Влияние на производительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
приобретающий влияние - rising
бизнес влияние - business impact
дурное влияние - bad influence
вопросы, которые оказали влияние - issues that had an impact
вероятно, окажет влияние - likely to have an impact
имеет широкое влияние - have a broad impact
иметь четкое влияние на - have a clear effect on
Влияние мирового финансового кризиса - impact of the global financial crisis
влияние на историю - impact on history
влияние на средства массовой информации - impact on the media
Синонимы к Влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к Влияние: незатронутый, флюенс
Значение Влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
положить на обе лопатки - throw
класть на полку - shelf
жаренное на рашпере мясо - grill
подниматься на воздушном шаре - balloon
настаивать на - insist on
пробовать на вкус - taste
что имеется на обед - what’s available for lunch
на первом месте - at the first place
украшение на облачении - apparel
прыгать на одной ноге - jump on one leg
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity
Ассоциация производителей кино-и телефильмов - association of motion picture and television produce
производители кофе - coffee makers
как ведущий производитель - as leading manufacturer
измерение производительности и управление - performance measurement and management
закрыть разрыв в производительности - close the performance gap
Детальный анализ производительности - detailed performance analysis
Компоненты сторонних производителей - third party components
производим сами - produce ourselves
производитель в альпийской - a manufacturer of a alpine
цена, по которой производитель поставляет товар рознице - manufacturer's price to retailer
Синонимы к производительность: продуктивность, производительность, обилие, плодородие, богатство, изобилие, прибыльность, работоспособность, эффективность, мощность
Значение производительность: Способность выпускать определённое количество продукции.
Влияние на производительность также было дано Apple в качестве причины для отказа от использования сборки мусора в iOS, несмотря на то, что это самая желанная функция. |
The impact on performance was also given by Apple as a reason for not adopting garbage collection in iOS despite being the most desired feature. |
Декаро и др. ал проверил влияние различных категорий задач на производительность людей с высоким и низким уровнем рабочей памяти. |
Decaro et. al tested the effects of different task categories on the performance of both high and low working memory individuals. |
Распределение частиц топлива по размерам оказывает глубокое влияние на производительность ракетного двигателя APCP. |
The propellant particle size distribution has a profound impact on APCP rocket motor performance. |
Масса и размер тела всадника, а также дорожные условия оказывают сильное влияние на дизайн и производительность автомобиля. |
Rider body weight and size, and road conditions have a strong impact on design and on performance. |
Многие из них оказывают большое влияние на сельскохозяйственное производство и, следовательно, на питание. |
Many of these have great impact on agricultural production and hence nutrition. |
Производство Eskibeat оказало огромное влияние на музыку grime и оказало влияние на британскую дрель. |
Eskibeat production has had a massive impact on grime music, and has had an influence on UK drill. |
Позже наука управления начала признавать влияние иногда иррациональных человеческих представлений на производительность труда работников. |
Later, management science began to recognize the influence of sometimes irrational human perceptions on worker performance. |
Влияние на производительность незначительно, менее одного процента. |
The performance impact is negligible, less than one percent. |
Сама кривая оказывает большое влияние на ее производительность. |
The curve itself has a big impact on its performance. |
Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу. |
The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere. |
При этом национальное производство стало испытывать влияние резких колебаний мировых цен на некоторые товары и политики демпинга со стороны иностранных производителей. |
National production began to be exposed to wide fluctuations in international prices for some products and to dumping. |
Какое непонятное влияние вы производите на меня! - воскликнула она. |
What an unaccountable influence you have over me! she exclaimed. |
Каждый регион Украины демонстрирует определенное кельтское влияние в стилях производства оружия и ювелирных изделий. |
Every region in Ukraine shows some Celtic influence in the styles of arms and jewellery production. |
Исследования показывают, что эти две меры профилактики оказывают незначительное влияние на производительность. |
Research shows that these two prevention measures cause negligible performance impacts. |
Его производство оказало большое влияние на промышленную революцию и способствовало коммерческому развитию металлургии и машиностроения. |
Its production was influential in the industrial revolution, and furthered commercial development of metallurgy and engineering. |
По состоянию на 2011 год, более 300 опубликованных работ показывают влияние стереотипной угрозы на производительность в различных областях. |
As of 2011, more than 300 published papers show the effects of stereotype threat on performance in a variety of domains. |
Между тем постепенно становится ясно, что производство фильмов оказывает пагубное влияние на структуру реальности. |
Meanwhile, it gradually becomes clear that the production of movies is having a deleterious effect on the structure of reality. |
Эта конструкция оказала влияние на длинную линейку самолетов Северского, а затем и республиканского производства, что в конечном итоге привело к разработке P-47 Thunderbolt. |
The design influenced a long line of Seversky and later Republic aircraft, eventually leading to the development of the P-47 Thunderbolt. |
Контроллеры позволяли производителям продолжать демонстрировать рост производительности труда, чтобы компенсировать снижающееся влияние заводской электрификации. |
Controllers allowed manufacturing to continue showing productivity gains to offset the declining influence of factory electrification. |
Будьте активны в оптимизации вещей, где вы можете измерить и количественно оценить влияние на производительность. |
Be proactive in optimising things where you can measure and quantify a performance impact. |
Наличие психопата на рабочем месте может оказать серьезное негативное влияние на производительность труда в организации. |
The presence of a workplace psychopath may have a serious detrimental impact on productivity in an organisation. |
Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние. |
Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence. |
Исследование производителей кофе в Гватемале иллюстрирует влияние практики справедливой торговли на производителей. |
A study of coffee growers in Guatemala illustrates the effect of fair trade practices on growers. |
Влияние доморощенного рэпа сыграло ключевую роль в формировании его производственного стиля. |
The influence of home-grown rap played a key role in helping shape his production style. |
Создание хранилищ данных является не только техническим вопросом, поскольку оно оказывает значительное влияние на организацию процесса статистического производства. |
The implementation of data warehouses is not only a technical question but has a strong impact on the organisation of the statistical production process. |
То, как производится, транспортируется и перерабатывается топливо, оказывает значительное влияние на выбросы в течение всего жизненного цикла. |
How a fuel is produced, transported and processed has a significant impact on lifecycle emissions. |
Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими. |
Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade. |
Наконец, мастерство гонщика оказывает большое влияние на производительность велосипеда в любом маневре. |
Finally, the rider's skill has a large influence on the bike's performance in any maneuver. |
В результате это будет иметь влияние только на производительность процессоров, основанных на Intel Skylake и более новой архитектуре. |
This would, as a result, only have a performance impact on processors based on Intel Skylake and newer architecture. |
Вместо этого вмешательство в эту стратегию может оказать негативное влияние на производительность человека. |
Instead, the interference made on this strategy can have a negative influence on one's performance. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
Однако уголовные разбирательства, связанные с наказанием за мошеннические действия, нередко оказывают значительное влияние на производство по делам о несостоятельности. |
However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process. |
Оба изображения показывают сильное влияние Северной Вэй и ее производных династий на корейское искусство. |
Both images show the strong influence of the Northern Wei and its derivative dynasties on Korean art. |
Харлингхаузен оказал большое влияние на прекращение производства He 115 в пользу He 111 для военно-морских операций. |
Harlinghausen was influential in ending production of the He 115 in favour of the He 111 for naval operations. |
Стратегии сельскохозяйственного развития и механизмы стимулирования, которые они создают, оказывают серьезное влияние на охрану окружающей среды и использование растительных генетических ресурсов для целей производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. |
Agricultural policies and the incentive structures they create have a major impact on the conservation and use of plant genetic resources for food and agriculture. |
История рациона питания в Советском Союзе до Второй мировой войны охватывает различные периоды, которые оказывают различное влияние на производство и доступность продовольствия. |
The history of the Soviet Union diet prior to World War II encompasses different periods that have varying influences on food production and availability. |
Вирус опухших побегов какао оказал серьезное влияние на производство какао в Африке. |
Cacao swollen shoot virus has had a major impact on cocoa production in Africa. |
3а, чтобы увидеть влияние роста производительности труда сегодня. |
3a, in order to see the impact of productivity growth today. |
Более поздние исследования показывают, что стимулы и бонусы могут оказывать положительное влияние на производительность и автономную мотивацию. |
More recent research suggests that incentives and bonuses can have positive effects on performance and autonomous motivation. |
Электронная коммерция оказывает очевидное влияние на производительность и рост, а также развитие людских ресурсов, особенно с точки зрения необходимости постоянного повышения квалификации. |
It has obvious implications for productivity and growth as well as human resource development, particularly the need for continuous up-skilling. |
Это оказало негативное влияние на качество продукции со стороны некоторых производителей, которые регулярно используют виноград, собранный при чрезмерных урожаях. |
This has had an adverse effect on the quality of production from some producers who regularly use grapes harvested at excessive yields. |
Синогрим впервые стал замечаться в Китае в 2009 году и оказал влияние на местных производителей, особенно в Шанхае и Пекине. |
Sinogrime first began being noticed in China in 2009 and would influence local producers, particularly in Shanghai and Beijing. |
Он исследовал влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур и основал одну из первых фабрик по производству искусственных удобрений в 1842 году. |
He investigated the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yield and founded one of the first artificial fertilizer manufacturing factories in 1842. |
Зачастую она производит желаемый эффект, и американские средства массовой информации начинают вещать о том, что влияние США в регионе ослабевает, а саудовско-американские отношения в беде. |
It often produces the desired ripples in the American media to the effect that U.S. influence in the region is waning and the Saudi-American relationship is in trouble. |
В книге рассматривается влияние глобализации на практику и представления о труде в искусстве через призму текстильного производства. |
The book examines the effect of globalization on practices and depictions of labor in the arts through the lens of textile production. |
Все изменения, о которых говорилось в предыдущих разделах, оказывают взаимосвязанное влияние, способствуя формированию новых условий в области производства и торговли в сырьевом секторе. |
The changes described in the previous sections all operate together, moving commodity production and trade into a new era. |
К примеру, благотворное влияние на индийскую экономику оказали высокие показатели, достигнутые в области сельского хозяйства, а также стабильные цены, тогда, как объем промышленного производства, как правило, оставался неизменным. |
India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Эксперименты также выявили сильное влияние социальных систем вне цепочки управления на производительность труда работников. |
The experiments also revealed the strong influence of social systems outside the chain of management on worker performance. |
МОК официально управляет 95% мирового производства и имеет большое влияние на все остальное. |
The IOC officially governs 95% of international production and holds great influence over the rest. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Я думаю,один из партнеров должен оказывать стабилизирующее влияние в таких отношениях. |
L think one of them must be a steadying influence in such a relationship. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
За свою историю некоторые идеи школы Тантры оказали влияние на индуистскую, Бонскую, буддийскую и Джайнскую традиции. |
Over its history, some ideas of Tantra school influenced the Hindu, Bon, Buddhist, and Jain traditions. |
Введение сухого закона в 1919 году оказало огромное влияние на отели и рестораны, которые потеряли доходы от продажи алкогольных напитков. |
The introduction of Prohibition in 1919 had an enormous impact on hotels and restaurants, who lost the revenue of selling alcoholic beverages. |
Доказательства не поддерживают влияние на вес за несколько месяцев, и это, по-видимому, не влияет на проблемы, связанные с ожирением. |
Evidence does not support an effect on weight beyond a couple of months and it does not appear to affect obesity related problems. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Влияние на производительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Влияние на производительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Влияние, на, производительность . Также, к фразе «Влияние на производительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.