Визовый отдел посольства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводить визовый режим - introduce visa regime
визовый режим - visa regime
визовый - visa
визовый сбор - visa fee
визовый диалог - visa dialogue
визовый контроль - visa control
Визовый отдел посольства - visa section of the embassy
визовый период - visa period
Национальный визовый центр - national visa center
Эстонское визовый центр веб-сайт - the estonian visa center web-site
Синонимы к Визовый: разрешительный
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел универмага - department store department
оперативно-режимный отдел - operational and custodial department
районный отдел кинообслуживания - regional cinema service department
единый отдел Наций по вопросам разоружения - united nations department for disarmament affairs
контрольный отдел - controlling department
Отдел профессиональной подготовки - department of vocational training
Отдел гражданской защиты - civil protection department
отдел изображений - imaging department
отдел преступности - crime department
Отдел финансовых рынков - financial markets department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
посольство - embassy
посольствах - embassies
активное право посольства - right of active legation
в посольство - to the embassy
Посольство Государства Кувейт - embassy of the state of kuwait
посольские основания - embassy grounds
от шведского посольства - from the swedish embassy
помещение посольства - diplomatic premise
Посольство Объединенных Арабских Эмиратов - the embassy of the united arab emirates
Посольство АРЕ - embassy of the arab republic of egypt
Синонимы к посольства: миссии, делегации, комиссии, депутации
Два месяца назад меня перевели в Департамент связей посольства. |
Two months ago, I got promoted to the Embassy Liaison Department. |
Разгневанное советской поддержкой повстанцев, конголезское правительство в июле 1964 года выслало сотрудников советского посольства из страны. |
Angered by the Soviet support for the insurgents, the Congolese government expelled the Soviet embassy's personnel from the country in July 1964. |
В случае с виллой Касдальи к ее внешней стороне можно было бы прикрепить соответствующую и очень заметную табличку, свидетельствующую о том, что это когда-то было американское посольство. |
In the case of Villa Casdagli an appropriate and highly visible plaque could be appended on its exterior evidencing this was once the American Embassy. |
Возле здания посольства стояло не менее дюжины машин других сановников. |
At the embassy building he found other dignitaries ' cars parked roundabout, a dozen in all. |
Оттуда мы сможем связаться с американским посольством в Либревиле, которое, конечно же, сумеет нам помочь. |
From there we can contact the American Embassy in Libreville who will certainly be able to help us. |
Итальянское посольство - вероятно, не самое лучшее место, куда можно обратиться. |
The Italian embassy may not be the place to go. |
Об этом сообщило посольство этой страны в Великобритании, где премьер-министр Пакистана Наваз Шариф находится с визитом. |
This was reported by the embassy of that country in Great Britain, where the prime minister of Pakistan Navaz Sharif is visiting. |
Американское посольство в Москве хорошо подготовлено к этому и отвечает должным образом. |
The United States Embassy in Moscow is well equipped to respond to this. |
В субботу утром у французского посольства в Москве возникла автомобильная пробка. Люди несли цветы и складывали их на тротуар у ворот. Куча стеблей и лепестков напоминала погребальный костер. |
On Saturday morning, there was a traffic jam around the French Embassy in Moscow as locals ferried flowers, stacking them on the pavement in a massive pyre of stems and petals. |
Он соединяет большинство посольств в дипломатической зоне. |
It connects a lot of the embassies in the diplomatic enclave. |
Кажется, они из венгерского посольства, - сказал он. - Красивая пара! |
Hungarian Embassy, I believe, he said. A handsome couple. |
Она сделалась желанною гостьей во французском посольстве, где ни один прием не считался удавшимся без очаровательной мадам Родон Кроули. |
She became a constant guest at the French Embassy, where no party was considered to be complete without the presence of the charming Madame Ravdonn Cravley. |
Всё это принадлежит Посольству Бразилии. |
Belongs to the Brazilian government. |
Наше посольство организует вашу репатриацию. |
Our embassy will arrange for your repatriation. |
Я собирал информацию по поводу этого, когда он объявился в посольстве. |
I was in the process of gathering all the facts together for you when he resurfaced at the embassy. |
Бауэр забаррикадировался в комнате связи в американском посольстве. |
Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American Embassy. |
I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know? |
|
Это подарок кого-то из американского посольства. |
It was a present from somebody with the American Embassy. |
Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия. |
Mr. Fallon, the Syrian Consulate is strictly a diplomatic mission. |
Повторное открытие посольства Кубы в Вашингтоне. |
It's the reopening of the Cuban embassy in D.C. |
Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику. |
Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal. |
А посольство продолжало делать свое черное дело. |
And the embassy invariably did just that. |
Наш госсекретарь покаталась больше, чем все ее предшественники и так много посольств по всему миру у нас еще не было. |
Our secretary of state has travelled more miles than any in history and we have more embassies than ever. |
Я бы не согласился, потому что ужинаю в посольстве Колумбии. |
I couldn't have accepted. I'm dining at the Colombian Embassy. |
Может проведем их по туннелю, по которому я снабжаю шмалью моего друга из китайского посольства? |
Could sneak them through the tunnel I use to deliver weed to my friend in the Chinese embassy? |
Этот тип фотографий обычно делается над оккупированными территориями или иностранными посольствами. |
These are the kind of photographs usually taken over occupied territories or foreign embassies. |
Большевики приступили к закрытию британского и американского посольств. |
The Bolsheviks proceeded to shut down the British and U.S. embassies. |
27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство. |
On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy. |
Вне суда Картер основал Фонд посольство надежды, помогающий детям и их семьям во Флориде, Нью-Джерси и Онтарио. |
Off the court, Carter established the Embassy of Hope Foundation, assisting children and their families in Florida, New Jersey, and Ontario. |
17 декабря председатель Джон Рабе написал жалобу Киеси Фукуи, второму секретарю японского посольства. |
On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy. |
Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении. |
Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue. |
Через год он был принят на работу в политико-экономический отдел американского посольства в Молдове и в течение четырех лет проводил внутренний политический анализ. |
A year later, he was hired by the Political and Economic Section of the American Embassy in Moldova and provided in-house political analysis for four years. |
Скульптурный портрет Уинстона Черчилля работы Уильяма М. Маквея установлен у здания британского посольства в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки. |
A portrait sculpture of Winston Churchill by William M. McVey is installed outside the British Embassy in Washington, D.C., United States. |
На этой странице проекта упоминались устаревшие ссылки, такие как местное посольство. |
Deprecated links, such as Local Embassy, were mentioned on this project page. |
19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата. |
On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier. |
Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога, и супруги смогли беспошлинно покупать товары через британское посольство и военный комиссариат. |
The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty-free through the British embassy and the military commissary. |
В 1972 году он вернулся в Китай на шесть месяцев в качестве атташе по культуре посольства Бельгии в Пекине. |
He returned to China in 1972 for six months as a cultural attaché for the Belgian Embassy in Beijing. |
Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора. |
Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor. |
Более 30 раз саудовские власти просили меня встретиться с ними в посольстве Саудовской Аравии, но я каждый раз отказывался. |
“Over 30 times the Saudi authorities have told me to meet them in the Saudi embassy but I have refused every time. |
Оливье проработал до своей отставки чиновником в алжирском посольстве в Париже. |
Olivier worked through to his retirement as an official at the Algerian Embassy in Paris. |
Аль-Харири было приказано лететь прямым рейсом в посольство Сирии в Соединенных Штатах, где он был назначен военным атташе посольства. |
Al-Hariri was ordered to take a direct flight to the Syrian embassy in the United States, where he was reassigned as the embassy's military attache. |
Несмотря на это, он смог работать с некоторыми другими посольствами. |
Despite this, he was able to work with some of the other legations. |
Во время Второй мировой войны, начиная с 1943 года, он служил офицером британской разведки в их посольстве в Тегеране. |
During World War II starting in 1943, he served as a British intelligence officer at their Embassy in Tehran. |
Ассанж оставался в посольстве Эквадора в Лондоне почти семь лет. |
Assange remained in the Embassy of Ecuador in London for almost seven years. |
Посольства США в Индии и Пакистане были в равной степени разочарованы. |
The US embassies in India and Pakistan were equally frustrated. |
Консульские титулы могут использоваться одновременно с дипломатическими титулами, если данное лицо назначено в посольство. |
Consular titles may be used concurrently with diplomatic titles if the individual is assigned to an embassy. |
Королевская прокуратура сообщила суду, что большая часть этого имущества была продана из посольства без уплаты налога на добавленную стоимость и акциза. |
The Crown Prosecution Service told the court that much of this was sold from the embassy without paying value-added tax and excise duty. |
В 2013 году Министерство иностранных дел Израиля открыло новое посольство в Ашхабаде, Туркменистан. |
In 2013, the Israel Foreign Ministry opened a new embassy in Ashgabat, Turkmenistan. |
В 1941 году, когда США еще сохраняли нейтралитет, он был назначен военно-морским атташе посольства США в Великобритании. |
In 1941, while the U.S. was still neutral, he was assigned as the Naval Attaché at the U.S. Embassy in Great Britain. |
Иранское посольство в Турции будет служить последней официальной позицией Ховейды за пределами границ Ирана. |
The Iranian embassy in Turkey would serve to be Hoveyda's final official position outside Iran's frontiers. |
Мухаммад Хашир Фаруки был еще одним журналистом, работавшим в посольстве, чтобы взять интервью у Афруза для статьи об иранской революции. |
Muhammad Hashir Faruqi was another journalist, at the embassy to interview Afrouz for an article on the Iranian Revolution. |
Здание посольства сильно пострадало от пожара. |
The embassy building was severely damaged by fire. |
Почему ливанское посольство в США является внешним связующим звеном? |
Why is the Lebanese embassy in the US an external link? |
21 мая 2002 года у здания посольства США в Лиме перед самым визитом президента Джорджа Буша-младшего взорвался заминированный автомобиль. |
On May 21, 2002, a car bomb exploded outside the US embassy in Lima just before a visit by President George W. Bush. |
The head of an embassy is known as an ambassador or high commissioner. |
|
DS курирует все вопросы, связанные с безопасностью Государственного департамента США, включая безопасность в посольствах и консульствах США. |
The DS oversees all security related matters of the U.S. Department of State, which includes security at U.S. embassies and consulates. |
Эти агенты работают в консульских отделах посольств и консульств, а не в региональных отделениях безопасности. |
These agents work out of the consular sections of embassies and consulates instead of the Regional Security Offices. |
Это посольство представляет интересы Соединенных Штатов в иранской столице. |
This embassy represents the interests of the United States in the Iranian capital. |
29 ноября 2011 года иранские протестующие взяли штурмом два здания британского посольства в Тегеране. |
On 29 November 2011, two compounds of the British embassy in Tehran were stormed by Iranian protesters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Визовый отдел посольства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Визовый отдел посольства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Визовый, отдел, посольства . Также, к фразе «Визовый отдел посольства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
