Давление и температура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
приведённое давление - reduced pressure
давление в топливопроводе пусковой системы - start-line pressure
онкотическое давление - oncotic pressure
указатель давление дутья - blast indicator
индикаторное среднее эффективное давление - indicated mean effective pressure
Давление 12 бар - 12 bar pressure
давление и поток - pressure and flow
давление натрия - pressure sodium
давление обменного курса - exchange rate pressures
давление ослабло - pressure eased
Синонимы к Давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение Давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
заодно и - at the same time and
и еще - and further
права и ошибки - rights and wrongs
да и нет - yea and nay
вырезать и тянуть - cut and thrust
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
глубокое увлажнение и питание - deep moistening and nutrition
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
артистический темперамент - artistic temperament
минимальная температура воздуха - Minimum air temperature
широкий диапазон температур - wide temperature range
если температура в помещении - if the room temperature
температура прокладки кабеля - temperature cable
температура балансировки - temperature balancing
температура во рту - mouth temperature
температуная отметка высоты - temperature altitude
температура подложки - substrate temperature
температура и количество осадков - temperature and rainfall
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Когда давление на образец сухого газа поддерживается постоянным, температура Кельвина и объем будут находиться в прямой пропорции. |
When the pressure on a sample of a dry gas is held constant, the Kelvin temperature and the volume will be in direct proportion. |
Чем выше давление пара жидкости при данной температуре, тем ниже нормальная температура кипения жидкости. |
The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point of the liquid. |
Температура и давление, при которых обычная твердая, жидкая и газообразная вода сосуществуют в равновесии, - это тройная точка воды. |
The temperature and pressure at which ordinary solid, liquid, and gaseous water coexist in equilibrium is a triple point of water. |
Так что, чем больше масса, выше температура, выше давление, больше скорость синтеза, и процесс идет быстрее при большей массе. |
So the more mass you have, the higher temperature, the higher pressure, the higher the fusion rate. It goes much more quickly with the more mass you have. |
У него небольшая температура, легкий кашель пониженное давление и обезвоживание. |
He has a low-grade fever, slight cough postural hypotension, and he's dehydrated. |
Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности. |
Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities. |
Некоторые из этих симптомов включают бледность, потливость, тошноту, рвоту, изменения жизненно важных показателей, включая кровяное давление, частоту сердечных сокращений и/или температуру. |
Some of these symptoms include pallor, sweating, nausea, vomit, changes in vital signs including blood pressure, heart rate and/or temperature. |
They have low vapor pressures at room temperature. |
|
Критическая температура составляет 647 К, а критическое давление-22,064 МПа. |
The critical temperature is 647 K and the critical pressure is 22.064 MPa. |
Предполагая одинаковую температуру и давление для обоих газов, образующийся газообразный водород имеет, следовательно, вдвое больший объем, чем образующийся газообразный кислород. |
Assuming equal temperature and pressure for both gases, the produced hydrogen gas has, therefore, twice the volume of the produced oxygen gas. |
Давление и температура обычно высоки, хотя это зависит от катализатора. |
The pressures and temperatures are typically high, although this depends on the catalyst. |
В процесс дифференциации были вовлечены такие факторы, как давление, температура и ударные тела в первичном магматическом океане. |
Factors such as pressure, temperature, and impact bodies in the primordial magma ocean have been involved in the differentiation process. |
Вероятно,у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы... |
She probably had a high fever, blood pressure, spasms... |
Напомним из первого раздела, что давление паров жидкостей очень сильно зависит от температуры. |
Recall from the first section that vapor pressures of liquids are very dependent on temperature. |
При хранении СПГ давление и температура внутри резервуара будут продолжать расти. |
In LNG storage the pressure and temperature within the tank will continue to rise. |
Атмосферное давление и температура в пятидесяти километрах над поверхностью похожи на те, что наблюдаются на поверхности Земли. |
The atmospheric pressure and temperature fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth's surface. |
PDa: Абсолютное давление паров при температуре наполнения в кПа |
PDa: Vapour pressure at absolute filling temperature in kPa |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
Приборостроение занимается проектированием устройств для измерения физических величин, таких как давление, расход и температура. |
Instrumentation engineering deals with the design of devices to measure physical quantities such as pressure, flow and temperature. |
Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal. |
|
Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген. |
The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed. |
Температура 25 градусов по Цельсию, давление нормальное. |
Temperature's 78°F, barometric pressure is normal. |
Сегодня нас ожидают лёгкие облака и повышенное атмосферное давление, температура 23-25 градусов. |
We're looking at light clouds and highs in the mid 70s today. |
Однако приборы на основе фитиля рассчитаны на низкую вязкость, а значит, и рабочую температуру и давление. |
However, wick-based instruments are designed around low viscosity, and thus operating temperature and pressure. |
В общем, плотность можно изменить, изменив либо давление, либо температуру. |
In general, density can be changed by changing either the pressure or the temperature. |
Чем выше температура, тем выше давление, и чем дольше семена варятся, тем больше материала переносится из семян в раствор. |
The hotter the temperature, the higher the pressure, and the longer the seeds cook, the more material is transferred out of the seed into the solution. |
Сжатие воздуха увеличивает его давление и температуру. |
Compressing the air increases its pressure and temperature. |
Такие свойства, как давление, объем, температура, объем элементарной ячейки, объемный модуль и масса, легко измеряются. |
Properties such as pressure, volume, temperature, unit cell volume, bulk modulus and mass are easily measured. |
Капсула измерила температуру, давление, плотность и провела 11 автоматических химических экспериментов для анализа атмосферы. |
The capsule measured temperature, pressure, density and performed 11 automatic chemical experiments to analyze the atmosphere. |
В будущем вы будете проверять все показатели жизнедеятельности: ритм сердца, давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д. |
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs: your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
Хотя это можно сделать с помощью этанола, высокие температуры и давление приводят к опасным условиям обработки. |
While this can be done with ethanol, the high temperatures and pressures lead to dangerous processing conditions. |
Температура внутри резервуара останется постоянной, если давление будет поддерживаться постоянным, позволяя кипящему газу выходить из резервуара. |
The temperature within the tank will remain constant if the pressure is kept constant by allowing the boil off gas to escape from the tank. |
Температура термопар и давление в баллоне подлежат регистрации через интервалы, равные 30 секундам или менее в ходе испытания. |
Thermocouple temperatures and the cylinder pressure shall be recorded at intervals of every 30 seconds or less during the test. General test requirements |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию. |
Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C. |
Температура масла двигателя, температура воды, давление масла, наддув! |
Engine oil temperature, water temperature, engine oil pressure, boost! |
Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит... |
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, |
Когда температура падает ниже нуля, вода, собравшаяся в трещинах расширяется и вызывает огромное давление, разрывающее бетон. |
as the temperature drops below freezing, water that has accumulated in cracks,expands, exerting bursting pressure that pulls apart the masonry. |
Давление поддерживаемого в реакторе нагнетаемого воздуха будет полностью растворяться в исходном сырье при рабочей температуре. |
The pressure maintained in the reactor is injected air will completely dissolve in the feedstock at the operating temperature. |
Pressure changes a material's Curie temperature. |
|
Кроме того, возможно ли это сделать, учитывая давление / температуру? |
Also would it be possible to do this given the pressure/temperatures involved? |
Равновесное давление пара жидкости вообще сильно зависит от температуры. |
The equilibrium vapor pressure of a liquid is in general strongly dependent on temperature. |
Адиабатический процесс для воздуха имеет характерную кривую температура-давление, поэтому этот процесс определяет скорость затухания. |
The adiabatic process for air has a characteristic temperature-pressure curve, so the process determines the lapse rate. |
Температура и давление могут настроить реакцию по предпочтительным путям, например, для повышения выхода конкретного хирального изомера. |
Temperature and pressure can tune the reaction down preferred pathways, e.g., to improve yield of a particular chiral isomer. |
Этот результат позволяет отнести единую температуру и давление ко всей системе. |
This outcome allows a single temperature and pressure to be attributed to the whole system. |
Используемые затем давление и температура несколько снизились из соображений безопасности. |
The pressures and temperatures used then backed downward somewhat due to safety. |
Давление вырождения электронов преодолевается, и ядро коллапсирует дальше, посылая температуры, взлетающие до более чем 5×109 к. |
Electron-degeneracy pressure is overcome and the core collapses further, sending temperatures soaring to over 5×109 K. |
Но температура и атмосферное давление Титана позволяют этому веществу существовать в твёрдом, газообразном и, что важнее всего, в жидком виде. |
But Titan's atmospheric pressure and temperature is perfect to allow methane to exist as a solid, a gas and, most importantly, a liquid. |
Также оцениваются пульс, кровяное давление и температура тела. |
Pulse, blood pressure, and body temperature are also evaluated. |
По мере того как газ перемещается вниз по расширительной части сопла, давление и температура уменьшаются, а скорость газа увеличивается. |
As the gas travels down the expansion part of the nozzle, the pressure and temperature decrease, while the speed of the gas increases. |
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive. |
|
Pushed too hard by his stubborn rider. |
|
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех. |
Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Если температура снижается, то расстояния между молекулами становятся меньше. |
If the temperature is decreased, the distances between the molecules become smaller. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Сегнетоэлектрические кристаллы часто демонстрируют несколько температур перехода и гистерезис доменной структуры, так же как и ферромагнитные кристаллы. |
Ferroelectric crystals often show several transition temperatures and domain structure hysteresis, much as do ferromagnetic crystals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Давление и температура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Давление и температура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Давление, и, температура . Также, к фразе «Давление и температура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
