Выручка по сегментам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: proceeds, takings, take, earnings, gain, receipts, billing, relief, succor, succour
бюджетная выручка - budget revenue
выручка от пассажирских перевозок вторым классом - Revenue from passenger transport second class
Выручка нетто продаж - net sales proceeds
Выручка от продажи товаров - revenue from the sale of goods
Выручка признается, когда значительные риски - revenue is recognized when significant risks
Выручка прогнозируется - revenue is projected
выручка снизилась - revenue dropped
общая чистая выручка - total net proceeds
облигация, выручка от продажи которой используется для выплаты процентов по другим облигациям - interest bond
общая консолидированная выручка - total consolidated revenues
Синонимы к выручка: выручка, вырученная сумма, доход, прибыль, заработок, заработанные деньги, усиление, прирост, выигрыш, увеличение
Значение выручка: Вырученные от продажи чего-н. деньги.
руководство по вопросам - guide to questions
говорят по - speak in
доступ по интеллектуальной смарт-карточке - smart-card access
нормы и правила по использованию - rules and regulations on the use
правило по производственной санитарии - production sanitation
по общему признанию, ограничивается - admittedly limited
усилия по сокращению заболеваемости - efforts to reduce the incidence
число работающих по категориям - group number engaged by group status
Письма были отправлены по почте - letters were mailed
операции по рефинансированию - refinancing operations
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
двойная сегментно-параболическая антенна - double-layer pillbox
динамическая сегментация - dynamic segmentation
в частности, в сегменте - particularly in the segment
поведенческая сегмент - behavioural segment
смежные сегменты - adjacent segments
новые сегменты бизнеса - new business segments
сегмент металлической кувеляции - tubbing segment
сегмент спроса - segment of demand
префикс сегмента - segment prefix
префикс переопределения сегмента - segment override prefix
Синонимы к сегмент: макросегмент, секция, отрезок, участок, членик
Значение сегмент: В математике: часть круга, ограниченная дугой и её хордой, а также часть шара, отделённая секущей плоскостью.
За финансовый год, закончившийся 29 февраля 2016 года, выручка Группы компаний составила R2.62 млрд. |
For the financial year ended 29 February 2016, the company's group revenue totaled R2.62 billion. |
В результате долларовая выручка Москвы от продажи оружия Тегерану выросла за последние десять лет почти в шесть раз. |
As a result, the dollar amount of arms sales from Moscow to Tehran is now almost six times what it was 10 years ago. |
Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле. |
The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style. |
Этот индекс использует отдельные зубы в качестве единицы окклюзии вместо сегмента дуги. |
This index uses individual teeth as unit of occlusion instead of a segment of the arch. |
Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года. |
Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997. |
Выручка, полученная от продажи находящейся на попечении собственности. |
Sale proceeds of trust properties Profits/income from trust properties. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
Щелкните вкладку Счета выручки и выберите НЗП - подписка или Начисленная выручка - подписка, чтобы настроить счета. |
Click the Revenue accounts tab, and select WIP - subscription or Accrued revenue - subscription to set up the accounts. |
В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года. |
Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter. |
В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента. |
In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory. |
В проектах типа Время и расходы это позволяет убедиться, что выручка проекта и связанные затраты учитываются в одном учетном периоде. |
For Time and material projects, this makes sure that project revenue and related costs are recognized in the same accounting period. |
В то же время, выручка Вудбери и Когсвиля увеличилась. |
In that same time, Woodbury and Cogsville's revenue has jumped. |
Пару месяцев назад напали на двоих охранников ипподрома, у которых была вся дневная выручка. |
Few months ago, two racetrack guards got jumped in the back hallway carrying the day's take from the window. |
He's got marked ST elevation. |
|
Я имею в виду, очевидной маскировкой для сегмента был Символ Власти, но его больше не существовало. |
I mean, the obvious disguise for the segment was the Symbol of Power, and that wasn't around any more. |
Ну, еще он сможет определить местонахождение сегмента на небольшом расстоянии, как только мы приземлимся на нужной планете. |
Well, it locates the segment at close range once we've landed on the appropriate planet. |
Наиболее важными клиентами для этого сегмента являются фармацевтическая, строительная, текстильная и автомобильная промышленность. |
The most important customers for this segment are the pharmaceutical, construction, textile, and automotive industries. |
Сплетение одного сегмента не связано непосредственно с сплетением соседних сегментов. |
The plexus of one segment is not connected directly to that of adjacent segments. |
При пользовании кран одного сегмента вставлялся в гнездо предыдущего, а кольцо пакли вдавливалось в стык с помощью конопатки. |
In use, the spigot of one segment was placed into the socket of the preceding one and a ring of oakum was forced down into the joint with a caulking iron. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Парк открылся для публики 24 ноября 2019 года без львиного сегмента. |
The park opened to the public on 24 November 2019 without the lion segment. |
Its revenue in that year was recorded at €29.4 billion. |
|
Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE. |
Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE. |
Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию. |
This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist. |
Он также был исполнительным продюсером и сценаристом для Эона флюса, сегмента программы, который позже стал ее собственным шоу. |
He was also an executive producer and writer for Æon Flux, a segment of the programme which later became its own show. |
Выручка составила 145 млн. долл.США в Северной Америке и 81,8 млн. долл. США в других территориях, что в целом по миру составляет 226,8 млн. долл. |
Taken grossed $145 million in North America and $81.8 million in other territories, for a worldwide total of $226.8 million, against a production budget of $25 million. |
Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE. |
Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE. |
Компания из списка Fortune 500, ее выручка в 2017 году составила более $9,5 млрд. |
A Fortune 500 company, its revenues were over $9.5 billion in 2017. |
Данные не захватываются во время сегмента предварительной загрузки. |
Data is not captured during the preload segment. |
Процесс полировки начинается с 50-зернистой алмазной смолы вместо металлического сегмента. |
The polishing process begins with a 50-grit diamond resin pad instead of a metal segment. |
Каждый из 26 эпизодов был выпущен для сегментов Alvin and the Chipmunks и Clyde Crashcup, а также 52 музыкальных сегмента. |
26 episodes each were produced for the Alvin and the Chipmunks and Clyde Crashcup segments, along with 52 musical segments. |
Вся выручка от этих выставок шла китайцам, которые страдали в результате войны. |
All the proceeds from these exhibitions went to Chinese people who were suffering as a result of the war. |
В 2018 финансовом году Tyro обработала $13,4 млрд платежей, темп роста составил 26%, а выручка составила $148,3 млн, рост составил 23%. |
In Financial Year 2018, Tyro processed $13.4 billion in payments, a growth rate of 26%, and generated revenue of $148.3m, a growth of 23%. |
Вся выручка от продажи этих предметов пошла на ее благотворительность, Get Ur Good On, которая поддерживает образование для малообеспеченных детей. |
All proceeds from the sale of these items went to her charity, Get Ur Good On, which supports education for under-privileged children. |
ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE. |
ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE. |
Структура нуклеосомы состоит из сегмента ДНК, обмотанного вокруг восьми гистоновых белков и напоминающего нить, обернутую вокруг катушки. |
The structure of a nucleosome consists of a segment of DNA wound around eight histone proteins and resembles thread wrapped around a spool. |
Точное время обозначается цифровым часовым дисплеем в начале и конце каждого сегмента. |
The exact time is denoted by the digital clock display at the beginning and end of each segment. |
29 ноября 2010 года Группа компаний Danfoss завершила формальное и юридически обязательное отделение от этого сегмента своей компрессорной программы. |
On 29 November 2010, the Danfoss Group concluded the formal and legally binding separation from this segment of its compressor program. |
Общая выручка Greyhound в 1994 году составила $ 616 млн. |
Greyhound's total revenues in 1994 were $616 million. |
Размещение основного сегмента на участке SAS моста было завершено в начале октября 2011 года. |
Major segment placement on the SAS section of the bridge was completed in early October 2011. |
Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента. |
The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper. |
Общая выручка выросла на 6,2% до 3 145,5 млрд рупий в июле-марте 2017 финансового года против 2 961,9 млрд рупий в аналогичном периоде 2016 финансового года. |
Total revenues grew at 6.2 percent to Rs 3,145.5 billion during July–March, FY 2017 against Rs 2,961.9 in the comparable period of FY 2016. |
Тим-ствол в пируваткиназе является прерывистым, что означает, что для формирования домена требуется более одного сегмента полипептида. |
The TIM-barrel in pyruvate kinase is 'discontinuous', meaning that more than one segment of the polypeptide is required to form the domain. |
В результате задержек по расписанию для сегмента управления GPS III сигнал L5 был отделен от графика развертывания OCX. |
As a result of schedule delays to the GPS III control segment, the L5 signal was decoupled from the OCX deployment schedule. |
К 1965 году выручка компании превысила 500 миллионов долларов. |
Revenues leaped to over $500 million by 1965. |
Когда принимающий хост подтверждает наличие дополнительного сегмента на другой стороне соединения, синхронизация теряется. |
When the receiving host acknowledges the extra segment to the other side of the connection, synchronization is lost. |
No application or fee is necessary for this segment. |
|
Затем программное обеспечение поместит точку приблизительно там, где этот адрес принадлежит вдоль сегмента осевой линии. |
The software will then place a dot approximately where that address belongs along the segment of centerline. |
Рыночная доля сегмента составила 1,58% в 2017 году, а в 2018 году выросла до 1,9%. |
The segment market share was 1.58% in 2017, and rose to 1.9% in 2018. |
Вальгус-это термин для обозначения наружного угла дистального сегмента кости или сустава. |
Valgus is a term for outward angulation of the distal segment of a bone or joint. |
Вертикальный GPO помогает компаниям и организациям в рамках определенной отрасли или сегмента рынка. |
A vertical GPO assists companies and organizations within a specific industry or market segment. |
Выручка также называется продажей или оборотом. |
Revenue is also referred to as sales or turnover. |
В общем случае выручка - это доход, полученный организацией в виде денежных средств или их эквивалентов. |
In general usage, revenue is income received by an organization in the form of cash or cash equivalents. |
Выручка используется как показатель качества выручки. |
Revenue is used as an indication of earnings quality. |
Первый из этих сериалов вышел в эфир в ноябре 2004 года в качестве сегмента Dateline NBC под названием Dangerous Web. |
The first in the series aired in November 2004 as a Dateline NBC segment called Dangerous Web. |
На ней видны два соприкасающихся сегмента сужения, которые являются местом вращения брыжейки. |
It shows two juxtaposed segments of narrowing, which is the spot of mesentery rotation. |
В 2014 году количество регистраций составило 815 единиц, что составляет 2,7% от продаж люксового сегмента в стране. |
Registrations totaled 815 units in 2014, representing 2.7% of the luxury segment sales in the country. |
При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента. |
It was surely no more abrupt than going in and taking them out again after they had sat there undisturbed for a week or two. |
Эпизоды вителло и Фууза длились в среднем 21 минуту и содержали три сегмента по 5-7 минут. |
Vitello and Phuuz episodes lasted on an average 21 minutes and contained three segments of 5 to 7 minutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выручка по сегментам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выручка по сегментам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выручка, по, сегментам . Также, к фразе «Выручка по сегментам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
