Согласен с комиссией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Согласен с комиссией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agree with the commission
Translate
согласен с комиссией -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Мои $ 0.02, я согласен с любым из предложенных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My $0.02, I'm ok with either of the proposed changes.

Что ж, я согласен, но при условии, что проведу ночь с вами. - Для меня это невозможно, -ответила она, - здесь Врессак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I agree, said I, on condition I sleep with you.-That is impossible, said she; Vressac is here.

Он согласен с Гарднером в том, что действительно существуют области интеллекта, которые в значительной степени автономны друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He agrees with Gardner that there are indeed domains of intelligence that are relevantly autonomous of each other.

Было бы, действительно, неразумно вступать в диалог с комиссией, представляющей лишь какую-то часть страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would not be reasonable to enter into a dialogue with a commission that represented only part of the country.

Данный вопрос более подходит для научного исследования, чем для правового анализа Комиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The topic was better suited for scientific research than for a legal analysis by the Commission.

Один из основных вопросов заключается в том, как можно обеспечить наиболее эффективное сотрудничество и координацию между консорциумом ПАРИС21 и Статистической комиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key question is how collaboration and coordination between PARIS 21 and the Statistical Commission can best be managed.

Он согласен с мнением представителя Аргентины о том, что в статье 1 следует конкретно указать на то, что рамочная конвенция не отражается на существующих соглашениях о водотоках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He agreed with the representative of Argentina that article 1 should specify that the framework convention did not affect existing watercourse agreements.

«Я не согласен с тем, что санкции провалились, — заявил Фрид этой конференции, проходившей в Центре американских исследований в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I do not agree that sanctions are a failure,” Fried said at the conference, held at the Center for American Studies in Rome.

Одним из наиболее привлекательных качеств вашей матери является склонность называть коммунистами любого, кто с ней хоть в чем-либо не согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of your mother's more endearing traits is a tendency to refer to anyone who disagrees with her as a Communist.

Сейчас я согласен оставить прошлое в прошлом, но советую тебе убрать пушку от моего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm willing to let bygones be bygones, but you're gonna have to get that thing out of my face.

С этим согласен даже преподобный Эбенезер Слизар, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has not even the reverend Ebenezer Slither declared them so?

Ему не хватает одного работника, и он согласен взять меня на пробу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a man short and he's willing to give me a trial.

Мой клиент согласен с позицией Мистера Гросса по всем финансовым вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My client is amenable to Mr. Gross's positions - on all financial issues.

Сейчас это убеждение не очень в моде, мисс Марпл, - угрюмо изрек инспектор Нил. - Хотя лично я с вами согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an unfashionable belief nowadays, Miss Marple, Inspector Neele said rather grimly. Not that I don't agree with you.

Согласен, что показания живого Морли были бы как нельзя кстати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would certainly be better if he could have given evidence himself.

Согласен, что поверхностному наблюдателю мой выбор может показаться странным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I perceive that to the superficial observer my selection must appear extraordinary.

— Какая жалость. Нам так хотелось услышать одного из лучших ораторов страны. Кандидатура судьи Лоуренса была единодушно выбрана нашей отборочной комиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a pity. We were all so looking forward to hearing one of his famous speeches. Judge Lawrence was the unanimous choice of our selection committee.

Я согласен, верность это ценный груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree, loyalty is a valuable commodity.

Мистер Падилла ещё раз просил меня извиниться за путаницу с комиссией, и если я ещё что-то могу для вас сделать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Padilla asked me to reiterate his apologies for the commission fee mix-up and said if there's anything else I could do...

Предположим, все происходит полюбовно, другой муж согласен, а тот, от которого она хочет отделаться, тоже шума не Поднимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say it's friendly, with other husband agreeing and one she is getting rid of not making fuss.

Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission.

Совершенно с вами согласен, - одобрительно сказал Хардкасл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Your mind works the way that mine does,' said Hardcastle approvingly.

С другой стороны, жилтоварищество обязывалось уплатить В. М. Полесову, по приеме работы специальной комиссией, 21 р. 75 коп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its part, the housing co-operative agreed to pay Victor Mikhailovich Polesov the sum of twenty-one roubles, seventy-five kopeks, subject to approval by a special committee.

В той же части, что касается нарушения 16-304 пункт A, заявленное комиссией уничтожение улик категорически не имело места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as to ethical violation 16-304 (A), the State Bar's claim of destruction of evidence... it categorically did not happen.

Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission.

И кстати, представление не идеальное, согласен, но он не может прикинуться кем-то другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, by the way, I know that wasn't a perfect showcase, but he can't pretend to be somebody he's not.

Ага, и я не согласен с Барни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and I disagree with Barney.

Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts.

Только животное может съест свою собаку, согласен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an animal would chow down on their own dog, don't you agree?

Я согласен с нашим африканским коллегой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in agreement with our African colleague.

Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree.

Что ж, я хочу, чтобы судно было осмотрено этой комиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I want this ship examined by that court.

Я только что говорил с градостроительной комиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just spoke to the city planning commission.

На меньшее я не согласен...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than that, and I have nothing to do with it.

Ты экспериментировал с камерой, с порошком на полу... и стало только хуже, согласен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've had your camera work, your powder on the floor, and it's just gotten worse, OK?

Знаешь, я согласен - они отлично смотрятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I do think these look great.

Джейми Мак-Грегор с вами не согласен, -ответил Дэвид, - так что придется повысить расценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie McGregor doesn't agree, David replied. Raise their wages.

Согласен, но зачем ему минировать квартиру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agreed, but why did he rig his own apartment?

Согласен ли ты любить ее, утешать и уважать, поддерживать в радости и в беде и поклясться ей в вечной верности до конца дней своих?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you love her, comfort her, honor and keep her in sickness and in health, and, forsaking all others, keep yourself only for her as long as you both shall live?

Я согласен с темнокожей Джейми Ли Кёртис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with brown Jamie Lee Curtis.

Аса Фаррелл, ты согласен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asa Farrell, you agree to this?

Когда ты убеждаешь, люди с тобой соглашаются, а значит ты или не согласен со мной или тебе плевать на это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you push back, you change people's minds, which means either you didn't agree with me or you don't care enough to change his mind.

Я знаю это и согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that, and I agree.

Я согласен с тем, что бензос включен, это очень широко используемый термин в широкой публике, но даже иногда среди профессионалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with benzos being included, it is a very widely used terms in the general public but even sometimes amongst professionals.

Я категорически не согласен, поэтому публикую здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I strongly disagree, hence posting here.

Я согласен, что находка выглядит странно, так как она полностью круглая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Я действительно согласен с тем, что эти статьи, скорее всего, должны быть объединены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do agree that these articles rather obviously should be merged.

МК, я согласен, что статья ужасна; это не помогает тому, что многие источники являются самими НС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MK, I agree the article is dreadful; it does not help that many of the sources are NS itself.

Полностью согласен с мнением Масема и Блю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agree completely with Masem and Blue's views.

Что касается JournalScholar, я согласен, что он был тенденциозен и, возможно, упрям, но я не заметил никакой борьбы с редакцией как таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for JournalScholar, I do agree that he's being tendentious and perhaps obstinate, but I didn't notice any edit-warring as such.

Да, согласен, хирургические дыхательные пути должны были быть одной категорией сами по себе, упс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes agreed, surgical airways should have been one category up on its own, oops.

Хотя я согласен, что мы не можем быть уверены в этом на 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree we can't be 100% sure about this, though.

Поэтому я согласен, что его следует изменить, но вычеркнуть чувство, потому что нет никакой корреляции между ощущением и чувством, только восприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I agree it should be changed, but cutting out feel because there is no correlation between sentience and feeling, only perception.

Вообще говоря, я согласен с Пикатрикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, speaking I agree with Picatrix.

Во всяком случае, похоже, что у нас обоих есть одна и та же точка зрения на слабое место ИД. Я полностью согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow it seems that we both have the same point of view on the weak spot of ID. I completely agree.

Я старался быть скрупулезно беспристрастным, потому что я согласен с вашим POV больше, чем с Рексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to be scrupulously unbiased, because I agree with your POV more than I agree with Rex's.

Я не согласен с тем, что нечто, используемое и полученное из исторических источников, можно назвать POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I disagree that something used and sourced by historical accounts can be called POV.

И я согласен, что некоторые из наиболее экстремальных физиологических аспектов этого феномена кажутся мне несколько надуманными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I agree that some of the more extreme physiological aspects of this phenomenon strike me as a little far-fetched.

Я не согласен с Адамом.Джей У. К., Что здесь слишком много связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I disagree with Adam.J.W.C. that there are too many links.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласен с комиссией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласен с комиссией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласен, с, комиссией . Также, к фразе «согласен с комиссией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information