Приходить сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить к соглашению - come to an agreement
приходить по расписанию - make time
приходить в упакованном виде - come boxed
приходить нам на ум - come into our minds
приходить в - come in
приходить в школу - come to school
приходить домой поздно - come home late
приходить в назначенный день - come on appointed day
приходить на смену - succeed
приходить с повинной - come cap in hand
Синонимы к приходить: прийти, прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
сообщение для печати - press release
письменное сообщение - written message
короткое сообщение по именованному каналу - peek named pipes message
краткое сообщение - brief statement
отправлять сообщение - submit post
посылать сообщение - send a message
железнодорожное сообщение - rail links
ложное сообщение - false report
срочное сообщение - urgent message
сообщение о проведении торгов - invitation to bid
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Как только сообщество Mama приходит к консенсусу, текстовое сообщение отправляется обратно первоначальному практикующему. |
Once the Mama community arrives at a consensus, a text message is dispatched back to the original practitioner. |
Then a message arrives saying that the mecha has appeared again. |
|
Пара сообщает Просперо, что они поженились, и Ариэль приходит со своими добрыми пожеланиями в дополнение к сообщению молодому человеку, что его отец на самом деле жив. |
The couple tells Prospero that they are married and Ariel arrives with her good wishes in addition to telling the young man that his father is actually alive. |
Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя. |
When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention. |
Сижу я сегодня в классе, как вдруг на телефон приходит сообщение с текстом... |
I'm sitting in class today when my phone buzzes, - and I notice I have an e-mail that says |
Как только на пейджер Барксдейла-младшего приходит сообщение... эта машина выдает содержание сообщения и время. |
Every time the Barksdale kid's pager goes off... this machine gives us a message and time. |
Мне часто приходится получать сообщения с запросами со мной, если я знаю способ отображения тропу и зная расстояние от этого курса. |
I often receive messages asking me if I know a way to display a trail and knowing the distance of this course. |
Я проверил свой разговор, и сообщение продолжает приходить. |
I checked my talk and the message keeps coming. |
Помимо множества внутренних писем по проекту Fabrikam немало сообщений приходит и от клиентов из этой компании. |
In addition to the tons of email sent internally about the Fabrikam project, customers at Fabrikam also send a fair amount of emails. |
Спустя 10 дней я дежурила в больнице, и мне одно за одним стали приходить непонятные сообщения с выражением соболезнований. |
Ten days later, I'm on call at San Francisco General Hospital when I receive a barrage of vague text messages expressing condolences. |
Гарри приходит в ярость, когда в газетах появляется сообщение о связи леди с Чарли. |
Garry becomes incensed when Lady's involvement with Charlie is reported in the newspapers. |
Рекомендуется запланировать переход на электронную почту Office 365 на вечер или выходные, когда приходит меньше сообщений. |
We recommend you schedule the switch to Office 365 email during an evening or weekend when you receive fewer emails. |
Сообщение сначала приходит на одну из этих вышек, что я стоят повсюду, верно? |
It starts at one of those towers they got up all over the place, right? |
Мистер Стэнфилл помечает коробку и когда она готова, я отправляю сообщение и какая-то женщина приходит и забирает ее. |
Mr. Stanfill marks up a box, and when it's ready, I text a number, and some woman comes by and picks it up. |
Когда приходит сообщение о том, что медуза меха атакует штаб-квартиру ИСО, Бог Феникс немедленно развертывается. |
When the message arrives that the jellyfish mecha is attacking the ISO headquarters, the God Phoenix is deployed immediately. |
Однако это сообщение никогда не приходит, потому что человек, который должен был сообщить императору, никогда этого не делает. |
The message never arrives, however, because the man who had to inform the Emperor never does. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
Если вы хотите, чтобы отображать изображение на колонку комментарии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше сообщение по адресу: Gravatar! |
If you want to display the image on the column comments, please register your email to: gravatar! |
Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда. |
The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend! |
Ќекоторые считают, что квантовую нелокальность можно использовать, чтобы передавать сообщени€ в прошлое. |
Some believe that quantum nonlocality can be used to send messages backward in time. |
У нас приходит партия в... порт Майами. |
We have a shipment coming in... Port of Miami. |
The message does not include commercial terms and conditions. |
|
Как пожаловаться на полученное сообщение или запретить кому-то отправлять мне сообщения? |
How do I report a message that was sent to me or stop someone from sending me messages? |
Это сообщение означает, что уже вы вошли в свой профиль на другом компьютере или консоли Xbox 360. |
If you receive this message, it means you are signed in to your profile on another computer or Xbox 360 console. |
... so leave a message after the beep. |
|
Leave a message after the wee little beep. |
|
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Он приходит на станцию каждый день, высматривает убийцу. |
He goes to the terminals every day looking for the killer. |
If you could go through her email. |
|
Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания. |
It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever. |
NYPD coming here begging for help to bust a cop killer. |
|
I need you to relay a message to Cowen, of the Genii. |
|
Мороз туда не приходит, и жизнь там легка, и железные вещи работают на человека. |
There the frost comes not, and life is easy, and the things of iron do the work of men. |
Рождество в этом году приходит раньше? |
Christmas coming a little early this year? |
Биржевой мир попросту не обратил внимания на это нелепое сообщение. |
The world of brokers paid scarcely any attention to it. |
Секретное сообщение, написанное на Брайле, где мы обсуждаем мой побег. |
A secret message written in Braille between you and your son, discussing my escape. |
They hunger for an Eden where spring comes. |
|
Come home the instant you hear this message. |
|
Таблетки должны держать его на расстоянии, но он... он каждый день приходит немного раньше. |
Pills are meant to keep him at bay, but he... he comes a little earlier every day. |
Old age comes to some sooner than others. |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
Она обычно приходит точно в назначенное время. |
She's usually dead on time. |
Baby's coming very fast, which is never a picnic. |
|
Передайте сообщение, ладно? |
Pass along the message, would you? |
Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели. |
He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds. |
''Уважение'' опять словечко, которое постоянно приходит на ум. |
Respect, Again... the word that comes up all the time. |
Интересно, думала Сильвия, не стоит ли кинуть сообщение на пейджер босса, где бы тот ни находился, и порекомендовать ему посмотреть новости? |
Sylvie wondered if she should page Kohler, wherever the hell he was, and tell him to turn on the news. |
I'll text you the location. |
|
Приходит на перевязки. |
He comes for treatment. |
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
Кроме того, в 1999, 2001, 2003 и 2008 годах с Евпаторийского планетарного радара были переданы Космический вызов IRMs, сообщение подросткового возраста, Космический вызов 2 и сообщение с Земли. |
Further IRMs Cosmic Call, Teen Age Message, Cosmic Call 2, and A Message From Earth were transmitted in 1999, 2001, 2003 and 2008 from the Evpatoria Planetary Radar. |
Железнодорожное сообщение вернулось в некоторые общины, обслуживаемые T&YRR региональной железнодорожной службой GO Transit в 1970-х годах. |
Rail service returned to some of the communities served by the T&YRR by regional rail service of GO Transit in the 1970s. |
Хотя его планы останавливаются в Хронофантазме, и он на время впадает в уныние, Релиус быстро приходит в себя и решает посмотреть, как все закончится. |
Though his plans are stopped in Chrono Phantasma and he becomes despondent for a time, Relius quickly recovers and decides to watch how the end of things will play out. |
Письмо загрузки ПК-это сообщение об ошибке принтера, которое вошло в популярную культуру как технологический мем, ссылающийся на запутанное или неподходящее сообщение об ошибке. |
PC LOAD LETTER is a printer error message that has entered popular culture as a technology meme referring to a confusing or inappropriate error message. |
В качестве альтернативы, некоторое сообщение об ошибке должно, по крайней мере, дать понять редакторам, что ref=harv не должен использоваться с параметром author или coauthor. |
In the alternative, some error message should at least make it clear to editors that ref=harv should not be used with the author or coauthor parameter. |
Первое железнодорожное сообщение с Харьковом было открыто в 1869 году. |
The first railway connection of Kharkiv was opened in 1869. |
Настоящим я передаю сообщение от министра Военно-Морского Флота, сопровождаемое первой частью письма Льюта. |
I herewith transmit a communication from the Secretary of the Navy, accompanied by the first part of Lieut. |
Джейкоб приходит в дом покойного дяди Сары и сражается с Матиасом. |
Delegates are elected for terms of two years. |
Автобусное сообщение было разделено на две подсистемы. |
Bus services were divided into two subsystems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходить сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходить сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходить, сообщение . Также, к фразе «приходить сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
