Европейская комиссия должна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейский таможенный кодекс - community customs code
европейская биеннале современного искусства - the european biennial of contemporary art
Европейская и евро-атлантической интеграции - european and euro-atlantic integration
Европейская система счетов (ЕСС) - european system of accounts (esa)
Европейская служба добровольцев - european volunteer service
Европейская хартия - european charter
Европейские партнеры профсоюза - european union partners
европейские проблемы - european concerns
европейские столицы - european capitals
такие как Европейская конвенция - such as the european convention
Синонимы к Европейская: европейский
российский центр обучения избирательным технологиям при центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Russian Center for Training in Election Technologies under the CEC of Russia
доходы от сборов и комиссий - income from fees and commissions
заседание последующей комиссии - meeting of the follow-up committee
ежегодные заседания комиссии - annual meetings of the commission
комиссии по статусу - commissions on the status
согласен с комиссией - agree with the commission
некоторые члены комиссии - some members of the commission
региональные комиссии по - the regional commissions on
член национальной комиссии - member of the national commission
председатели комиссии - chairmen of the commission
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
Документация должна - the documentation must
должна быть отменена - is to be abolished
должна быть сбалансирована с - to be balanced with
должна варьироваться между - should vary between
должна опираться на - should rest on
должна стать такой - must become such
информация должна быть разделена - information needs to be shared
комиссия должна продолжать - commission should continue
она должна быть также - it should be also
она должна быть выделена - it must be highlighted
Синонимы к должна: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
Недавно Европейская комиссия внесла предложения о том, как Европейскому союзу выполнять свои обязательства, касающиеся наращивания потенциала в сфере торговли. |
The European Commission had recently made suggestions on ways for the European Union to deliver on its trade capacity-building commitments. |
Европейская комиссия применяет ряд исключений, которые позволяют оказывать помощь на законных основаниях. |
The European Commission applies a number of exemptions which enable aid to be lawful. |
В марте 2012 года Европейская комиссия предложила ужесточить правила для обеспечения того, чтобы все стороны взяли на себя ответственность. |
In March 2012 the European Commission proposed tougher regulations to ensure all parties take responsibility. |
Европейская комиссия одобрила слияние 21 сентября 1998 года. |
The European Commission approved the merger on September 21, 1998. |
В 1997 году Европейская комиссия опубликовала экспертное заключение, содержащее рекомендацию относительно того, что Европейскому союзу следует открыть переговоры о членстве со странами, обращающимися с такой просьбой. |
In 1997, the European Commission published an opinion recommending that the European Union should open membership negotiations with the applicants. |
Европейская комиссия также определила логотип евро с точными пропорциями и цветовыми тонами переднего плана и фона. |
The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground and background colour tones. |
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate. |
В настоящее время Европейская комиссия приступила к осуществлению ряда мер, направленных на дальнейшее продвижение работы по поддержке епархиального участия. |
The European Commission has now launched a number of actions aiming at further advancing the work of supporting eParticipation. |
Европейская комиссия рекомендовала критерии ГПЗ для 21 группы товаров / услуг, которые могут использоваться любым государственным органом в Европе. |
The European Commission has recommended GPP criteria for 21 product/service groups which may be used by any public authority in Europe. |
В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы. |
In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe's banks. |
Комиссия Европейского Союза создала платформу для всех этих сетей. |
The European Union Commission has created a platform for all these networks. |
16 мая 2007 года Европейская комиссия при поддержке Европейского центрального банка дала свое согласие на введение этого закона в январе 2008 года. |
On 16 May 2007 the European Commission, backed by the European Central Bank, gave its go-ahead for the introduction in January 2008. |
С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года. |
For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012. |
Европейская комиссия дополнительно разрешила переходный период до 30 июня 1995 года, чтобы дать компаниям достаточно времени для адаптации к законодательству. |
The European Commission additionally allowed for a transition period until 30 June 1995 to give companies sufficient time to adapt to the legislation. |
В итоге Европейская комиссия пошла навстречу Чешской Республике, организовав тендер на закупку зерна из стран, которые не имеют выхода к морю. |
The European Commission finally met the CR halfway by organising a tender for the purchase of cereals from countries that do not have access to the sea. |
Согласно законодательству ЕС, Европейская комиссия должна была принять решение о судьбе местонахождения ЕМА. |
According to EU Law the European Commission had to decide on the fate of the EMA's location. |
В феврале 2020 года Европейская комиссия рекомендовала своим сотрудникам использовать сигнал. |
In February 2020, the European Commission has recommended that its staff use Signal. |
Европейская комиссия также одобрит случаи государственной помощи в соответствии с процедурой уведомления. |
The European Commission will also approve State Aid cases under the notification procedure. |
В настоящее время Европейская комиссия рассматривает эту заявку. |
The European Commission is currently evaluating the application. |
Она спрашивает, почему только Европейская экономическая комиссия выпускает сообщения для прессы и отчеты для средств массовой информации. |
She wished to know why only the Economic Commission for Europe received press releases and reports intended for release to the media. |
В 2007 году Европейская комиссия начала расследование возможного злоупотребления компанией Qualcomm своим доминирующим положением на рынке телефонов третьего поколения. |
In 2007, the European Commission launched an inquiry into Qualcomm's possible abusing of its dominant position in the market for third-generation phones. |
Европейская комиссия также подготовила доклад о своей работе с коренными народами. |
The European Commission also prepared a progress report on its work with indigenous peoples. |
Комиссия Рея завершила Таможенный союз сообщества в 1968 году и проводила кампанию за создание более мощного, избранного Европейского парламента. |
The Rey Commission completed the Community's customs union in 1968, and campaigned for a more powerful, elected, European Parliament. |
В целях поощрения обмена информацией Европейская экономическая комиссия (ЕЭК) создала базирующийся в сети Интернет информационный портал по экономическим аспектам гендерного равенства. |
To promote the exchange of information, the Economic Commission for Europe (ECE) developed a Web-based information portal on the economics of gender equality. |
Для целей администрирования НДС Европейская комиссия использует EL и GB для Греции и Соединенного Королевства соответственно. |
For VAT administration purposes, the European Commission uses EL and GB for Greece and the United Kingdom respectively. |
Европейская комиссия также принесла извинения за свою публикацию. |
The European Commission has also apologized for its publication. |
В 1976 году Европейская Комиссия по правам человека постановила, что эти пять методов равносильны пыткам. |
In 1976, the European Commission of Human Rights ruled that the five techniques amounted to torture. |
В этом процессе участвуют все государства-члены ЕС, причем Европейская комиссия также является его подписавшей стороной. |
All member states of the EU are participating in the process, with the European Commission also a signatory. |
В январе 2020 года Европейская комиссия опубликовала доклад о защите и обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности в третьих странах. |
In January 2020, European Commission released a report on protection and enforcement of intellectual property rights in third countries. |
В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года. |
In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints. |
The European Commission has established the legal foundation through the PSD. |
|
В последнее время комиссия перешла к созданию Европейского уголовного права. |
Recently the Commission has moved into creating European criminal law. |
Статья 87 ОСЧС требует, чтобы Европейская комиссия представила доклад об осуществлении и воздействии ОСЧС к 1 ноября 2012 года. |
Article 87 of the PSD requires the European Commission to report on the implementation and impact of the PSD by 1 November 2012. |
В 1986 году Европейская комиссия предложила зарезервировать полосу спектра 900 МГц для GSM. |
In 1986, the European Commission proposed reserving the 900 MHz spectrum band for GSM. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The species resembles Phallus indusiatus, but that species has a longer indusium and smaller spores. |
Европейская комиссия утверждает, что CETA создаст более ровное игровое поле между Канадой и ЕС в области прав интеллектуальной собственности. |
The European Commission claims CETA will create a more level playing field between Canada and the EU on intellectual property rights. |
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
Однако в 2009 году Европейская комиссия исключила ROs на основе компакт-дисков, используемые в профессиональном аудиооборудовании, из списка разрешенных устройств. |
However, in 2009 the European Commission excluded Cd-based ROs used in professional audio equipment from the list of permitted devices. |
При этом Европейская Комиссия оправдывалась тем, что только гармонизирует существующие разрозненные национальные правила, которые осложняли торговлю. |
The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading. |
Поскольку Европейская комиссия не располагала ресурсами для рассмотрения всех заключенных соглашений, уведомление было отменено. |
Because the European Commission did not have the resources to deal with all the agreements notified, notification was abolished. |
12 сентября 2007 года Европейская комиссия назначила йозиаса Ван Аартсена координатором проекта Nabucco. |
On 12 September 2007, Jozias van Aartsen was nominated by the European Commission as the Nabucco project coordinator. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The European Commission has also established harmonized rules to help insure that food supplements are safe and properly labeled. |
Европейская комиссия и Министерство торговли Китая одобрили эту сделку соответственно 6 и 29 июля 2010 года. |
The European Commission and China's Ministry of Commerce approved the deal on 6 and 29 July 2010, respectively. |
18 мая 2009 года Европейская комиссия объявила конкурс предложений о предоставлении субсидий в рамках Европейской энергетической программы по восстановлению. |
On 18 May 2009, the European Commission launched a call for proposals for grants in the framework of the European Energy Programme for Recovery. |
В 2001 году исполнительная комиссия Европейского союза предложила общеевропейский закон о борьбе с расизмом и ксенофобией, который предусматривал криминализацию отрицания Холокоста. |
The European Union's Executive Commission proposed a European Union-wide anti-racism xenophobia law in 2001, which included the criminalization of Holocaust denial. |
Европейская комиссия должна сосредоточиться на том, чтобы сохранить эту сделку и расширить ее. |
The European Commission should focus on making that deal stick and expanding it. |
osi осталась в планах nordunet только потому, что ее так сильно подталкивала Европейская комиссия. |
osi remained in the nordunet plans only because it was pushed so strongly by the European Commission. |
Европейская комиссия может принять решение о начале отраслевого расследования, когда рынок, по-видимому, работает не так хорошо, как следовало бы. |
The European Commission may decide to start a sector inquiry when a market does not seem to be working as well as it should. |
Комиссия Европейского союза опубликовала в июле 2000 года Зеленую книгу по экологическим проблемам ПВХ. |
The European Union Commission published in July 2000 a Green Paper on the Environmental Issues of PVC. |
Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в. |
Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission. |
Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов. |
The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия и Правление должны также иметь возможность отстаивать свои решения по существу вопроса. |
The Commission and the Board must also be allowed to argue the merits of their decisions. |
Проделанная работа: В 1997 году Комиссия постановила распустить РГ. и создать СЕФАКТ. |
Work accomplished: In 1997, the Commission decided to disband WP. and to create CEFACT. |
Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании. |
Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies. |
10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать. |
On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again. |
2 августа 2010 года правительственная комиссия Кыргызстана приступила к расследованию причин этих столкновений. |
On 2 August 2010, a Kyrgyz government commission began investigating the causes of the clashes. |
Эта национальная комиссия, включающая представителей многих этнических групп, была создана указом президента. |
This National Commission, including representatives of many ethnic groups, was established by a presidential decree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Европейская комиссия должна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Европейская комиссия должна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Европейская, комиссия, должна . Также, к фразе «Европейская комиссия должна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
