Водородное шоссе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водородное шоссе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hydrogen highway
Translate
Водородное шоссе -

- шоссе [имя существительное]

имя существительное: highway, road, roadway, high road, metalled road



На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side.

Г рунтовая дорога бежала от шоссе стороной мимо свалки к небольшому негритянскому поселку, который начинался ярдах в пятистах за домом Юэлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dirt road ran from the highway past the dump, down to a small Negro settlement some five hundred yards beyond the Ewells'.

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

В городках, стоящих вдоль шоссе, все уже знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The towns along the main road will all know.

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war.

Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.

В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam.

До города можно добраться по одному из новых шоссе, построенных г-ом Пенья Ньето, которые разительно отличаются от дорог с выбоинами и ямами, которые были ранее на этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reach the town you can drive along one of Mr Pena Nieto's new motorways, a vast improvement on the cracked and bumpy roads it replaced.

Они направляются на запад, вдоль шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heading west towards the freeway.

3 столкнувшиеся на 66 шоссе машины образовали двустороннюю пробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 3-car pileup on the 66 Has traffic backed up both ways.

Никаких скоростных шоссе, скорость не превышать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay off the highways. No speeding...

Поллукс Петролеум, на шоссе 178, этот адрес я нашел в блокноте Кери Торрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollux Petroleum, off Highway 178. I found the address in Keri Torres's notebook.

Огороды с беседками остались позади. Кестер выехал на шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had now left the allotment gardens behind and was entering the open country.

Они говорят, что сбросят на нас водородные бомбы... и тогда выжившие сдадутся и наденут кандалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say they will H-bomb... then survivors will surrender and put on these chains.

Хотел бы, чтобы жена разбилась на шоссе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish my wife would roll over on the highway.

Водородная бомба приведет к мгновенной декомпрессии на всех уровнях; воздушные шлюзы не рассчитаны на попадание водородных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H-bomb would decompress all levels; airlocks aren't built for H-bomb blasts.

Непонятно почему, на шоссе теперь не видно было ни одного военного грузовика; оставались только беженцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mysteriously now the lorry traffic was all gone; there was nothing on the road but refugees.

Подразнили тогда начальников; они повернулись, не говоря ни слова, и ушли к шоссе с красными затылками, а мы смеялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sure did get their goat; they turned without saying a word and walked off toward the highway, red-necked, us laughing behind them.

Скалион продаёт свои земли под строительство шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scullion is selling off his land for a dual carriageway.

24 по пляжу и 3 по шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, twenty four on the beach and three on the road.

Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group.

Грузовик тронулся вверх по крутому склону, выехал на шоссе и свернул в сторону Джефферсона и Мемфиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truck got into motion and ground terrifically up the gutted slope and into the gravelled highroad and turned toward Jefferson and Memphis.

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

С каких пор убийство детей и взрыв водородной бомбы стали нормальными явлениями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay?

Верхний Вест-Сайд. Стоянка на шоссе в Вест-Cайде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper West Side... parking lot by the West Side highway.

Маленький, но плотный белый карлик создает такую гравитационную тягу, что начинает втягивать в себя поток водородного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small but dense white dwarf exerts such a strong gravitational pull that it will start siphoning off a stream of hydrogen gas.

Я в зоне отдыха на 95 шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm at a rest stop off I-95.

У самого шоссе, и со всех сторон высокие дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Close to the main road and overlooked by other houses.

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

Подозреваемые продолжают движение вниз по Либерти в сторону шоссе 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspects seen proceeding down by Liberty towards Highway 11.

Наконец они выбрались на Фолкстоунское шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last, however, they were flying smoothly along the Folkestone road.

Ну, водитель видел латинского мальчика... ..бежавшего по шоссе 54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, A MOTORIST SAW A LATINO BOY RUNNING ACROSS HIGHWAY 54,

Да, ее знали всюду: от внешних бульваров до укреплений и от шоссе Клиньянкур до Гранд-рю де-ла-Шапель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, she was known from the outer Boulevards to the Fortifications, and from the Chaussee de Clignancourt to the Grand Rue of La Chapelle.

И сидел на ней всю дорогу от дома до шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I sat on it all the way from home until the motorway.

Нам бы надо было бы вернуться на шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should go back to the interstate.

Мы взяли его на шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stopped him on the road outside Warsaw.

В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.

А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides.

Тот идиот вышагивал посреди скоростного шоссе в темной одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That idiot was walking in the middle of the highway in dark clothes.

Мы нашли достаточно длинный участок шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a stretch of highway long enough.

Из этого, по оценкам, 90% водородной связи связано с электростатикой, в то время как остальные 10% отражают частичный ковалентный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of this, it is estimated that 90% of the hydrogen bond is attributable to electrostatics, while the remaining 10% reflects partial covalent character.

До близлежащей деревушки Монток можно добраться из парка по шоссе Монток и через Монтокское ответвление железной дороги Лонг-Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearby hamlet of Montauk is accessible from the park via the Montauk Highway and the Montauk Branch of the Long Island Rail Road.

Многие наблюдали, что причиной многих пробок на EDSA является его превращение из шоссе в проспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have observed that the cause of many traffic jams on EDSA is its change from being a highway to an avenue.

Завод расположен недалеко от развязки межштатной автомагистрали 376 и Пенсильванского шоссе 18, примерно в 25 милях от Питтсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is located near the interchange of Interstate 376 and Pennsylvania Route 18, about 25 miles from Pittsburgh.

Окружное шоссе обеспечит дополнительную речную переправу между Нашуа и Манчестером, где ее нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Circumferential Highway would provide an additional river crossing between Nashua and Manchester, where one does not exist.

Линии электропередач, направляющиеся на север в Майами, были восстановлены гораздо быстрее, поскольку они были натянуты вдоль стороны шоссе США 1 на суше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power lines heading north to Miami were restored much more quickly, as they were strung along the side of US highway 1 on dry land.

Шоссе обычно немощеные, за исключением крупных городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highways are normally unpaved, except in the major cities.

Шоссе пересекалось с шоссе 101 в Голливуде, шоссе I-5 в Лос-Анджелесе, шоссе I-15 и шоссе I-40 в Барстоу, шоссе I-95 в Нидлсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highway had major intersections with US 101 in Hollywood, I-5 in Los Angeles, I-15, and I-40 in Barstow, and US 95 in Needles.

Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby.

В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely.

До аэропорта можно добраться по шоссе из Брюсселя, Льежа или Лилля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airport is accessible by the highway from Brussels, Liège or Lille.

В мае 2011 года шоссе I-465 вокруг Индианаполиса было названо USS Indianapolis Memorial Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2011, highway I-465 around Indianapolis was named the USS Indianapolis Memorial Highway.

В Арлингтоне, штат Вирджиния, эта городская часть шоссе была переименована в Ричмонд-ХайВей в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Arlington, Virginia, that city's portion of the highway was renamed Richmond Highway in 2019.

Компания строила дороги, мосты и шоссе по всей западной части Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company built roads, bridges, and highways throughout the western United States.

На кольцевой развязке Бертон-корнер Скегнесс указывает направление на шоссе А16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Burton Corner roundabout, Skegness is signposted in the direction of the A16.

Пожарные происшествия в автомобилях, способных передвигаться по шоссе, происходят относительно часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire incidents in highway capable vehicles occur relatively frequently.

Тела Кленнелла и Николса были найдены в Нэктоне недалеко от Левингтонского поворота на шоссе А1156, недалеко от того места, где был найден Олдертон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bodies of Clennell and Nicholls were found in Nacton near the Levington turn-off of the A1156, close to where Alderton was found.

В некоторых городах дорожные проблемы усугублялись автомобилистами, которые просто ехали до тех пор, пока у их автомобилей не заканчивался бензин на шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cities, traffic problems were compounded by motorists who simply drove until their cars ran out of gas on the highway.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Водородное шоссе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Водородное шоссе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Водородное, шоссе . Также, к фразе «Водородное шоссе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information