Вы уезжаете завтра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
где вы - Where are you
нет вы - No you
боялся, что вы - was afraid that you
будучи местом, где вы - being a place where you
В эти дни вы - these days you
вопреки тому, что вы - contrary to what you
вот когда вы просыпаетесь - here when you wake up
из-за того, что вы - due to the fact that you
где вы их оставили - where you left them
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
уезжает - leaves
фургон уезжает - the van is leaving
если вы уезжаете - if you are leaving
вы уезжаете в ближайшее время - are you leaving soon
Вы уезжаете завтра - you leaving tomorrow
Вы уезжаете, как это - you leaving like this
когда вы уезжаете - when are you leaving
так что вы уезжаете - so you are leaving
уезжаете - are leaving for
почему вы уезжаете - why are you leaving
наречие: tomorrow, next day, manana
имя существительное: tomorrow, morrow, morn
сокращение: morn.
поработать завтра - work tomorrow
приехать завтра - come tomorrow
завтра отделка - finish tomorrow
Время для завтрака - time for breakfast
задать уроки на завтра - set the lessons for tomorrow
в течение завтрашнего дня - during tomorrow
назад к вам завтра - back to you tomorrow
предлагает континентальный завтрак - offers a continental breakfast
сегодня, а не завтра - today rather than tomorrow
У меня есть большой день завтра - i have a big day tomorrow
Синонимы к завтра: утро, завтра
Значение завтра: Завтрашний день.
I have a lot of work to do tomorrow. |
|
Вот тебе покуда задаток, а завтра я тебя вздерну на виселицу! |
Take thou that, till the morrow come and I build thee a gibbet! |
Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы. |
Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents. |
У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра |
I already have a flight planned for Shanghai tomorrow. |
My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow. |
|
В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра. |
Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow. |
Jewish tradition says we have to bury him tomorrow. |
|
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Завтра мы могли бы поменяться. |
We can take it in turns tomorrow. |
Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына. |
Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding. |
≈сли завтра он упадЄт с лесов и потер€ет глаз, ему ничего не дадут. |
If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon. |
Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей! |
We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies. |
Я уезжаю в Лондон завтра утром. |
I leave for London tomorrow morning. |
- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. - |
So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?' |
Завтра, когда проснёшься, мы уже будем на месте. |
When you wake up tomorrow, well, we'll be there. |
Yes, first thing on the morrow would be divine. |
|
Весь мир увидит телефон завтра, так что, если кто-то готов заплатить за предпросмотр, то это случится сегодня. |
The entire world gets to see this phone tomorrow, so if somebody's willing to pay for a preview, that's happening today. |
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину. |
Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum. |
Завтра, на рассвете, пока люди спят, я и Колокольчиков исправим оборванные ею (он показал на Женю) провода. |
At daybreak tomorrow, while everybody is still asleep, Kolokolchikov and I will repair the lines she (he pointed to Jenny) broke. |
For mill they all have had resolved At dawn in time to come in carriage |
|
Пожалуйста, прибереги мамочкину нотацию на завтра, когда моя голова не будет так трещать. |
Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much. |
Она приняла успокоительное, которое я принес с собой. Она долго проспит, а завтра симптомы, которые так встревожили вас, исчезнут. |
She has taken the opiate I brought with me; she will have a good long sleep; and to-morrow, that look which has alarmed you so much will have passed away.' |
Завтра воскресенье, - говорю. |
Tomorrow's Sunday, I told her. |
zSo for tomorrow, do you want to rent a car and drive down together? |
|
Уже завтра грядет новый мировой порядок под вашим руководством. |
Tomorrow there will be a new world order with your guiding hand. |
I'm on the clipper out tomorrow. |
|
Завтра я проскачу целую милю, и путь мой будет усыпан головами англичан. |
I will trot to-morrow a mile, and my way shall be paved with English faces. |
I'm gonna drive in with Bee tomorrow morning. |
|
Теперь я вернусь в город, а завтра пришлю вам ее со специалистом, и от него вы в несколько минут усвоите больше, чем от меня за неделю. |
Now, I'll go back to town and tomorrow I'll send out this car with an expert, and he'll tell you more in a few minutes than I could in a week. |
И чтобы завтра никого не задеть и встать в линейке в правильном порядке, я должен выспаться. |
If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion, I need my sleep. |
Мы только что говорили об Азиатской партии нижнего белья от Ивонн наверху завтра вечером будет смешно. |
We were just saying Yvonne's Asian knicker party upstairs tomorrow night should be a laugh. |
Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей. |
Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests. |
Их собрание закончится завтра вечером. |
The gathering is set to end by tomorrow night. |
Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow. |
|
Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей. |
You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined. |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
I start tomorrow, at the carpet warehouse. |
|
Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром. |
My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning. |
Завтра, с позволения Господа ваши мечты тихо сбудутся... |
Tomorrow morning, when God permits Your dreams are over and it's quiet |
Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми. |
I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead. |
Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон. |
We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season. |
Завтра запланированы исследования, и я поднимусь вместе с ними. |
There's work scheduled for tomorrow and I'll go up with them. |
Nick... and he's not picking up the car till tomorrow. |
|
Завтра мы вместе с удовольствием передадим их вам из окна санитарного поезда. |
We might possibly be glad to hand them to you out of the window of the hospital train in the morning. |
If I don't get this stone to him by dawn tomorrow... |
|
Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить. |
On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her. |
Зарплату получите завтра. |
Your wages will be paid tomorrow. |
Мне нужно подготовиться. Может, завтра? |
I have to read up on, but tomorrow? |
Auditions for the musical are tommorrow. |
|
Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры. |
Tomorrow night the steal continues to be a game changer. |
И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов. |
And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps. |
С этой стороны уж будьте покойны: завтра же всё будет сделано. |
Everything shall be carried through to-morrow. |
Пуля попадёт к баллистикам завтра. |
The bullet goes to Ballistics tomorrow. |
Spector's first appearance was moved to tomorrow. |
|
Оно могло продержаться неделю, могло кончиться завтра или послезавтра. |
It might last a week. To-morrow or next day it might he gone. |
Даже если управление по защите заставит город завтра же начать строительство станции, она не заработает еще годы. |
Even if the EPA compels the city to break ground on a new plant tomorrow, it won't be operational for years. |
Но я иду завтра к станционному управляющему домой, чтобы попытаться это сделать. |
But I am going. To the station manager's house tomorrow to see if I can. |
Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку. |
Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge. |
Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром. |
It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы уезжаете завтра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы уезжаете завтра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, уезжаете, завтра . Также, к фразе «Вы уезжаете завтра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
