Ваше последнее сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваше здоровье! - To your health!
За ваше здоровье! - For your health!
за ваше здоровье - For your health
ваше внимание на - your focus is on
ваше воспоминание - your recollection
Ваше имя появится - your name appear
Ваше пребывание в отеле - your stay at the hotel
ваше сострадание - your compassion
в Ваше отсутствие - in your absence
захватить ваше воображение - capture your imagination
Синонимы к Ваше: я, вашинский
последнее послание - last message
в последнем чтении - at last reading
последнее отверстие - last hole
мы будем бороться до последнего - we will fight to the last
не в последнее время - not lately
Я не был сам в последнее время - i haven't been myself lately
обновление до последней - update to the latest
Результат последнего - result of the last
на последней странице этого - the last page of this
на последнем километре - on the last kilometer
Синонимы к последнее: вчерашнее
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
электронное сообщение - electronic message
консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС - traffic advisory against primary radar targets
приходить сообщение - come report
ввести новое сообщение электронной почты - enter new email
разделяют сообщение - share the message
фирма сообщение - firm message
неразборчивое сообщение - unreadable message
Сообщение от его превосходительства - message from his excellency
усилить сообщение, что - reinforce the message that
наше главное сообщение - our main message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Аутентификация DMARC не удалась только для последней строки; это могло бы повлиять на расположение сообщения, если бы пример. |
DMARC authentication failed for the last row only; it could have affected the message disposition if example. |
Последнее сообщение заставляет Холмса опасаться, что Кьюбитты находятся в непосредственной опасности. |
The last of the messages causes Holmes to fear that the Cubitts are in immediate danger. |
В последнем электронном сообщении говориться, что Блэк будет парнем в черном кожанном пиджаке с Атлант расправил плечи в руках, из чего я делаю вывод что он не знает как Блэк выглядит. |
The last e-mail says Black will be the guy wearing a leather jacket and carrying a copy of Atlas shrugged, which tells me he doesn't know what he looks like. |
Я думаю, что последнее предложение сработает, потому что другие не показали мне сообщения, которые я пытался перечитывать. |
I think that last suggestion is the one which will work, for the others didn't show me the messages I was trying to reread. |
Это было последнее сообщение от нее. |
That's the last time I heard from her. |
Его последнее сообщение было от главы миротворческой миссии ООН в Конго |
His last post was head of UN peacekeeping in the Congo. |
Тверди так и дальше, Михаил, но Отец выбрал нас для последнего его сообщения. |
You keep saying that, Michael, but Father chose us to leave his final message. |
Если все, кто отвечает на этот тангенс, отвечают на последнее сообщение в этом подпространстве, то оно останется на том же уровне отступа. |
If everybody responding on that tangent replies to the last message in that subthread, then it'll stay at the same indentation level. |
В сообщении Армии от 14 сентября говорится, что в последнее время число невыходов на работу в хиви значительно возросло. |
A 14 September communication from the army states that in the recent period, Hiwi absenteeism had risen considerably. |
На последней конференции в оригинальной серии было единой системы обмена сообщениями, 2007. |
The last conference in the original series was UM 2007. |
Почему вы просто задали вопрос в своем последнем сообщении, а не ответили на мои вопросы? |
Why did you just ask a question in your last posting rather than reply to my questions? |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Она не отвечала ни на один звонок или сообщение со вчерашнего вечера, поэтому я отследил ее сигнал телефона, и последнее соединение с сотовыми вышками было сделано отсюда в 10:00. |
She hasn't answered any calls or texts since last night, so I traced her phone signal, and the last ping off the cell tower originated from here, around 10:00. |
Кроме того, в последнее время начали поступать сообщения о попытках запугивания в адрес национальных учреждений, дипломатических миссий и представительств. |
Reports of acts of intimidation against national institutions and diplomatic missions have also begun to be received. |
Смысл в том, что последнее записанное сообщение мистера Палмера может пролить свет на то, как он умер. |
The point is, is that Mr. Palmer's last recorded statement could shed some light on how he died. |
Последнее сообщение с азбукой Морзе на восточном побережье было отправлено в начале 1963 года. |
The last morse code message on the eastern seaboard was sent in early 1963. |
В последнее время с острова Бали курсируют прямые скоростные катера, которые обеспечивают прямое сообщение с островами Гили. |
Recently direct fast boat services have been running from Bali making a direct connection to the Gili islands. |
Вчера, перед тем как система перешла в режим только для чтения, я напечатал длинный ответ на последнее сообщение Дбахмана. |
Before the system went into readonly mode yesterday, I had typed out a long reply to Dbachmann's last post. |
Эта вспышка насилия явилась, по сообщениям, последней на тот момент в серии нападений на новые церкви, построенные коптами. |
This attack was reportedly the latest in a string of assaults on new churches built by Copts. |
В Квинсленде последнее сообщение азбукой Морзе было отправлено на остров четверг по комбинированной стационарной и радиосвязи в 1964 году. |
In Queensland the last Morse Code message was to Thursday Island via combined landline and radio link in 1964. |
Все военные архивы США упоминают его как Брэдли Мэннинга, а также все исторические документы и сообщения СМИ вплоть до самого последнего времени. |
All U.S. military records refer to him as Bradley Manning, and so are all historical documents and media reports up to very recently. |
Последнее сообщение для пассажиров, летящих рейсом 1349 авиакомпании Эр-Франс в Париж, аэропорт Шарль де Голль |
Last call for passengers on Air France flight 1349 to Paris Charles de Gaulle. |
Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией. |
The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line. |
He alluded to a final message in the second voice mail. |
|
Это последнее сообщение, после него одно молчание. |
And that was the last voice-mail, after that it's just hangups. |
Это последнее сообщение от меня. Я не хочу становиться членом, только чтобы помочь с этой единственной статьей. |
This is the last post from me. I don't wish to become a member, only to help with this single article. |
Последнее железнодорожное сообщение с Ленинградом было прервано 30 августа, когда немцы вышли к Неве. |
The last rail connection to Leningrad was severed on 30 August, when the Germans reached the Neva River. |
Последнее междугороднее сообщение РПО осуществлялось компанией Pacific Electric Railway на ее маршруте между Лос-Анджелесом и Сан-Бернардино, штат Калифорния. |
The last interurban RPO service was operated by Pacific Electric Railway on its route between Los Angeles and San Bernardino, California. |
Прежде чем быть прерванным, Archos R-14 передал свое последнее сообщение через сейсмическую волну неизвестным получателям. |
Before being terminated, Archos R-14 broadcast its last message via seismic wave to unknown recipients. |
Это было последнее сообщение, сделанное летным экипажем перед захватом самолета. |
This was the last communication made by the flight crew before the hijacking. |
Боггс утверждает, что может связаться с ее отцом, и предлагает передать от него последнее сообщение, если она будет присутствовать на его казни. |
Boggs claims to be able to contact her father and offers to relay one last message from him if she will attend his execution. |
Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке. |
Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market. |
Вообще, это его последнее сообщение. |
It's actually the last I ever heard from him before... |
Мы, кажется, получаем много сообщений об оправдании религиозной веры в последнее время на научном столе Ref. |
We seem to be getting a lot of posts about justifying religous faith lately on Science Ref Desk. |
Если выдается это сообщение, но вы не входили в профиль Xbox Live на другой консоли в последнее время, возможно, кто-то другой использует вашу учетную запись. |
If you get this message and you haven't signed in to your Xbox Live profile on another Xbox console recently, someone else may be using your account. |
Посмотри его последнее сообщение на Твиттере. |
Watch his last message on Twitter. |
Два из этих сообщений были взломаны в 2006 году, а последнее было расшифровано в 2013 году. |
Two of these messages were cracked in 2006, and the final one was deciphered in 2013. |
Это было последнее сообщение с рейса 8501. |
This was the last communication from Flight 8501. |
Во всяком случае, я перенес последнее сообщение из моего пользовательского разговора сюда, чтобы другие редакторы могли увидеть его сами. |
Anyway, I've transposed the latest message from my user talk to here, so that other editors can see it for themselves. |
После того как старая лошадь сдохла, вместе с ней было утрачено и последнее средство сообщения с окружающим миром, а мерять ногами красную землю ни у кого не было ни сил, ни времени. |
With the old horse dead, their one mode of conveyance was gone, and there was neither time nor strength for walking the weary red miles. |
Она не отвечала ни на один звонок или сообщение со вчерашнего вечера, поэтому я отследил ее сигнал телефона, и последнее соединение с сотовыми вышками было сделано отсюда в 10:00. |
She hasn't answered any calls or texts since last night, so I traced her phone signal, and the last ping off the cell tower originated from here, around 10:00. |
Я собирался ответить на последнее сообщение пользователя Skris. |
I was going to reply to User Skris' last posting. |
Последнее, что им было позволено написать, - это сообщение на моей странице разговора. |
The last thing they was allowed to write was a message on my talk page. |
Ваша программа чтения с экрана может озвучить последнее сообщение в переписке и назвать его отправителя. |
Your screen reader may announce the content of the last message in the conversation and who sent it |
В последнее время вы сделали несколько глупых сообщений, в результате чего несколько человек напали на вас. |
You have made several silly posts recently, resulting in several people attacking you. |
Так, здесь видно, последнее сообщение Тима... похоже, что это было в Порт-о-Пренсе. |
So this here, this last text from Tim... looks like it was from Port-au-Prince. |
В их последнем сообщении говорилось, что они пытаются совершить аварийную посадку на одной из планет системы Мерикор. |
Their last message said they were attempting to crash-land on one of the planets in the Mericor system. |
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать. |
Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could. |
Последнее сообщение с азбукой Морзе на Западе было отправлено между Уиндемом и Холлс-Криком в середине 1963 года. |
The last Morse code message in the west was sent between Wyndham and Halls Creek in mid 1963. |
Последнее сообщение о смертельном исходе поступило 23 января 2020 года после гибели человека близ Моруи. |
The last fatality reported was on 23 January 2020 following the death of a man near Moruya. |
We received a response to the message you sent home. |
|
Когда кто-либо вступает в переписку с вашим ботом или отправляет вам сообщение, мы отправляем вам обновление через ваш Webhook. |
Whenever someone interacts with your bot or sends you a message we will send you an update via your Webhook integration. |
Предположим, что владелец группы отправляет сообщение на ее адрес, а затем удаляет его из папки Входящие группы. |
Let's say the Group owner sends an email to the group, and then deletes it from the Group inbox. |
— Нет, сэр. Любое сообщение теперь записывается в бюро дежурным. Как, вы сказали, ваше имя? |
No, sir. Any message for you would be handwritten in our services department. What was your name again? |
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно? |
Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right? |
Хотя тамошний губернатор Лидж Иясу, сирийский Хасиб Аль-Идлиби, заверил их в безопасности, 400 европейцев покинули город, и железнодорожное сообщение пришлось приостановить. |
Though lij Iyasu's governor there, the Syrian Hasib al-Idlibi, assured their security, 400 Europeans left the town and the rail traffic had to be suspended. |
Трамп считался большим шансом выиграть номинацию, но его большой медийный профиль дал ему шанс распространить свое сообщение и появиться в республиканских дебатах. |
Trump was considered a longshot to win the nomination, but his large media profile gave him a chance to spread his message and appear in the Republican debates. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше последнее сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше последнее сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, последнее, сообщение . Также, к фразе «Ваше последнее сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
