Жильбер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В апреле 1890 года, во время пробега гондольеров, Жильбер бросил Картье вызов по поводу расходов на производство. |
In April 1890, during the run of The Gondoliers, Gilbert challenged Carte over the expenses of the production. |
Когда он, Эжен Жильбер и Адольф Пегуд одержали свои первые воздушные победы, они привлекли внимание общественности. |
When he, Eugène Gilbert, and Adolphe Pégoud scored their first aerial victories, they caught the public eye. |
And here's my little Gilbert, very quiet! |
|
Это Жильбер Сюльи, Gilbertus de Soliaco, казначей Отенского колежа. |
He is Gilbert de Suilly, Gilbertus de Soliaco, the chancellor of the College of Autun. |
Новый мальчик Жильбер Рембран, не знаю, сказали ли мы Вам, хотелось бы быть более уверенным в его диагнозе |
The new boy Gilbert Rembrant, I don't know if we said, but I want consistency in his treatment. |
Несмотря на большую армию и осадные машины, Жильбер де Клер не смог взять замок. |
Despite a large army and siege engines, Gilbert de Clare was unable to take the castle. |
Покупаем конфеты Жильбер! |
Come and get your Gilbert sweets. |
Жильбер Понтон, я клянусь научить вас всему, что я знаю о работе в полиции. |
Gilbert Ponton, I vow to teach you everything I know about police work. |
Ну да, Жильбер, я согласилась. |
Yes, Gilbert, what do you expect? |
Во время Второй мировой войны его сын Питер Жильбер Мари Себастьян Беллок умер в возрасте 36 лет от пневмонии 2 апреля 1941 года. |
During the Second World War his son Peter Gilbert Marie Sebastian Belloc died at age 36 of pneumonia on 2 April 1941. |
Жильбер Голмин был французским судьей, ученым и востоковедом. |
Gilbert Gaulmin was a French magistrate, scholar, and orientalist. |
Тьерри стал канцлером Шартра после того, как его предшественник, Жильбер Пуатье, вернулся в свой родной город в 1141 году. |
Thierry became chancellor of Chartres after his predecessor, Gilbert of Poitiers, returned to his native city in 1141. |
Жильбер подал иск, и после закрытия гондольеров в 1891 году он отозвал права на исполнение своих либретто, поклявшись больше не писать опер для Савоя. |
Gilbert brought suit, and after The Gondoliers closed in 1891, he withdrew the performance rights to his libretti, vowing to write no more operas for the Savoy. |
Государство считает, что Колмана убил друг семьи Жильберто Нуньес. |
The State believes Kolman was killed by family friend Gilberto Nunez. |
За это время он переиграл Серхио Варгаса, Жильберто Санта-росу, Ксавье, Хуана Луиса Герру, Джерри Риверу и Рея Руиса. |
During this timeframe he outsold Sergio Vargas, Gilberto Santa Rosa, Xavier, Juan Luis Guerra, Jerry Rivera, and Rey Ruiz. |
У Вас есть дело Жильбера Рембрана? |
You have the folder for Gilbert Rembrant? |
Он был младшим сыном Жильберта, графа Брионна и ЭУ, жившего в Нормандии. |
He was a younger son of Gilbert, Count of Brionne and of Eu, in Normandy. |
Бывший министр Жильберто Кассаб распорядился накануне 2019 года погасить более 130 общинных радиостанций за нарушения. |
The former minister Gilberto Kassab ordered to extinguish on the eve of 2019 more than 130 community radios for irregularities. |
He was under the influence of Gilbert de la Porrée. |
|
В шестом веке Фортунат преподавал там, а в двенадцатом веке студенты решили учиться в Пуатье у Жильбера Де Ла Порре. |
In the sixth century Fortunatus taught there, and in the twelfth century students chose to study at Poitiers with Gilbert de la Porrée. |
Болью, потому что, не считая тебя и мою сестру Жильберту, она была самым близким человеком для меня. |
Extreme pain because, apart from you and my sister Gilberte, she was closest to my heart. |
Вместо этого Жильберта решает выйти замуж за другого мужчину. |
Gilberte opts to instead marry another man. |
He also studied with Stanislav Gilbert and Anatole Vilzak. |
|
Синдром Жильбера и дефицит G6PD, возникающие вместе, особенно увеличивают риск развития kernicterus. |
Gilbert's syndrome and G6PD deficiency occurring together especially increases the risk for kernicterus. |
Ее первая главная роль появилась, когда она изобразила Жильберту Дойнель, мать главного героя в фильме Франсуа Трюффо 1959 года 400 ударов. |
Her first 'main' role came when she portrayed Gilberte Doinel, the mother of the main character in François Truffaut's 1959 film The 400 Blows. |
После норманнского завоевания владение Харфилдом перешло к Ричарду Фицгильберту, сыну графа Жильбера Брионнского. |
Following the Norman conquest, ownership of Harefield passed to Richard FitzGilbert, the son of Count Gilbert of Brionne. |
Why would you want to ring Gilbert? |
|
Ты вечером встречаешься с Жильбером? |
Are you meeting Gilbert in the evening? |
