Варо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Варо, Варус
С. Сбор таможенных пошлин в Вароше и Никосийском. |
C. Collection of customs duties at Varosha and. |
Непрерывные вертикальные сухие варочные котлы имеют меньшую площадь за счет более короткого эффективного времени выдержки и вертикальной конструкции. |
Continuous vertical dry digesters have a smaller footprint due to the shorter effective retention time and vertical design. |
В промышленном парке Фрэнка С. Пиджена, расположенном к юго-западу от Мемфиса, открылся новый завод по производству варочных панелей. |
A new cooktop manufacturing facility opened in the Frank C. Pidgeon Industrial park, southwest of Memphis. |
Эта перпендикулярная ось не проходит через варочный сосуд. |
This perpendicular axis does not pass through the cooking vessel. |
Почему он однажды и встретил компанию на наших улицах, идя на встречу с квинтилиусом Варом. |
Why only days past he was set upon in our own streets, on way to appointment with Quintilius Varus. |
Little Paul and I got word there was a cookhouse out on Copperhead. |
|
Один танцор, или варок, несет на зубах тяжелую львиную маску весом около 30-40 кг. |
A single dancer, or warok, carries the heavy lion mask about 30 – 40 kg weight by his teeth. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы. |
We only need a cauldron and we've got a witch's full house. |
Это твоя девушка, Джимми, лучезарно улыбается Ивану Вароши, и вручает ему визитную карточку, на острове Большой Кайман. |
That's your girl, Jimmy, making happy-face with Ivan Varoshi, handing him a business card, Grand Cayman. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
|
З. Сбор Организацией Объединенных Наций таможенных пошлин в Вароше. |
Collection by the United Nations of customs duties in Varosha. |
Между этими матчами Бразилия сыграла вничью с Венесуэлой в неутешительной ничьей 0: 0, причем три гола были забиты варом. |
Between these matches, Brazil drew Venezuela in a disappointing 0–0 draw with three goals ruled out by VAR. |
Варочный котел представляет собой герметичную круглую яму из бетона с трубным соединением. |
The digester is an airtight circular pit made of concrete with a pipe connection. |
Мацерация твердых частиц может быть достигнута с помощью измельчающего насоса для передачи исходного сырья в герметичный варочный котел, где происходит анаэробная обработка. |
The maceration of solids can be achieved by using a chopper pump to transfer the feedstock material into the airtight digester, where anaerobic treatment takes place. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы. |
We only need a cauldron and we've got a witch's full house. |
Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост. |
You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons. |
Ты сядешь в тюрьму за пособничество, похищение, работорговлю, наряду с Вароши и Кирши и всеми, кого они смогут достать, включая Винни. |
You will go to prison for pandering, kidnapping, enslavement, alongside Varoshi and Kirsch and anyone else they can get their hands on, Winnie included. |
Карок на Яванском языке Кави означает сражение, Варок-боец, а Кен арок-лидер бойцов. |
Carok in Javanese Kawi means fighting; Warok means a fighter; and Ken Arok means the leader of fighters. |
В серийных туннельных варочных котлах исходное сырье осаждается в туннелеобразных камерах с газонепроницаемой дверью. |
In batch tunnel digesters, the feedstock is deposited in tunnel-like chambers with a gas-tight door. |
Нагрев в варочном цехе обычно осуществляется с помощью пара под давлением, хотя системы прямого огня не являются чем-то необычным на небольших пивоварнях. |
Heating in the brewhouse usually is achieved through pressurized steam, although direct-fire systems are not unusual in small breweries. |
Здесь его можно использовать для обогрева варочных котлов и выработки электроэнергии. |
Here, it can be used for heating the digesters and for generating electricity. |
Основными типами сухих варочных котлов являются непрерывный вертикальный поток пробки и горизонтальные варочные котлы периодического действия. |
The primary styles of dry digesters are continuous vertical plug flow and batch tunnel horizontal digesters. |
Поэтому, если бы отражатель был жестким параболоидом, его фокус не оставался бы неподвижным на варочном сосуде, когда отражатель наклоняется. |
Therefore, if the reflector were a rigid paraboloid, its focus would not remain stationary at the cooking vessel as the reflector tilts. |
Диффузия редуцирующих сахаров, рафинозы, сахарозы и других в варочную воду уменьшает или полностью удаляет эти компоненты. |
Diffusion of reducing sugars, raffinose, sucrose and others into cooking water reduces or completely removes these components. |
Варонкер, сын основателя Liberty Records Саймона Варонкера, ранее работал помощником продюсера Liberty снаффа Гаррета. |
Waronker, the son of Liberty Records founder Simon Waronker, had previously worked as an assistant to Liberty producer Snuff Garrett. |
Ни один из подходов не имеет смешивания внутри варочного котла. |
Neither approach has mixing inside the digester. |
В медицинских терминах, это называется внутренняя опухоль Варолиева моста. |
In medical terms, it's called diffuse intrinsic pontine glioma. |
Огороженный район Вароши будет демилитаризован; в пределах района будут запрещены какие бы то ни было полувоенные формирования, учения или мероприятия. |
The fenced area of Varosha shall be demilitarized; no paramilitary formations, exercises or activities shall be permitted within the area. |
Черный щелок содержит более половины энергии, содержащейся в древесине, подаваемой в варочный котел крафт-целлюлозного завода. |
The black liquor contains more than half of the energy content of the wood fed into the digester of a kraft pulp mill. |
Ранние пивоварни обычно использовали большие медные Чаны в варочном цехе, а ферментация и упаковка происходили в выровненных деревянных контейнерах. |
Early breweries typically used large copper vats in the brewhouse, and fermentation and packaging took place in lined wooden containers. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты используют высокоизолированную двухстенную стеклянную трубку для варочной камеры и не требуют больших отражателей. |
Evacuated tube solar cookers use a highly insulated double-wall glass tube for the cooking chamber, and do not require large reflectors. |
Его собственные слова: Я засажу Вароши в тюрьму, я засажу Кирша в тюрьму. |
In his exact words, I'll put Varoshi in jail. I'll put Kirsch in jail. |
Его помещают в варочный сосуд с 1 или 2 каплями лимонного сока на 10 минут в 1 литр кипятка. |
It is placed in a cooking vessel with 1 or 2 drops of lemon juice for 10 minutes in 1 litre of boiling water. |
Варок может также нести на голове мальчика или девочку-подростка. |
The warok may also carry an adolescent boy or girl on its head. |
Коровы были выпущены на варок и, сияя перелинявшею гладкою шерстью, пригревшись на солнце, мычали, просясь в поле. |
The cows had been let out into their paddock, and their smooth sides were already shining with their new, sleek, spring coats; they basked in the sunshine and lowed to go to the meadow. |
Варонкер был заменен экс-президентом Atlantic Records Дэнни Голдбергом, но его пребывание на этом посту оказалось недолгим. |
Waronker was replaced by ex Atlantic Records president Danny Goldberg, but his tenure proved short. |
Это вызвано отсутствием технологии терморегулирования для варочных котлов, поэтому совместное переваривание различных видов сырья не удалось завершить в холодной среде. |
This is caused by the lack of heat control technology for digesters thus the co-digestion of different feedstock failed to complete in the cold environment. |
Диффузия редуцирующих сахаров, рафинозы, сахарозы и других в варочную воду приводит к уменьшению или полной потере этих компонентов. |
Diffusion of reducing sugars, raffinose, sucrose and others into cooking water leads to reduction or total loss of these components. |
Это достигается растворением лигнина в варочном растворе, так что он может быть вымыт из целлюлозы; это сохраняет длину целлюлозных волокон. |
This is accomplished by dissolving lignin in a cooking liquor, so that it may be washed from the cellulose; this preserves the length of the cellulose fibres. |
Они могут быть использованы для герметизации небольших отверстий, пятен ржавчины или удаленных соединений труб в резервуарах для воды или больших варочных сосудах. |
They could be used for sealing small holes, rust spots or removed pipe connections in water tanks or large cooking vessels. |
Статус-кво в огороженном районе Вароши продолжает оставаться предметом озабоченности для ВСООНК. |
The status quo of the fenced area of Varosha remained a matter of concern to UNFICYP. |
В 9 году нашей эры три римских легиона во главе с варом были разбиты вождем херусков Арминием. |
In 9 AD, three Roman legions led by Varus were defeated by the Cheruscan leader Arminius. |
Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост. |
You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons. |
- варочный котел с искусственно повышенным давлением - pressured digester
- варочный аппарат для консервирования мяса - meat canning cooker
- производить сдувку варочного котла - relieving digester
- форма для вулканизации варочных камер - bag mould
- варочный щелок - boiling agent
- варочный аппарат - boiling apparatus
- варочно-кристаллизационная станция - boiling station
- варочная кислота с аммонийным основанием - ammonia base liquor
- варочный мешок - Airbag
- варочная вода - cooking water
- устройство для равномерной выгрузки сваренной щепы из бассейна после варочного котла - leach caster
- варочная камера - cooking chamber
- регенерация варочных растворов - recovery of cooking solutions
- принудительная циркуляция в варочном котле - cooking liquor forced circulation
- опора варочного котла - cooker base
- варочный котел для мяса - meat cooker
- варочная печь - hob-oven
- варочные панели - hobs
- варочные параметры - cooking parameters
- варочные пары - cooking fumes
- варочные пункты - cooking items
- варочные химикаты - cooking chemicals
- варочный завод - digester plant
- варочный котел для колбас - sausage cooker
- котел с циркуляцией варочной жидкости - vomiting boiler
- крышка варочного чана - cooking kettle lid
- на варочной поверхности - on the cooking surface
- масляный мазут от перегонки с варом - steam-refined residuum
- сульфитная варочная жидкость - sulphite lyes
- складной гелиотермический варочный котёл - collapsible solar cooker
