательно разрешает проблему синдрома Дила. |
And out of nowhere he's written the definitive book on Deel's syndrome. |
Он не просто разрешает, он просит тебя жениться на его дочери! |
He's not permitting, he's asking you to marry his daughter! |
Again, the only interjection allowed is a question. |
|
I'm not authorized to let anyone through. |
|
Это вам разрешается, - сказал фельдкурат. |
' That's granted to you,' said the chaplain.' |
Предлагаю не трогать его, потому что уничтожение Филлори ничем не поможет. |
I vote we don't touch it on the grounds that exploding Fillory wouldn't help. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
Нам не разрешается обезьянничать с такими подконтрольными веществами, как героин. |
We're not allowed to monkey around with controlled substances like heroin. |
Увы, так всегда и бывает,- сказал Филип.- Один любит, а другой разрешает, чтобы его любили... |
I'm afraid that's always the case, he said. There's always one who loves and one who lets himself be loved. |
Вдовам разрешается участвовать в Олимпийских играх? |
Are widows eligible for the Olympic Games? |
Нам, американцам, разрешается иметь всего одну. |
We Americans are only allowed one at a time. |
Женам не разрешается жить среди нас. |
Wives are not permitted to live among us. |
You are no longer permitted to work with the NYPD. |
|
Он разрешает мне путешествовать вместе с ним. |
He lets me travel around with him. |
То есть ты разрешаешь мне с ним встречаться? |
You giving me permission to take up with him, are you? |
Believe it or not, it can be more harmful to take them out. |
|
Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу. |
The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa. |
Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл. |
Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction. |
Не трогать модель. |
No touching the model. |
You're also cleared to dock at Bay 4. |
|
Такова человеческая природа... когда нам говорят не трогать что-то... |
It's human nature... when we're told not to touch something... |
Mr. Barbour won't let us call it an engagement. |
|
Она стояла в гараже. Никому не дозволялось ни трогать её, ни водить. |
And he kept it in the garage, and no one was allowed to touch it, let alone drive it. |
Командам разрешается оставлять неиспользованные деньги для будущих гоночных этапов, исключая определенные штрафы за финиш последним. |
The teams are allowed to keep any unused money for future race legs, barring certain penalties for finishing last. |
Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека. |
Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers. |
Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию. |
Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration. |
Несовершеннолетнему в возрасте до 3 лет, не достигшему установленного возраста, разрешается смотреть фильм в кинотеатре в сопровождении взрослого, за исключением фильмов с рейтингом 18. |
A minor up to 3 years younger than the age limit is permitted to see a film in a cinema when accompanied by an adult, except for 18-rated films. |
CWA также разрешает племенам выдавать разрешения, но ни одно племя не было санкционировано EPA. |
The CWA also allows tribes to issue permits, but no tribes have been authorized by EPA. |
Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта. |
State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription. |
Важно то, что Коэн никогда не отстраняется от службы навсегда, но ему разрешается вернуться к своим обычным обязанностям, как только дисквалификация прекращается. |
Of importance is that the kohen is never permanently disqualified from service but is permitted to return to his normal duties once the disqualification ceases. |
В пивной сад разрешается приносить свою еду, однако запрещено приносить свои напитки. |
It is allowed to bring one's own food to a beer garden, however, it is forbidden to bring one's own drinks. |
Для каждого домена доменное имя третьего уровня www разрешается на те же IPv4 и IPv6 адреса, что и родительские Домены. |
For each domain, the third-level domain name www resolves to the same IPv4 and IPv6 addresses as the parent domains. |
Заключенным скандинавских тюрем разрешается носить собственную одежду. |
Prisoners in Scandinavian facilities are permitted to wear their own clothes. |
Виш добавил, что закон штата не разрешает ксерокопировать такие записи. |
Wisch added that state law does not authorize photocopying such records. |
Школам разрешается проводить несколько специальных праздников без замены таких мероприятий, как годовщина школы и День спорта. |
Schools are allowed to have a few special holidays without replacement for events such as school anniversary and sports day. |
Five minutes of advertising per hour is allowed on community radio. |
|
В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее собой добросовестное несогласие с законом, разрешается в письменном заключении. |
Once there, a boy appears and hands Watson a note, saying that there is a sick Englishwoman back at the hotel who wants an English doctor. |
ДПП также разрешает подавать апелляции в Высокий суд на решение об освобождении под залог или на условие об освобождении под залог. |
Appeals are also permitted by the DPP to the High Court against a decision to release on bail, or against a bail condition. |
Суд ЕАСТ выполняет ту же роль, что и Европейский суд, поскольку он разрешает споры в рамках соглашения ЕЭЗ. |
The EFTA Court performs a similar role to the European Court of Justice's in that it resolves disputes under the EEA Agreement. |
Кроме того, юридическим фирмам также разрешается вести переговоры о повышении цен в частном порядке с утвержденным списком поставщиков. |
Then, law firms are also allowed to negotiate improved pricing privately with an endorsed list of suppliers. |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вам не разрешается трогать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вам не разрешается трогать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вам, не, разрешается, трогать . Также, к фразе «Вам не разрешается трогать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
