Европейская стандартизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейский липарис - sea snail
Европейская общественность - european public
Европейская повестка дня для культуры в глобализирующемся мире - european agenda for culture in a globalizing world
Европейская сеть - european network
Европейская служба - european service
Европейские государства-члены союза - european union member states
европейские звонки профсоюзных - the european union calls for
европейские коллекции - european collections
Европейские правовые исследования - european legal studies
многие европейские юрисдикции - many european jurisdictions
Синонимы к Европейская: европейский
имя существительное: standardization, calibration, normalization
стандартизация терминологии - terminology standardization
Британский стандарт коды практики - british standard codes of practice
в качестве нового стандарта - as a new standard
низкий по международным стандартам - low by international standards
стандарт обучения - standard of learning
степень стандартизации - degree of standardisation
стандарт написан - standard written
создать стандарт - create a standard
по стандартам - against standards
Швейцарский стандарт аудита - swiss auditing standard
Синонимы к стандартизация: стандартизация, нормализация, регуляризация, калибрование, градуировка, тарирование, определение начальной скорости
Международная организация по стандартизации предоставляет Европейский стандарт на безопасную обувь. |
The International Organization for Standardization provides the European standard for Safety footwear. |
Но вот, автомобили, мы видим, что эти люди, с нормальным уровнем жизни Европейским стандартом жизни, на европейском интеллектуальном уровне. |
But here, the cars, we can see that those people with a standard of living a European standard of living, with a European intellectual level. |
После войны европейские страны медленно вернулись к своим золотым стандартам, хотя и в несколько измененном виде. |
After the war, European countries slowly returned to their gold standards, though in somewhat altered form. |
Решения, разрекламированные в 1960-х годах - возрождение золотого стандарта или создание общей европейской валюты - больше не кажутся правильными. |
Answers that were touted in the 1960's-revival of the gold standard, or the invention of a common European currency-do not appear to be very helpful any more. |
Европейский институт телекоммуникационных стандартов в начале 2000-х годов определил стандартизированный алгоритм MFCC для использования в мобильных телефонах. |
The European Telecommunications Standards Institute in the early 2000s defined a standardised MFCC algorithm to be used in mobile phones. |
Это не что иное, как Европейский стандарт качества презервативов. |
Please correct this, as this is a huge spelling error. |
Они пытались помочь армии, приведя ее в соответствие с европейскими военными стандартами, но постоянные гражданские миссии не подготовили ее ко Второй мировой войне. |
They tried to assist the army by bringing them up to the European military standard but constant civil missions did not prepare them for World War II. |
В настоящее время условия содержания заключенных в тюрьмах соответствуют большинству европейских стандартов, однако уровень безопасности по-прежнему ниже того, который предусмотрен согласно европейским стандартам. |
Prisons now meet most European standards for prisoners, but security remains below European standards. |
Этот стиль стал стандартным для большинства европейских соборов, построенных в позднем Средневековье. |
This style became standard for most European cathedrals built in the late Middle Ages. |
Европейский Союз, Китай и Индия недавно одобрили более жесткие стандарты в области топлива. |
The European Union, China and India have all recently adopted even tougher fuel standards. |
Одно из определений керамики взято из Объединенной номенклатуры Европейских сообществ, европейского промышленного стандарта. |
One definition of stoneware is from the Combined Nomenclature of the European Communities, a European industry standard. |
Дармштадтское ударное испытание на истирание было разработано в аналогичное время, но не было принято Европейским комитетом по стандартизации. |
The Darmstadt impact abrasion test was developed at a similar time but was not adopted by European Committee for Standardization. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
EN 417 - это Европейский стандарт, касающийся многоразовых металлических картриджей для сжиженных нефтяных газов. |
EN 417 is a European Standard concerning non-refillable metallic cartridges for liquefied petroleum gases. |
Латвийская железнодорожная сеть в настоящее время несовместима с европейскими стандартными колеями. |
Latvia's railway network is currently incompatible with European standard gauge lines. |
Эти стандарты весьма схожи со строгими европейскими стандартами выбросов и были внедрены поэтапно. |
These standards are quite similar to the stringent European emission standards and have been implemented in a phased manner. |
Европейские стандарты, как неоднократно упоминал лорд Ашдаун, соблюдаются, и нам следует воздать должное всем сторонам за хорошие результаты их усилий. |
European standards, as mentioned several times by Lord Ashdown, are being met, and we should commend all parties for the good results of their efforts. |
России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций. |
Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities. |
Стандарты МЭК гармонизированы с европейскими стандартами EN. |
The IEC standards are harmonized with European standards EN. |
Several European standards relate to gloves. |
|
Европейские стандарты, согласованные с этой директивой, предусматривают сертификацию персонала по стандарту EN 473. |
European Standards harmonized with this directive specify personnel certification to EN 473. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Здесь, в тишине и покое, персонал обучен специальным образом и соответствует европейским стандартам этикета и сервиса. |
Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service. |
В европейских стандартах по мутности указано, что она должна быть не более 4 НТУ. |
The European standards for turbidity state that it must be no more than 4 NTU. |
Стандартная цена за судно СПГ объемом 125 000 кубометров, построенное на европейских и японских верфях, составляла 250 миллионов долларов. |
The standard price for a 125,000 cubic meter LNG vessel built in European and Japanese shipyards used to be US$250 million. |
Они также задаются вопросом, действительно ли соблюдаются европейские стандарты содержания животных и санитарные нормы, поскольку во время забоя скота по всей стране отсутствует достаточный надзор. |
They also question if European animal welfare and sanitary standards are really met, as there is not sufficient supervision available during the country-wide slaughter. |
Средняя доля европейской примеси у мексиканских особей с K = 3 составляет 32,5% при стандартном отклонении 17,4%. |
The average proportion of European admixture in Mexican individuals with K = 3 is 32.5% with a standard deviation of 17.4%. |
Это не что иное, как Европейский стандарт качества презервативов. |
It is nothing but an European standard for condom quality. |
На протяжении более ста лет европейская (служба) Фекальных Стандартов и измер.. |
For over a hundred years now, the European Fecal Standards and Meas |
Не применяй свои европейские стандарты красоты ко мне, глупец. |
Don't be applying your Eurocentric standards of beauty to me, fool. |
Европейская книжная промышленность работает по совершенно иному набору стандартов. |
The European book manufacturing industry works to a completely different set of standards. |
Различные европейские учреждения также подготовили свои собственные стандарты, более или менее связанные с теми, которые были разработаны Объединенным комитетом. |
Various European institutions have also prepared their own standards, more or less related to those produced by the Joint Committee. |
Поскольку планы частотного распределения полосы пропускания различаются между американскими и европейскими системами CATV, стандарты DOCSIS ранее 3.1 были изменены для использования в Европе. |
As frequency allocation bandwidth plans differ between United States and European CATV systems, DOCSIS standards earlier than 3.1 have been modified for use in Europe. |
Этот европейский стандарт уточняет размер шноркеля, воздушный поток и испытание соединительной силы и соответствует измерениям шноркеля к высоте и емкости легких пользователя. |
This European standard refines snorkel dimension, airflow and joint-strength testing and matches snorkel measurements to the user's height and lung capacity. |
Совместимые, но различные реализации этих стандартов ИСО были приняты Европейским Союзом и Соединенными Штатами, соответственно. |
Compatible but different implementations of these ISO standards have been adopted by the European Union and the United States, respectively. |
Этот стандарт был принят Португалией в 2008 году и с тех пор распространился на другие европейские страны, например на Люксембург, Австрию, Германию и Францию. |
The standard was adopted in 2008 by Portugal and has since spread to other European countries, e.g. Luxembourg, Austria, Germany and France. |
Платье было удивительно стандартизировано между европейскими армиями по покрою и общим очертаниям. |
Dress was surprisingly standardised between European armies in cut and general outline. |
Европейская версия была продана под несколькими уровнями отделки; стандартное оборудование для всех отделок включало в себя подушку безопасности водителя. |
The European version was marketed under several trim levels; standard equipment for all trims included a driver airbag. |
Нормативный стандарт DVB-CI EN 50221 был определен в 1997 году Европейским комитетом по электротехнической стандартизации CENELEC. |
The normative DVB-CI standard EN 50221 was defined in 1997 by CENELEC, the European Committee for Electrotechnical Standardization. |
Она впечатляет по европейским стандартам, но дело тут не столько в стандартах. |
It is impressive by European standards, but that isn’t much of a standard. |
Бельгия приняла Европейский стандарт NBN EN 590. |
Belgium has adopted the European standard in NBN EN 590. |
Однако она подверглась интенсивному осмеянию из-за того, что Европейский Союз создал стандартизированный образ Европы в целом. |
It has been under intense ridicule, though, due to the fact that the European Union has created a standardized image of Europe as a whole. |
Китай, Европейская комиссия и другие страны разрабатывают национальный стандарт зарядных устройств для мобильных телефонов с использованием стандарта USB. |
China, the European Commission and other countries are making a national standard on mobile phone chargers using the USB standard. |
В соответствии с решением Европейского Комитета по Банковским Стандартам с 1 января 2007 года IBAN является обязательной составляющей банковских реквизитов при международных переводах в Евро для стран, входящих в Европейский Союз или Европейскую экономическую зону. |
Please note that all check withdrawals are charged with additional fee. The fee is charged by our bank for processing each check withdrawal. |
Государственная система здравоохранения была улучшена, но она все еще бедна по европейским стандартам, и доступ к ней ограничен в сельских районах. |
Health care public system has been improved but it is still poor by European standards, and access is limited in rural areas. |
В сентябре этого года Сертификатом соответствия СЕ подтверждено безупречное качество сборки, высокая степень безопасности для пациента и соответствие другим европейским стандартам микроволнового радиотермометра РТМ-01-РЭС, выпускаемого в России научно-производственной компанией «Фирма РЭС». |
The conjoined use of a low frequency and high frequency sensors in the RTM-01-RES structure considerably expands its possibilities for diagnostics. |
Раздел 508 Соединенных Штатов и стандарт Европейской комиссии EN 301 549 требуют, чтобы государственные закупки способствовали повышению доступности. |
The United States Section 508 and European Commission standard EN 301 549 require public procurement to promote accessibility. |
Оптическое волокно, используемое в телекоммуникациях, регулируется европейскими стандартами EN 60793-2-40-2011. |
Optical fiber used in telecommunications is governed by European Standards EN 60793-2-40-2011. |
Европейские регуляторы рассматривали возможность использования европейского стандарта HIPERLAN, но в середине 2002 года разрешили использовать 802.11 a в Европе. |
European regulators were considering the use of the European HIPERLAN standard, but in mid-2002 cleared 802.11a for use in Europe. |
Рабочая группа (Финляндия, Франция, Соединенные Штаты, Болгария, Европейское сообщество) провела в ходе сессии совещание и представит предложение по проекту стандарта к следующей сессии. |
The working group (Finland, France, United States, Bulgaria, European Community) has met during the meeting and will transmit a proposal for a draft standard to the next session. |
Но это стандарт МЭК 6027-2. |
But it's IEC standard 6027-2. |
Стандарт оценки также называются Z-значений Z-оценок, нормальных оценок и стандартизированных переменных. |
Standard scores are also called z-values, z-scores, normal scores, and standardized variables. |
В настоящее время Европейская комиссия рассматривает эту заявку. |
The European Commission is currently evaluating the application. |
Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая. |
The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Первой цельнометаллической кинокамерой стал стандарт Bell & Howell 1911-1912 годов. |
The first all-metal cine camera was the Bell & Howell Standard of 1911-12. |
Социалистический стандарт-это примерно такой же мейнстрим, как и все остальное, и это эссе на эту тему. |
Socialist Standard is about as mainstream as anything and it is an essay on the subject. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
The BASIC assembly standard provides several linkers embedded with RBS of different strengths. |
Защита от перенапряжения лопнувшего диска указана в стандарте CGA S1. 1. Стандарт для устройств сброса давления. |
Burst disk over-pressure protection is specified in the CGA Standard S1.1. Standard for Pressure Relief Devices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Европейская стандартизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Европейская стандартизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Европейская, стандартизация . Также, к фразе «Европейская стандартизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
