Зачет или контрпретензия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зачетная оценка - resultant score
соглашение о взаимном зачете платежей - Agreement on mutual offset payments
с зачетом - including
Конный спорт, конкур , командный зачет - Equestrian, jumping, team mixed
второе место в общем зачете - second place overall
Зачет и удержание - set-off and retention
Зачет претензии - set-off claim
зачет своих требований - set off its claims
зачетные единицы - credit units
обеспечивать взаимный зачёт расходов и доходов - set off charges and income against each other
Синонимы к Зачет: сконтрация, пересчет, пересчетка, перерасчет
Значение Зачет: Вид проверочного испытания (в высшей школе, в спортивных упражнениях и т. п.), а также отметка, удостоверяющая прохождение таких испытаний.
повышать в чине или звании - promote
визгливо или хрипло кричать - screech
опцион колл "актив или ничего" - asset-or-nothing call option
грубый или трусливый человек - rude or cowardly person
категорически или клятвенно утверждать - categorically affirm or swear
параллельный или перпендикулярный - parallel or perpendicular
передача взаймы или в аренду - transfer of a loan or lease
потогонный или применяющий потогонную систему - sweated and sweated
расположенная или находящаяся в верхней части города - placed or located in the upper section of
схема ИЛИ-НЕ - circuit NOR
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
контрпредложение - counteroffer
контрпретензия - counterclaim
контрпример - counterexample
передача от контрпривода - countershaft gear
было бы контрпродуктивно - would be counterproductive
контрпривод коробка передач - countershaft gearbox
контрпродуктивно политика - counterproductive policy
контрпродуктивными - as counterproductive
может быть контрпродуктивным - can be counterproductive
оказаться контрпродуктивным - prove counterproductive
Синонимы к контрпретензия: претензия
Некоторые студенты взяли свой сертификат и показали его в своём учебном заведении, чтобы получить зачёт. |
Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit. |
Я должен пояснить, ты фактически угробил ручную коробку, не так ли, для зачётного круга на автомате? |
I ought to explain, you did actually ditch the manual, didn't you, for the lap and go to an automatic? |
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера. |
Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing. |
Ежегодная академическая система перешла на систему, основанную на зачетах. |
The annual academic system switched to a system based on credits. |
В этой сцене преподаватель Байрона ставит ему неуд, поскольку тот пропустил зачет по химии, чтобы отвести свою дочь к врачу |
Now, this is the scene where Byron's professor fails him for missing the chemistry midterm to take his daughter to the doctor. |
924 GTP сумел занять седьмое место в общем зачете после победы в гонке 936 в 1981 году, прежде чем был отправлен на пенсию и хранится в музее Porsche. |
The 924 GTP managed seventh position overall behind the race winning 936 in 1981 before being retired and stored in the Porsche museum. |
На Западном Семинфальном раунде, состоявшемся в Стэнфордском университете 18 марта 2006 года, РО занял 2-е место в общем зачете. |
At the West Seminfal round, held at Stanford University on March 18, 2006, RO placed 2nd overall. |
Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок. |
Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
Сегодня мы сосредоточимся на процессе выпечки, потому что завтра будет зачёт. |
Today, we will be concentrating on the chemistry of baking, for tomorrow's test. |
При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов. |
Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend. |
В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета. |
In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction. |
Благослови меня, отче, я списала на зачёте по французскому. или: Благослови меня, отче, я спал с городской девушкой. |
Bless me, father, I cheated on my french test., or, Bless me, father, I did whippits with a hot townie. |
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью. |
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall. |
Не знаю, когда он спал, но в течение нескольких месяцев ему удалось сдать онлайн все зачеты по школьной программе за год, которые я проверила и подписала, и поэтому... |
I don't know when he slept, but he managed to acquire a year's worth of high-school credits online in a few months, which I reviewed, signed off on, which is why... |
This formula will be on the midterm ! |
|
После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт. |
Since your wedding, you've missed six classes, a paper and your midterm. |
Дневник занятий, зачётка, номер мобильника... - ...он у меня на холодильнике. |
Her yearbooks, report cards, her cell number is written and it's on my fridge. |
Second place, girls sectional finals. |
|
Итак, что Вы скажете насчет зачета времени досудебного содержания, плюс испытательный срок? |
So what do you say to time served, Plus probation? |
чтобы получить полный зачёт за общественные работы, вы можете зарегистрироваться сегодня утром после третьего урока, возле класса мистера Конахана. |
... to receive a full credit for community service, you may sign up for that this afternoon after third period, outside of Mr. Conahan's class. |
Gentlemen, the race for team title's going to be tight. |
|
Это 4 Выпускникам во втором семестре ставят зачеты автоматом. |
This is a b. Second semester seniors get a free pass. |
Да, я знаю и сделаю все возможное, чтобы найти эти табели, и зачетные карты, но... |
Yes, I know, and I'm gonna do everything I can to find those transcripts, and get those credits, but... |
Or is this just some pass/fail garbage? |
|
No, I just needed college credit. |
|
Вы получите зачет. |
You'll get your certificate then. |
Ему нужно было сделать корометражку для зачёта, и он не знал, что делать. |
He had to get this in for some grade, and he was desperate. |
Если только ты не попросишь его поставить мне зачет без излишних напрягов с моей стороны. |
Unless you get him to give me a passing grade without me having to do any of the work. |
Won the conference when I was there, bitch! |
|
Просто этот идет мне в зачет. |
All I'm saying is this one goes in my victory column. |
I got a check-plus-plus. |
|
Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке. |
I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test. |
Тейлор плавал в предварительных заплывах на 200-метровом брассе среди мужчин и финишировал шестнадцатым в общем зачете. |
Taylor swam in the preliminary heats of the men's 200-meter breaststroke and finished sixteenth overall. |
Каждое событие имеет два жара,и лучший результат участников выбирается из двух в финальном зачете. |
Each event has two heats, and the competitors’ best score is picked from the two in final scoring. |
Пятерку лучших стран в медальном зачете составили Австралия, Англия, Канада, Малайзия и Южная Африка. |
The top five countries in the medal standing were Australia, England, Canada, Malaysia and South Africa. |
В финальном медальном зачете лидировала Австралия. |
The final medal tally was led by Australia. |
All courses are on a credit hour system. |
|
Он занял пятое место в общем зачете украденных баз и третье место в 2014 году на премии KBO Rookie of the Year Award. |
He was ranked fifth overall in stolen bases and third in the 2014 KBO Rookie of the Year Award. |
In all three events he ended up 24th overall. |
|
В свободном катании у них был второй бросок Lutz fall, а также выскочившая бок о бок попытка прыжка и прерванный подъем, который опустил их на пятое место в общем зачете. |
In the free skate, they had a second throw Lutz fall, as well as a popped side-by-side jump attempt and an aborted lift, which dropped them to fifth place overall. |
Она также была частью Британской женской команды, которая выиграла золото в командном зачете в классе Compound Bow Open, победив Японию 221-199 в финале. |
She was also part of the British women's team which won gold in the team event in the Compound Bow Open Class, defeating Japan 221–199 in the final. |
Новый судебный процесс начался в январе 2013 года после того, как Г-Н Джонс отклонил 2 предложения о признании вины от 15 до 22 лет с зачетом отбытого срока. |
A new trial began in January 2013 after Mr Jones rejected 2 plea offers of 15 to 22 years with credit for time served. |
Правительство планировало провести четвертый судебный процесс, но в мае 2013 года Джонс согласился на сделку о признании вины сроком на 15 лет с зачетом отбытого срока. |
The Government planned for a fourth trial but in May 2013 Jones accepted a plea bargain of 15 years with credit for time served. |
В 1985 году она появилась на Star Search с Эдом МакМахоном, где заняла второе место в общем зачете. |
In 1985, she appeared on Star Search with Ed McMahon, where she finished in second place overall. |
Они также завоевали серебряную медаль в личном зачете. |
They also won the silver medal in the individual eventing. |
Турнирный зачет летних Паралимпийских игр 2012 года составляет 80 баллов, которые должны быть выплачены в период с 4 ноября 2010 года по 31 декабря 2011 года. |
The tournament credit for the 2012 Summer Paralympics is 80 credit points must be met during a period starting on 4 November 2010 until 31 December 2011. |
Его спортсмены завоевали 15 титулов чемпиона мира и много побед в общем зачете Кубка мира. |
His athletes won 15 World Championship titles and many overall World Cup victories. |
Ее сильное выступление стало главной причиной победы восточногерманских женщин в командном зачете. |
Her strong performance was the main reason for the East German women to win the team competition. |
Он стал самым быстрым абитуриентом в истории и 4-м в общем зачете, набрав 1000 чернил, достигнув этого числа в январе 2014 года. |
He became the fastest entrant ever and 4th overall to attain 1,000 inks, reaching that number in January 2014. |
Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли. |
Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally. |
Контрпредложение - а как же гуманитарные и политические вопросы для палестинцев на Западном берегу? |
Counterproposal - what about Humanitarian and political issues for Palestinians on the West Bank? |
В классификации молодых гонщиков победу одержал Берналь, занявший в общем зачете Гауду второе место. |
The young rider classification was won by Bernal, with thirteenth-placed overall Gaudu second. |
В конкурсе ICCA 2005-2006 годов RO заняла первое место в общем зачете четвертьфинального раунда, проходившего в аудитории USC Bovard Auditorium. |
In the 2005-2006 ICCA competition, RO took first place overall in the Quarterfinal round held at USC's Bovard Auditorium. |
20 ноября правительство передало тройке свои контрпредложения относительно условий оказания помощи, и переговоры продолжились. |
On 20 November, the government handed its counter-proposals to the Troika on the terms of the bailout, with negotiations continuing. |
Все курсовые экзамены и зачеты должны быть сданы в то время, когда каждый из них дается, так как нет повторений, повторений или апелляций на оценку. |
All course examinations and zachot tests must be passed at the time each is given, as there are no repeats, resits or grade appeals. |
Из того, что я видел, вы сопротивляетесь этим усилиям, не предлагая никаких контрпредложений или даже не объясняя, почему вы не согласны. |
From what I've seen, you are resisting these efforts without offering any counter-suggestion or even explaining why you don't agree. |
Он дебютировал в европейском сезоне в 2010 году на Вуэльте а Мурсия, заняв в общем зачете седьмое место. |
He made his European season debut at the 2010 Vuelta a Murcia finishing in seventh place overall. |
Отказ Германии ответить на контрпредложение ухудшил отношения между странами. |
Germany's refusal to respond to the counterproposal worsened relations between the countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Зачет или контрпретензия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Зачет или контрпретензия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Зачет, или, контрпретензия . Также, к фразе «Зачет или контрпретензия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
