Вокализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пьеса, юбиляция, пение
Vocalise dates back to the mid-18th century. |
|
Если мы починим его вокализатор, он сможет сказать нам, что произошло. |
If we can repair his vocalizer, he might be able to tell us what's been going on. |
Это привело к тому, что люди могли репетировать список вокализаций, что позволяло производить слова с несколькими слогами. |
This resulted with individuals capable of rehearsing a list of vocalizations, which enabled the production of words with several syllables. |
Их также иногда называют ложными голосовыми складками по довольно очевидной причине, что они не играют никакой роли в вокализации. |
They are also sometimes called the false vocal folds for the rather obvious reason that they play no part in vocalization. |
Шимпанзе, гориллы, бонобо и орангутанги демонстрируют смехоподобные вокализации в ответ на физический контакт, такой как борьба, игра в погоню или щекотание. |
Chimpanzees, gorillas, bonobos and orangutans show laughter-like vocalizations in response to physical contact such as wrestling, play chasing or tickling. |
Яхве и Иегова, возможные вокализации YHWH, используются в христианстве. |
Yahweh and Jehovah, possible vocalizations of YHWH, are used in Christianity. |
Other vocalisations include growls, barks and whines. |
|
Цель таких игр состоит в том, чтобы вызвать неконтролируемое извивание, борьбу, смех и вокализацию и т. д. |
The objective of such games is to generate uncontrollable writhing, struggling, laughing and vocalizations etc. |
Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника. |
Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source. |
Наконец, изобретение и внедрение графической системы вокализации и акцентуации породило грамматическую Масору. |
Finally, the invention and introduction of a graphic system of vocalization and accentuation gave rise to the Grammatical Masorah. |
Кошачьи вокализации были классифицированы по целому ряду характеристик. |
Cat vocalisations have been categorised according to a range of characteristics. |
On December 15, 2014, Toughie was recorded vocalizing again. |
|
Различные типы угроз, такие как угроза от наземного животного или угроза от птицы, вызывают различные вокализации. |
Different types of threats, such as a threat from a terrestrial animal versus a threat from a bird, invoke different vocalizations. |
Ранее на мышах также была показана связь с вокализацией самого Foxp2. |
Previously interconnection between vocalization and Foxp2 itself was also demonstrated on mice. |
В течение этого времени Ричард консультировал группу о том, как исполнять свои песни, и учил Пола Маккартни своим отличительным вокализациям. |
During this time, Richard advised the group on how to perform his songs and taught Paul McCartney his distinctive vocalizations. |
Это говорит о том, что вокализации могут использоваться в дополнение к генетике и морфологии для дифференциации и обозначения видов. |
This suggests that vocalizations can be used in addition to genetics and morphology to differentiate and designate species. |
Он также делает другие вокализации и использует позы тела, движения и мимику для общения. |
It also makes other vocalization and uses body postures, movements, and facial expressions to communicate. |
Они вокализируют рычанием или стонами, которые имеют звуки, напоминающие звуки домашних кошек. |
They vocalize by growling or with groans that have pitches resembling those of domesticated cats. |
Эта катаплексия может быть вызвана через социальное взаимодействие, ход колеса и ультразвуковые вокализации. |
This cataplexy is able to be triggered through social interaction, wheel running, and ultrasonic vocalizations. |
Эти птицы отличаются своей вокализацией, особенно замечательной способностью подражать самым разнообразным птицам и другим звукам, слышимым на открытом воздухе. |
These birds are notable for their vocalization, especially their remarkable ability to mimic a wide variety of birds and other sounds heard outdoors. |
Тем не менее, была зафиксирована некоторая вокализация, обычно сосредоточенная вокруг периода гнездования. |
That being said, some vocalization has been recorded, usually centering around the nesting period. |
Вокализация большого пятнистого киви включает рычание, шипение и щелканье клювом. |
Vocalisations of the great spotted kiwi include growls, hisses, and bill snapping. |
Эти упражнения также обеспечивают обучение голосу, и иногда их называют вокализами. |
These exercises also provide voice training, and are sometimes called vocalises. |
Белый заяц имеет три типа вокализации. |
The white-sided jackrabbit has three types of vocalizations. |
Расширенные украшения, найденные в современных евангельских вокализациях, можно было бы назвать руладами. |
Extended embellishments found in modern-day Gospel vocalisations could be said to be roulades. |
Много энергии тратится на вокализацию, и это накладывает свой отпечаток на владельца территории, который может быть смещен соперником-слесарем, если он устанет. |
Much energy is used in the vocalization and it takes a toll on the territory holder who may be displaced by a fitter rival if he tires. |
Its precise vocalization remains a matter of debate. |
|
Оуэнс и др. категоризированные кошачьи вокализации основаны на их акустических структурах. |
Owens et al. categorized cat vocalisations based on their acoustic structures. |
Общение с кошками включает в себя такие вокализации, как мяуканье, мурлыканье, трели, шипение, рычание и хрюканье, а также специфический для кошек язык тела. |
Cat communication includes vocalizations like meowing, purring, trilling, hissing, growling and grunting as well as cat-specific body language. |
В течение этого времени Литтл Ричард консультировал группу о том, как исполнять его песни, и учил Пола Маккартни своим отличительным вокализациям. |
During this time, Little Richard advised the group on how to perform his songs and taught Paul McCartney his distinctive vocalizations. |
Вокализации, производимые бородатым тюленем, очень уникальны, возможно, потому, что их трахея отличается от трахеи других Северотихоокеанских фоцид. |
The vocalizations produced by the bearded seal are very unique, possibly because their trachea is different from that of other Northern Pacific phocids. |
Собаки дольше смотрят на лицо, выражение которого соответствует эмоциональному состоянию вокализации, как для других собак, так и для людей. |
Dogs look longer at the face whose expression is congruent to the emotional state of the vocalization, for both other dogs and humans. |
Рекламные вокализации самцов, по-видимому, служат сигналами, по которым самки узнают своих сородичей. |
Advertisement vocalizations by males appear to serve as cues by which females recognize their kin. |
Половой отбор певчих птиц в значительной степени основан на миметической вокализации. |
Sexual selection among songbirds is highly based on mimetic vocalization. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Индюшки очень вокальны, и социальная напряженность внутри группы может быть отслежена вокализацией птиц. |
Turkeys are highly vocal, and 'social tension' within the group can be monitored by the birds’ vocalisations. |
Между ними почти нет различий в отношении согласных, хотя они больше различаются по вокализации и акцентам. |
There are hardly any differences between them regarding the consonants, though they differ more on vocalization and accents. |
В отличие от других систем, SonoTrack не только обнаруживает присутствие ультразвуковых вокализаций, но и обеспечивает детальную информацию о сигнале вокализации. |
Unlike other systems, it not only detects the presence of USV but provides detailed information about the ultrasonic vocalizations too. |
Когда эта вокализация воспроизводится собакам в условиях приюта, она может инициировать игру, способствовать просоциальному поведению и снизить уровень стресса. |
When this vocalization is played to dogs in a shelter setting, it can initiate play, promote pro-social behavior, and decrease stress levels. |
Коко, горилла, обученная использовать язык жестов, как сообщалось, выражала вокализы, указывающие на печаль после смерти ее домашнего кота, всего шара. |
Koko, a gorilla trained to use sign language, was reported to have expressed vocalizations indicating sadness after the death of her pet cat, All Ball. |
Шука известна своими вокализациями афалин и своими уникальными загнутыми вверх хвостовыми плавниками, которые у нее были с рождения. |
Shouka is known for her bottlenose dolphin vocalizations and for her unique upward-curving tail flukes, which she has had since birth. |
Считается, что слоны также демонстрируют эмоции посредством вокального выражения, в частности вокализации грохота. |
Elephants are also deemed to show emotion through vocal expression, specifically the rumble vocalization. |
Вокализация собак, или слуховая коммуникация, может включать лай, рычание, вой, скулеж и всхлипы, крики, вздохи и вздохи. |
Dog vocalizations, or auditory communication, can include barks, growls, howls, whines and whimpers, screams, pants and sighs. |
Такие вокализации развивались независимо у дошедших до нас архозавров много раз, вслед за увеличением размеров тела. |
Such vocalizations evolved independently in extant archosaurs numerous times, following increases in body size. |
В это время Динго могут активно защищать свои территории, используя вокализацию, доминирующее поведение, рычание и лай. |
During this time, dingoes may actively defend their territories using vocalisations, dominance behaviour, growling, and barking. |
В широком смысле это включает в себя вокализацию, сигналы рукой, позу тела и прикосновение. |
Broadly, this includes vocalization, hand signals, body posture and touch. |
Распознаются двадцать пять различных вокализаций, многие из которых используются главным образом для групповой коммуникации в густой растительности. |
Twenty-five distinct vocalizations are recognized, many of which are used primarily for group communication within dense vegetation. |
Сиринкс позволяет некоторым видам птиц производить чрезвычайно сложные вокализации, даже имитируя человеческую речь. |
The syrinx enables some species of birds to produce extremely complex vocalizations, even mimicking human speech. |
Высокочастотные ультразвуковые вокализации важны в общении крыс и функционируют, чтобы вызвать поведение подхода у реципиента. |
High frequency ultrasonic vocalizations are important in rat communication and function to elicit approach behavior in the recipient. |
К четырехнедельному возрасту собака развила большинство своих вокализаций. |
By the age of four weeks, the dog has developed the majority of its vocalizations. |
Было отмечено, что лай составляет лишь 5% вокализаций. |
Barking was observed to make up only 5% of vocalisations. |
Импульсные вокализации разделяются на импульсные пакеты и гибридные импульсные пакеты с тональными окончаниями. |
Pulse vocalisations are separated into pulse bursts and hybrid pulse bursts with tonal endings. |
Он также производит ультразвуковые вокализации, которые не функционируют в общении. |
It also produces ultrasonic vocalizations which do not function in communication. |
Распознавание вокализаций птиц является важной частью инструментария Птицелова. |
Recognition of bird vocalizations is an important part of a birder's toolkit. |
The lunar phases have no effect on wolf vocalisation. |
|
Было сказано, что увеличение любого из них или вокализация животного указывают на увеличение боли. |
An increase in any of these or vocalization by the animal was said to indicate an increase in pain. |
Шипение - это также вокализация, связанная с наступательной или оборонительной агрессией. |
Hissing is also a vocalization associated with either offensive or defensive aggression. |
Однако в некоторых разновидностях лесных жилищ для определения территории используются вокализации. |
In several forest dwelling varieties, however, vocalizations are used to establish territories. |
Эволюция вокализации динозавров менее определенна. |
The evolution of dinosaur vocalization is less certain. |
- исполнять вокализы - vocalize
- распознавание вокализированных/невокализированных звуков - voiced/unvoiced decision
- распознавание вокализованных и невокализованных звуков - voiced-unvoiced decision
- устройство разделения вокализованных и невокализованных звуков - voiced-unvoiced detector
- речевые движения без вокализации - pantomimic speech
