Два последних события - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
два дня подряд - two days running
последние два года - last two years
два миллиона лет - two million years
два номера люкс - two room suite
два члена от - two members from
в ближайшие два десятилетия - in the coming two decades
раз в два года совещание - biannual meeting
после более чем два - after more than two
люблю тебя два - love you two
появился в два раза - appeared twice
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
будет последним - going to last
был в числе последних - was among the last
Ваше последнее письмо - your last letter
ее последние сессии - its most recent sessions
последняя партия - last batch
последний для вечности - last for eternity
наши последние дни - are our last days
последний клик - last click
последний инвентарь - last inventory
последняя волна кочевничества - the last tornado of monadism
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
ассоциация с событием - association with the event
было главное событие - was a major event
два раза в год событие - bi-annual event
джаз событие - jazz event
событие завтрак - breakfast event
любое другое событие - any other event
потенциальное событие - potential event
прошедшее событие - past event
событие экономический и социальный совет - economic and social council event
мисс событие - miss event
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Возьмем важнейшие спортивные события за последние 25 лет. |
Let's take major sporting events of the last 25 years. |
Даже когда темы остаются значимыми, статьи могут освещать эту тему так, как если бы самые последние события были наиболее заметными, определяющими чертами. |
Even when the topics remain significant, articles can cover the subject as if the most recent events were the salient, defining traits. |
Но самым важным и глубоким изменением стал энергичный отклик народа Афганистана на последние события в нашей стране. |
But no change is so critical and pervasive as the animated response of the people of Afghanistan to the recent developments in our country. |
Подобно видеокамере в магазине, записывающей на жёсткий диск лишь последние события дня. |
Like a convenience store security camera /that only records the last portion /of the day's activity on its hard drive. |
The events of the last three decades had proved him right. |
|
Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел. |
And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits. |
Последние события побудили меня заняться изучением того, как люди воспринимают ход времени. |
Recent events compel me to study how humans perceive the passage of time. |
Совершенно естественно, что события последних нескольких недель вызвали столь сильную эмоциональную реакцию. |
It is only natural that the events of the past few weeks should arouse strong feelings. |
События последних 18 дней также ярко высвечивают и другие проблемы, стоящие перед малыми островными развивающимися государствами. |
The events of the past 18 days have also cast into sharp relief other issues facing the world's small island developing States. |
Г ребер на минуту задержался перед этим окном, в котором, несмотря на все события последних лет, все осталось по-старому. Потом отправился дальше. |
He stopped a moment before the window which was unchanged in spite of all that had happened in recent years; then he walked on. |
Существует два обширных каталога преходящих лунных явлений, причем самые последние из них насчитывают 2254 события, восходящие к VI веку. |
Two extensive catalogs of transient lunar phenomena exist, with the most recent tallying 2,254 events going back to the 6th century. |
«Несмотря на то, что последние полгода мы живем под постоянным давлением, сейчас происходят довольно знаменательные события, — говорит Будянская, соосновательница «Мастер Класса». |
“Despite living under stress for the past half-year, some precious things are happening,” said Budanskaya, co-founder of Master Class. |
Я многому научился за последние два года, и это возросшее метапознание позволило мне взглянуть на прошлые события через новую призму. |
I've learned a lot over the past two years, and this increased metacognition has allowed me to look at past events through a new lens. |
События последних месяцев заставили нас перейти от пассивной фазы к активным действиям. |
Something has happened in the last few months that has made us transition from a passive to an active phase. |
В последние год-полтора события, происходящие в Северной Африке и на Ближнем Востоке, выдвинулись на передний план мировой политики. |
Over the last year or a year and a half, the events unfolding in North Africa and the Middle East have come to the forefront of the global political agenda. |
Монументальные и быстрые события последних 13-ти дней сегодня достигли мирного завершения. Хрущёв приказал вывести все ракеты из Кубы. |
The monumental, fast-moving events of the past 13 days apparently reached a peaceful conclusion today... following Khrushchev's orders to withdraw all missiles from Cuba. |
События нескольких последних недель говорят о том, что история, наконец, действительно пошла вперёд. |
The evidence of the last few weeks is that history, at last, really has moved on. |
Было бы упущением не упомянуть, насколько это важно для всех нас, несмотря на последние события, приложить все усилия и пригласить его в наш счастливый дом. |
I would be remiss if I didn't mention how important it is for all of us, despite recent events, to put forth our best effort and welcome him into our happy home. |
Последние события в области группового скупа привели к широкому распространению подобных явлений в Европе и Северной Америке. |
Recent developments in group buying have led to a wide increase of appearances of similar phenomena in Europe and North America. |
Quite frankly, given this latest episode, yes. |
|
Но по большому счету он считает, что события последних трех лет на Украине это просто серия практических тренировок и испытаний. |
But in the grand scheme, he thinks that what Ukraine has faced for the past three years may have been just a series of practice tests. |
Последние события, скорее, выявляют противоположное. |
Recent events would rather point to the contrary. |
Вечером Харири также провел встречу с членами Прогрессивной социалистической партии, чтобы обсудить последние события в стране. |
In the evening, Hariri also held a meeting with members of the Progressive Socialist Party to discuss the latest developments in the country. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Добавлено следующее предложение в разделе последние политические события. |
Added the following sentence under Recent Political Section . |
Беспочвенно, учитывая последние события. |
Unfounded, given recent turn of events. |
Последние события привели к тому, что этот процесс можно точно контролировать. |
Recent developments have led to a process that can be accurately controlled. |
Принимая во внимание события последних нескольких часов мне трудно в это поверить. |
In light of these last few hours, I find that contradictory. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
К сожалению, произошедшие за последний месяц на местах события подтвердили заявления обеих сторон в отношении причин создавшегося тупика. |
Unfortunately, developments on the ground during the last month have reinforced both parties' justification of the stalemate. |
Таким образом, инвесторы должны сейчас надеяться, что последние события будут забыты, до тех пор пока такая надежда не станет жертвой биржевой психологии. |
So investors must now hope that the latest episode will be forgotten - unless and until hope succumbs to market psychology. |
Но последние события, безусловно, привлекут его внимание и снова пробудят в нем интерес к нашему расследованию. |
And yet this new factor must surely arrest his attention and renew his interest. |
В разделе # Экономика не рассматриваются последние события на низовом уровне в Африке, отмеченные в книге Дайо Олопаде. |
The section #Economy doesn't address the recent grassroots developments in Africa, points made in Dayo Olopade's book. |
Мы говорили об этом несколько месяцев назад - может, последние события заставят Тони пересмотреть свой образ жизни? |
So, what we were talking about, a few months back- think any of these recent developments have brought tony any closer... to reexamining his life? |
Пожарные сезоны в Австралии удлиняются, и за последние 30 лет пожарные события стали более частыми. |
The fire seasons in Australia are lengthening and fire events became more frequent in the latest 30 years. |
В статье отлично обсуждаются последние события и публикации, но все еще не хватает краткого изложения этой информации. |
The article does an excellent job of discussing recensions and publication but still lacks a summary of this information. |
Достаточно взглянуть на последние события в Алжире и Мали – или в Египте, где спустя два года после падения режима Мубарака никто не знает, чего ожидать. |
One needs merely to look at current events in Algeria and Mali — or in Egypt, where two years after the fall of the Mubarak regime no one knows what to expect. |
Эти чувства надежды выражают представители высших эшелонов американской власти, причем даже те, кого возмутили и разгневали последние события. |
It is a still hopeful spirit I heard expressed at the highest levels of the U.S. government even among those most scarred and angered by recent events. |
Различные персонажи вносят фрагменты рифмы по мере продолжения книги, и последние строки символически вписываются в заключительные события второго раздела. |
Various characters contribute snippets of the rhyme as the book goes on, and the last lines figure symbolically into the closing events of the second section. |
В последние несколько лет события развивались очень быстро. |
The developments have been very fast in the past few years. |
В Белом доме Супермен и нынешний президент Рональд Рейган обсуждают события в Готэме, причем последний предполагает, что Супермену, возможно, придется арестовать Бэтмена. |
At the White House, Superman and current president Ronald Reagan discuss the events in Gotham, with the latter suggesting that Superman may have to arrest Batman. |
В анахроничном постскриптуме, написанном в 1947 году, Борхес вспоминает события последних лет. |
In the anachronistic postscript set in 1947, Borges remembers events that occurred in the last years. |
Продолжая освещать последние события после падения режима президента Кларка мы отправляемся в президентские апартаменты дома Земного Правительства. |
Continuing our coverage of breaking events in the fall of President Clark's regime... we go now to the presidential suite in Earth Dome. |
Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям. |
Recent events on Mars colony show a need for increased scrutiny of all off-world installations. |
Последние данные секвенирования позволяют предположить, что события рекомбинации в американской летучей мыши привели современный вирус бешенства к получению головы G-белка эктодомена тысячи лет назад. |
Recent data sequencing suggests recombination events in an American bat led the modern rabies virus to gain the head of a G-protein ectodomain thousands of years ago. |
Я не знал тогда, что за этим последним моим обедом в культурной обстановке последуют ужасные, необычайные события. 8. В пятницу вечером |
I did not know it, but that was the last civilised dinner I was to eat for very many strange and terrible days. CHAPTER EIGHT FRIDAY NIGHT |
В 2011 году в глобальном масштабе события в Ла-Нинье помогли сохранить среднюю глобальную температуру ниже последних тенденций. |
In 2011, on a global scale, La Niña events helped keep the average global temperature below recent trends. |
Я думаю я должна подписать это как-нибудь незаметно, учитывая последние события. |
I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events. |
Разговор остановился на короткое время на политике и на том, как смотрят в высших сферах в Петербурге на последние события. |
The conversation touched for a brief space on politics and on how recent events were looked at in the higher spheres in Petersburg. |
Джеффри Мейс и президент послал меня обсудить последние события, которые беспокоят многих из вас. |
I'm Jeffrey Mace, and the President has asked me to address recent events and the President has asked me to address recent events that have many of you concerned. |
За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ. |
Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени. |
Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time. |
Это последние фильтры в цепочке дистилляции. |
These filters are the last in line in the distillation process. |
Мы говорим не о сокрытии сверхестественного события |
We're not talking about covering up a supernatural event. |
Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. |
Have you seen his latest report card? |
|
Около 100000 слонов были убиты браконьерами за последние 3 года. |
Over 100,000 Elephants Killed by Poachers in the Last Three Years |
Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома. |
For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Два последних события».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Два последних события» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Два, последних, события . Также, к фразе «Два последних события» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
